台灣區動物藥品公會第八次理監事聯席會議

        台灣區動物用藥品工業同業公會於十二月十日舉行檢討會議以前，該公會曾於是日下午一時許舉行第八次理監事聯席會議，出席的理監事有：

列席者有：

        台北市政府建設局林秋水技士、台灣省政府農林廳鄭森淵技正，陳良仁股長、范兼泰技士、郭炎龍技士、陳茂墩技士等，由周水道任主席，並由吳振彬總幹事紀錄。

        周理事長的報告內容如下：

        一、研討職業訓練業別：職業訓練金條例及施行細則，行政院去年公佈實施，十一月廿日工業總會名集各工業同業公會，開會研討職業訓練業別，由總幹事吳振彬出席參加，全國職業訓練金監理委員會於本年三月成立以來，參加辦理職業訓練的事業單位有一百九十餘家，監委會收到職訓金新台幣壹億伍仟萬元，各單位申請辦理職業訓練的費用支出伍仟餘萬元，職業訓練業別共有九十一個，如工業化學製品製造業內列有農業製造業，其他化學製品製造業內列有醫藥品製造業，動物用藥品製造業未列在內，經吳總幹事提出報告並說明本會已舉辦獸醫技術人員進修班及動物用藥品品質管制人員訓練，今後動物用藥品製造業應否劃分業別，監委會指導人員答復可包括在醫藥品製造業內，當時有出席人員提出反對此種解釋，他說禽獸所用的藥劑與人用的不同，應該另行劃分，但是劃分業別，需要專家研究，不能馬虎行事，如營造業公會提出報告，他說營造廠看起來用的工人不少，挑土工人根本不需要訓練，泥匠至少要訓練一、二年，其他塑膠、電氣公會等提出很多意見，因此會議便沒有結論，各公會應於十二月十五日以前提出書面建議，本會對動物用藥品製造，是否應再分業別，請各位提供意見，以便轉報工業總會，再者各製造廠商僱用員工人數未滿四十人者應依照職業訓練金條例施行細則第八條第五款之規定申報免繳。

        二、舉辦獸醫技術人員進修班：本會委請台大農學院代辦獸醫技術人員進修班，經台大行政會議通過，由萬力選三名、國光血清、嘉信、寶島、華達、東菱、益源，各選一名參加進修，原向公會登記的建盈、中興二家因故未派員參加，於九月十五日開始註冊上課，每人每期繳納費用新台幣肆仟元由各廠自行負擔，開課後一人應征入伍，二人業務繁忙退學，現在進修者僅有六人。

        三、舉行品質管制工作人員訓練：本會奉農林廳訂頒台灣區動物用藥品製造廠(所)藥品品質管制工作人員訓練計劃，即與有關主管單位聯繫，由本會主辦，省府農林廳、台北市政府建設局協辦、家畜衛生試驗所執行，經將訓練計劃通知會員，報告派員參加受訓者，計有中國化學製藥股份有限公司等四十個單位，分兩期辦理，第一期自九月十七日至廿二日，第二期十月一日至六日，承農林廳、北市建設局及家畜衛生試驗所等有關單位之指導協助，參加訓練人員，雖然只有短短的一週，然對藥品化驗、品質管制、實用法規各方面，圓滿達成任務，受訓人員由公會分別頒發結業證明書。

        四、參加馬祖勞軍：全國工業界為對戌守前線三軍將士表達崇高慰問之意，由全國工業總會發起組織馬祖、東引、烏坵勞軍團，(金門勞軍團另組)於中秋節前分赴外島各地勞軍，本人參加馬祖勞軍團，八月廿九日下午出發，卅一日返台，攜帶聲寶牌彩色電視機，以及各種罐頭食品甚多，所有費用由工業總會開支，此行對軍中士氣之鼓舞，收效至大。

        五、參加研討動物用藥品管理法施行細則：動物用藥品管理法施行細則，去年曾經開過幾次會議，因所訂條文不夠詳盡，經濟部重新擬訂，於十月份起召開會議六次，每次由本人及常務理事陳永堅總幹事吳振彬前往出席，全部條文已研討完畢，俟經濟部農業司整理後，再召集有關單位開會作第二次研討，主持者對該細則之訂定極為慎重，明春即可核定公佈。

        六、辦理工廠入會手續：新力藥品工業股份有限公司、百益實業有限公司申請入會、友昌製藥廠股份有限公司更名「佑泰」，業經報奉內政部核准備案，並發給會員證書，本會會員現有一○六家，製藥工廠仍未加入會員者，尚有廿六家，曾經通知加入會員，迄未來會辦理手續，敬請主管機關及各理監事協助勸促加入。

