2000年10月美國家禽與蛋出口達
2億2313萬美元成長約3.9個百分比
∼中央畜產會 家禽組 邵敬之
根據美國農部的海外農業局本週報告指出美國在 2000 年 10 月,家禽的 5 個大項、蛋及相關產品出口值與去年同期相較,增加了 3.9 個百分比。家禽、蛋及相關產品值於 2000 年 10 月為 2 億 2 千 313 萬美金可與 1999 年 10 月的 2 億 1483 萬美金相比較。
2000 年 10 月調理家禽產品出口量增加 12.9 個百分比,達到 1678 萬美金其出口值爬升到分類中第 2 位;2000 年 10 月,禽肉的外銷增加 1.3 個百分比達到 1 億 7776 萬元美金,可與 1999 年同期的 1億 7545 萬美金相較。
2000 年 1 月至 10 月家禽、蛋、與相關產品總值為 18 億 7349 萬元美金,較 1999 年同期的 17 億 3518 萬美金相較成長了 8 個百分點。在 2000 年,前 10 個月禽肉出口登記銷售值為 14 億 8647 萬美金,與去年同期 13 億 5593 萬美元成長 9.6 個百分點,2000 年到目前為止只有活雞生產值 8519 萬美金與去年同期降了 11.1 個百分比。
2000 年 10 月與 1 月至 10 月家禽的 5 個出口大項包含 ( 蛋及相關產品 ) 與 1999 年出口值相較,列於下表
項 目 | 10月 | 改 變 | 1–10月 | 改 變 | ||
1999 | 2000 | 1999 | 2000 | |||
…公噸… | …百分比… | …百萬美元… | …百分比… | |||
禽肉 | 175.45 | 177.76 | 1.3 | 1335.93 | 1486.47 | 9.6 |
調理禽肉 | 14.86 | 16.78 | 12.9 | 125.82 | 136.37 | 8.4 |
蛋與蛋製品 | 14.33 | 15.72 | 9.8 | 142.7 | 146.20 | 2.5 |
毛雞 | 8.54 | 10.07 | 17.8 | 95.79 | 85.19 | -11.1 |
羽毛粉 | 1.65 | 2.80 | 70.4 | 14.94 | 19.25 | 28.8 |
總計 | 214.83 | 223.13 | 3.9 | 1735.18 | 1873.49 | 8 |
2000 年 10 月在 ( 肉雞分切、淘汰母雞及全雞 ) 出口量為 250609 公噸,總值為 15 億 89 萬美元與 1999 年同期的 25 分別降低了百分之 1.2 及 1.9 個百分比。
白肉雞分切部分,生產量持續增加 4.3 個百分點,產值亦增加 5.8 個百分比在 2000 年 10 月;淘汰雞與全雞的部分與 1999 年同期相較則有顯著降低。
淘汰母雞方面,2000 年 10 月的出口量為 7843 公噸,比去年同期少了 49.3 個百分比,出口值為 485 萬美金,比 1999 年同期降低了 61.8 個百分比。
1999 與 2000 年 10 月家禽的三個主要出口項目資料如下
項 目 | 出口量 | 改 變 | 價格 | 改 變 | ||
10月 | 10月 | |||||
1999 | 2000 | 1999 | 2000 | |||
…公噸… | …百分比… | …百萬美元… | …百分比… | |||
白肉雞分切肉 | 232329 | 242217 | 4.3 | 137.4 | 145.39 | 5.8 |
淘汰母雞 | 15460 | 7843 | -49.3 | 12.7 | 4.85 | -61.8 |
全雞 | 5994 | 549 | -90.8 | 3.77 | 0.65 | -82.8 |
總計 | 253733 | 250609 | -1.2 | 153.88 | 150.89 | -1.9 |
2000 年 1 月至 10 月禽肉出口持續正成長,2000 年 1 到 10 月禽肉出口量總計為 2147719 公噸,總值 12 億 8675 萬元,這樣的水準與 1999 年同期的 1936003 公噸及 11 億 9478 美元分別成長了 10.9 與 7.7 個百分比。
2000 年 10 月的情形與 2000 年 1 到 10 月狀況相似,在肉雞分切肉,出口部分是呈正成長,但在淘汰母雞與全雞的出口卻在量與值得部都有顯著的降低。
1999 與 2000 年 1 至 10 月家禽的三個主要出口項目資料如下
項 目 | 出口量 | 改 變 | 價格 | 改 變 | ||
1–10月 | 1–10月 | |||||
1999 | 2000 | 1999 | 2000 | |||
…公噸… | …百分比… | …百萬美元… | …百分比… | |||
白肉雞分切肉 | 1758960 | 2040741 | 16 | 1044.78 | 1204.78 | 15.3 |
淘汰母雞 | 151732 | 94462 | -37.7 | 129.04 | 70.66 | -45.2 |
全雞 | 25311 | 12516 | -50.6 | 20.96 | 11.31 | -46.0 |
總計 | 1936003 | 2147719 | 10.9 | 1194.78 | 1286.75 | 7.7 |
譯自 NATIONAL CHICKEN COUNCIL WASHINGTON REPORT volume36 number52