        七、收取會費：本會會員依照會章規定，每一會員應繳入會費新台幣壹仟貳佰元，常年會費每月二○○元(第二次理監事聯席會議決議，每六個月徵收一次，每年一月及七月徵收之)，除入會費加入會員時已收清外，常年會費去年七至十二月尚未繳納者，計有三榮、德生、光田三家，本年一至六月未繳者計有十八家，七月至十二月未繳者五十四家，本年度瞬將終了，已分別發出通知，請為交郵政劃撥繳納。

        八、參加工廠普查：省府建設廳、農林廳、衛生署、家畜衛生試驗所、工業局等機關於本年五月十四日至六月廿日聯合檢查台灣省動物用藥品工廠一一八家，台北市政府建設局與工業局、衛生院、檢驗局等機關於八月十三日至二十日聯合檢查台北市動物用藥品工廠十四家，均由本人及吳總幹事參加會同檢查工作，各廠設備大致良好，檢查結果應行改善事項，業經主辦單位列表通知各廠遵照，希各廠遵照檢查指示改善事項，儘速改進，以利提高產品品質。

農林廳鄭森淵技正的談話要點如左：

        一、有關日本動物用抗生素一文：貴會動物用藥品工業第三期月刊，登載日本農林省動物醫藥品檢查所所長二宮幾代治博士發表的一篇文章「日本動物用抗生素製劑之現況及問題點」，二宮所長是日本獸醫畜產界研究抗生素的最高權威，這篇文章專著動物用抗生素製劑，抗生素分類，抗生素用於注射劑之使用量，抗生素用於飼料添加劑之使用量，抗生素之特性等等，我覺得很有參考的價值，經商得二宮幾代治所長的同意，由本人翻譯中文刊載，我相信這篇具有學術性的文章，能供獸藥界參考，不無裨益，自貴會動物用藥品工業月刊報導後，有關畜牧雜誌社相繼轉載，各藥廠製造家畜家禽藥品，都以抗生素為主要原料，因此對製劑或注射劑之使用量，必需留意參考研究，貴公會為敬仰二宮所長學術精湛，購買大理石花瓶一座贈送留念，貴公會及本人接得二宮所長復函，矚為轉達貴公會全體會員先生致最誠摯之謝意。

        二、如何避免同業間的惡性競爭：前幾天我到台北開會，吳總幹事給我一份理監事聯席會議的資料，我看了一遍，提案的內容注重提高品質，防止惡性競爭，調整產品價格等等，當前工業原料暴漲，全國工業界加工製造產品廠商，都受到莫大的影響，動物用藥品工業當不例外，製造廠商，確有難言之處，今天貴會研討調整產品價格問題，必需切實計算成本，合乎情理，不宜超越常軌。目前台灣區動物用藥品製造工廠共有一百餘間，似嫌過多，如有產品銷不出去，遇到週轉不靈，惡性競爭的現象，勢所難免，假設各藥廠能夠聯合在北部、中部、南部設聯營處，集中販賣，對惡性競爭之現象或可避免。當然這是我個人的理想，不過說不定將來進口原料發生問題，有一天可能要走上聯營的途徑。

        三、韓國的藥品製造業可借鏡：貴會第四期動物用藥品工業月刊，陳常務理事秀業發表「談動物用藥品市場」一文，論及韓國的畜牧業和動物用藥品製造業，都有飛躍的成長，而且水準不遜於台灣，他們設廠的規格相當嚴，生產藥品，維持極高的價格和很好的品質，藥廠之間，沒有惡性競爭，五年前藥品設廠登記主辦人來台，曾談到設置生物藥品工廠，不合標準的，絕對不准許可設廠，藥廠管的很嚴，廠家不多，所以業務方面沒有惡性競爭，我們既有發生惡性競爭的現象，希望貴公會獸藥業來個革新，切實檢討，如何提高品質，如何來消除不合理的惡性競爭，如何來推廣產品內外銷，這樣做法，前途才有光明，如果大家不反省自律，將來業界前途堪虞。

        四、感謝大家對林故技士的幫助：本科同事林薰竹先生於十二月二日在網球運動場突感身體不適，旋即暈倒，經醫師診斷為心臟麻痺，急救無效去世，林君生前辦事努力，待人熱忱，平日生活清廉，遺下妻室及四女一男，至為憐憫，承周理事長發起募集子女教育基金，以及獸藥界友好親臨弔唁，我覺得今天的社會還充滿著溫暖，處處顯出憐憫之同情心，本人特別感動，藉此機會代表畜牧科全體同仁以及林君遺屬向各位先生致十二萬分的謝忱。

    祝各位身體健康事業發展

討論事項         

        一、案由：台灣區動物用藥品製造廠商工廠貴重儀器設備擬請簡化案。提案人：周國嘉。

        說明：本省動物用藥品製造廠，都有意欲做好品質管制工作，但必須有一套完善之儀器設備，才能做到盡善盡美，合乎品管要求，廠商本身亦希望將自己的產品做得更為標準，但是以目前獸藥界經濟情況而論，多數廠商無力負荷購買全套完整儀器設備，擬請建議主管機關諒解，採取有效而實力方式簡化儀器設備，待各廠經濟能力好轉時，再逐漸增設或改為其他試驗方式代替。

        辦法：擬請建議經濟部工業局、省政府農林廳及台北市政府建設局採納施行簡化。

        決議：儘量依照經濟部頒佈之動物用藥品製造廠(所)設廠標準辦理設備不全者盡力補充。

        二、抗生素測定儀器擬採用生物檢定方式代替案。提案人：周國嘉

如何合理調整動物藥品價格、會員召開檢討會議熱烈討論

        台灣區動物藥品公會，頃於十二月十日在高雄市河東路欣欣餐廳舉行第八屆理監事聯席會議，以及會員業務檢討會，決定合理調整動物藥品售價並適當縮短支票期限，以利週轉，會議於是日六時許圓滿結束。

十日下午出席者有：

第數十名，由理事長周水道主持，農林廳獸藥股方面有鄭森淵技正、陳良仁股長、郭炎龍技士、范秉泰技士等列席指導。

周水道理事長說：「原料價格上漲，成品價格必須適當調整。」

        周理事長的致辭要點如下：

        今天的物價上漲，並不是一般商人抬高價格，實出於國外進口原料之影響所致，現在一般工業產品價格已提高至三十％至五十％以上，只有我動物用藥品，非但未有依照成本調整價格，反而特賣削價出售，或收取貨款期票遠在六個月以上，此種現象，實為不正常之做法，考其原因，飼料暴漲，而市面豬雞鴨肉價格未能提高，飼養家畜家禽業者，無利可獲，禽畜發生疾病，不予預防治療，待其死亡，因此對動物用藥品之銷售間接影響至鉅，少數廠商生產藥品，無法銷售，或因資金週轉不靈，或因需款應付業務，不擇手段，採用各種不正常之方法，爭取業務，此種情形，實非良久之計，我全體會員亟需團結合作，產品價格，共同研討適當辦法作合理之調整，為全體會員謀公共的利益。

        社會上一般人都認為做動物用藥品生意很好賺，其實不然，內中苦情，只有我製造廠商，親歷其境，才能瞭解各種困難，俗語所云：「家家有本難唸經」，這話的確不錯，現在這段時期，正是我們艱苦奮鬥，衝破難關的日子，我相信只要大家精神團結，合作一致，必能克復一切困難，最近公會向國外發出百封函件，調查原料價格，有一部份已經報價函復，再在省內及北市貿易商行所得資料，簡單提出幾種原料價格，以供各位參考。

1.橡膠：本年三月以前，每公斤三五∼四○元左右，七八月每公斤漲至九○∼一○○左右，現在一五○∼二○○元。

2.Propylene Glycol三月以前每公斤廿一∼廿五元左右，九月中廿八∼卅二元，現在非但缺貨，而且每公斤售價五五∼六○元。

3.SULFISOMIDINE三月左右三五○∼三七○元，現在五五○∼五八○元。

4.維他命B₁三月以前七○○元左右，現在一千元。

5.維他命E三月以前每公斤六○○∼六五○元，現在九○○∼九五○元。

6.維他命B₆過去每公斤一○○○∼一二○○元，現在二千四百元。

7.胺基酸過去每公斤一四○元，現在二四○元。        

8.氯黴素三月以前中國化學、永豐每公斤一、一○○元，八九月為一、六○○元，現在一、八○○元∼二、○○○元。

9.斯魯比林三月以前二七○元左右，八九月三○○元左右，現在四○○左右，就以上幾種原料，漲到三五％至六五％以上，物料也是一樣提高至三○％以上，而且要現款才能交貨，我想大家都申請進口原料，比我更清楚，如果說生產藥品，不按照成本計算出售，除用技巧偷工減料以外，實在無法照舊削價拋售，請各位想一想，如是價格不提高，各方面認為生產的東西偷工減料，如果提高恐怕生意難做，我們要如何才能做到合乎會員公共的利益，請大家提出合理而且有效的辦法來共同研討。

        今天在理監事聯席會議中，陳常務理事永堅、周理事國嘉、林理事彰安、王理事慶三各提出關於：「本會會員應合作團結，出售產品所收貨款期票時間，擬請聯合規定三個月以內為限，以免影響獸藥市場案」，「本會會員產品價格，擬請組織小組計算成本，統一規定，以免市面混亂案」、「本會會員對外營業惡性競爭，擬請公會輔導改善案」、「擬請提高動物用藥品售價暨縮短票期案」以上四件提案，對調整動物用藥品價格有關，出席理監事已熱烈討論，綜合提案的本意可歸結為1.出售產品收取貨款票期時間應聯合規定為三個月以內。2.組織小組計算製造成本，統一規定價格，以免市場混亂。3.制止會員銷售產品惡性競爭。4.如何確保廠商利潤，維護會員公共利益。^小弟為聽取各廠商意見，藉謀改善，請各位就以上幾個問題，盡量發言，提供寶貴意見，共同研討，以資解決當前之困難。

討論事項

        監事李春男、理事洪炳照，陳永堅、陳浩深、陳金源、會員鄭垠耀、陳禮鑑等相繼發言提供意見：略謂現在一般工業進口原料價格普遍上升，動物用藥品進口原料價格亦隨之上漲三○％以上，而市面出售獸藥價格非常混亂，如鏈素每支成本要二元七角，外面賣二元，還有很多藥品也是在成本之下出售，若是大家不計算成本，惡性競爭，削價賤賣，非走偷工減料之途不可，在目前購買車票困難之情況下，今天來到高雄開會，相信大家對目前獸藥製造業最不景氣之階段，有共同之認識，在此困難重重之時期，同業間應團結合作，提高產品品質，避免發生偷工減料，有違管理法規，產品價格，應作合理之調整，依照商場慣例，計算製成品，應以原料、瓶子、包裝、工資各種費用合計起來再加三○％利潤供銷市場，選出會員若干人計算成品價格再提會研討，關於各廠收取貨款票據期限，也應協議求得一致，由公會通知會員一律遵守規定實行，不得違背破壞。

一、關於會員產品價格請公推人選計算成本案。

        結論：公推萬力周水道、太平洋陳浩琛、亞東陳永堅、華達陳禮鑑、益源周國嘉、大豐李謀信、東菱楊文浩、嘉信洪炳照、豐茂蘇茂雄、全信李春男、瑞立陳秀業等十一人負責計算產品成本以陳永堅為召集人。生物藥品方面價格由黃清芳負責召集有關會員聯擊研究後通知公會。

二、會員產品價格應如何調整案。

        結論。

三、結售產品收取期票應如何規定時限案。

        結論：收取貨款期票自發貨之日起一律規定三個月以內為限。

1.抗生素

        三○○萬IU   油質    Procaine Penicillin G oil                                     一○、○○

        三○○萬       水性    Procaine Penicillin G                                          一○、○○

        一○○萬       水性    Penicillin／00萬IU                                                四、○○

        一公克                       Streptomycin                                                          三、○○

        一公克                       Procaine Penicillin G 40 Streptomycin 0.5公克     三、○○

        一公克                       Tylosin                                                               二○、○○

        一公克                       Kanamycin lg力價                                             三五、○○

        一公克                       Spiramycin lg 力價                                            二五、○○

        五○○○公絲           Oxytetracyclin                                                    五○．○○

        五○○○公絲           Tetracycline                                                        四○、○○

        五○○○公絲           Chlortetracyclin                                                  五○、○○

        六○○○公絲           Chloramphenicol                                                三五、○○

2.磺胺劑       

        一○○公撮          Sulfadimethoxine  10％                   二二、○○

        一○○公撮          Sulfamethoxypyridazin 10％           二○、○○

        一○○公撮          Sulfamethazine 33％1/3                   三五、○○

        一○○公撮          Sulfamethazine 10％                        一二、○○

        一○○公撮          Sulfamonomethoxine 10％               四○、○○

3.解熱劑

        一○○公撮          Aminopyrine 5％                                  八、○○

        一○○公撮          Sulpyrine 25％                                   二四、○○

        一○○公撮          Sulpyrine 20％                                   二○、○○

        一○○公撮          Sulpyrine 15％                                   一六、○○

4.強心劑

        一○○公撮          Annaka 10％                                         八、○○

                一公克          Piperazin                                                三、○○

5.其他藥品由各廠自行調整。

6.前項調整價格自六十三年一月一日起施行各廠應一律遵守。

過  程                    林鍾隆譯

    人是活著的。     活著的沒有靜止。   

   不上則下。     不進則退。    不勝則負。

    我們要使所有的瞬間成為－

    向上的過程，進步的過程，且是勝利的過程。

能  力

    有缺陷的社會要求能力，現在是能力的時代；

    所有的社會都在尋求能力，空位空名無人回顧，

    活躍的自由的天地在等著你，

    若要顯身手，先培養你的能力。

現代畜殖(85∼90)．六十三年一月第2卷第1期

回期刊頁

回上一頁

Copyright © 1998 茂群峪畜牧網. 本網站圖文係屬茂群峪有限公司，內文之版權為該雜誌社所
有，非經本公司及該雜誌社正式書面同意，不得將全部或部分內容，
轉載於任何形式媒體   ※ 最佳解析度 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.