畜牧信箱

闲    云

    △本人所饲养之肉牛约二百头，其中经常有咳嗽牛只出现，请间是何原因？应如何处理？

        答：咳嗽牛只的发生，一般是由於细菌或病毒之感染，引起慢性肺炎或慢性肺支气管炎，使肺支气管之炎性分泌物增加，引起咳嗽反应，通常咳嗽如发生频度较高，持续之咳嗽可致炎性部份之扩大，而引致广泛之肺炎，须予注意观察。如发现呼吸速率有显着之增加，或体温上升时，则须立刻给予适当之治疗。一般在牛群中如有咳嗽牛频频发生，而咳嗽状况不甚严重时，在处理上一般仅能对较重症状之牛只加以治疗。通常因为引起呼吸器症状之病原，有细菌或病毒多种，如果是病毒引起者，因为一般之药物对病毒无效，仅能抑制其并发症，而且病毒在某一场所致病之病程通常有一段的时间，在牛群如有抗体产生时，该病毒之毒性即降低，轻微之咳嗽，将可耐过，如果是由细菌或原 引起者，除非病菌之毒性较弱，一般均较易引致肺炎之发生，在临床症状上，须注意观察病状情形，再加以因应处理。

    △牛群中之慢性咳嗽应如何处理？

        答：慢性持续咳嗽之牛只，已经罹患了慢性支气管肺炎或卡他性支气管炎，持续之咳嗽将引起牛只之食欲之降低，而致增重、发育减低，甚至消瘦，须予适当之治疗。

        在治疗方法上，使用抗生素、磺胺剂药物之连续注射，可能要持续处理三天，肾上腺皮质素及抗组织胺之合并使用，可以增强药效。

        如果慢性咳嗽牛只发生数量很多，应注意是否有结核病之感染，在购入牛只或国外进口牛只时应注意来源牛之健康，避免引入带毒牛，引致损失。

    △牛只下颔部、颈胸发生脓疡水肿，甚为顽固，请问原因为何？应如何处理？

        答：牛只皮下之脓疡，易发生於下颔部、前胸底、腹侧或大腿外例，原因通常由於皮肤之创伤引致，链球菌、葡萄球菌、棒状杆菌、沙门氏杆菌等之侵入，如於下颔部软组织之肉芽肿，大部分为放线菌所引起。体侧皮肤之脓疡，则由於体液循环代谢较弱，易因挤擦引致水肿，再受感染。在处理治疗上一般以青霉素原抗生素之注射，同时对水肿以抗组织胺等合并使用，对成熟之脓疡，可切创排脓洗涤，如为下颔部放线菌感染，以 2% 之 Tincture 涂擦患部，磺胺剂之使用，下胸腹之水肿，须详细检查是否由创伤性心囊炎引致循环障碍所造成。

        避免脓疡之发生，应避免牛舍过份拥挤，避免牛群挤擦，避免牛舍内或喂饲环境尖锐异物刺伤，刮伤牛只皮肤。

    △牛之绦 对牛之病害及影响如何？怎样做有效的驱 ？

        答：反刍动物之内寄生 有许多种，吸 类之肝蛭、双口吸 、胰蛭等，线 类之捻转胃 、肠结节 、毛样线 等，均可引起牛的消瘦、营养不良、下痢等较明显症状，但，绦 对牛所引致之病状较不明显，但就如一些没有徵候之寄生 症，仍然是可以造成经济损失，不能不加以留意。

        有关驱 方面，绦 可用四氯化碳、硫二苯胺交替使用，或以亚砒酸钠一分，硫酸铜四分，水八十分及盐酸 0.32 分之合剂，0.5 ／kg内服，投药後三十分钟给与硫酸镁 1gm／kg溶於 30 50 之水中，以助排出。

    △本人所经营之牧场，最近发生日龄约 8 周龄，而在防疫上，於 3、6 周注射 HP 菌苗，5 周注射 PR 疫苗，在如此之防疫下仍是非常张狂，甚至於第 8 周再补强第三次之 HP 菌苗，但效果仍是不理想，以现场之经验，唯有强力注射方可收效，但效果是另一回事，药费却是昂贵，且此猪场属 TypeⅠ，发病、死亡都非常快，是以特望指点一个周全防范之法。

        答： 本省自六十四年开始发生猪嗜血杆菌肺炎，近年来发病率及死亡率逐渐升高，造成养猪损失。早期发生之菌型由第 5 型所引起，发病率较低，药物治疗容易，最近几年来已有 1、2、3、5、7、8 型，相当复杂，许多猪场已同时有两种以上之血清型出现，诊断治疗均增加困难。本病一般从药物治疗及疫苗免疫方法控制，因菌型不止一种，以及有些菌株已产生抗药性，加上其他病原混合感染，因此往往造成药物治疗效果不显着，目前国内外有多种疫苗使用，但大部分疫苗效果仍未能控制发病，剂量须逐渐增大，接种次数增加，张先生牧场已有类似情形发生，目前有关疫苗除须由研究机关研究开发外，对本场之菌型须委托学术机关确定菌型，使用该菌型疫苗及有无复合感染情形，特别注意强毒型猪瘟之复合发生。

        猪瘟疫苗必须配合提早注射及增加注射次数，除使用疫苗外，建议使用药物控制细菌之生长。依试验报告，使用泰妙灵 100ppm 及金霉素 300ppm 混入饲料，以协同作用，可抑制发病情形，采用间歇用药，连用五天，或以第一型菌敏感药物 Minocycline、Thiamphenicol、Tiamclin 等治疗。母猪如有做免疫，或感染猪场，仔猪注射宜在 6 ~ 7 周龄免疫注射，猪场须避免紧迫发生，他如饲料突然改变、猪只密饲、环境急变、猪舍乾燥、通风不良等均应避免，猪舍亦应定期消世。

    △何谓单位精料？使用单味精料有何优点？

        答：单位精料系依各阶段禽畜所需的总营养需要，除了常用单位原料所能提供的一般营养份外，将其馀的营养需求，精确配制成单一精致平衡的单味原料，以供配制完全饲料时使用。故单位精料具有以下特点：

        (1)含混合不方便、不易均匀的重要微量单味原料。

        (2)含用量不多、购买不方便、不容易的单味原料。

        (3)含常用大宗单味原料所不定量、不平衡的营养成分。

        (4)提供特殊的成分，迎合生理状态，发挥生理潜能。

        (5)提供特殊的营养需要及技术的功能。

    △母猪八个月大，不发情，是否有何方法或药物促使其发情？

        答：母猪饲养八个月尚不发情，应先探讨原因，是缺乏营养或饲养太肥胖了？如为前者可增加蛋白质饲料，如鱼粉等，如太肥胖则应减少淀粉质饲料，若在外观上找不出原因而不发情，请试用脑下垂体荷尔蒙治疗 ( 最好请兽医为之 )。如果再不发情，以早期淘汰为佳。

    △请问肉猪饲养在肥育期以什麽时候最佳？肥育期应注意那些？用那些饲料可以肥育？

        答：肉猪肥育的目的，不但要改善肉质而且还要注意到短期间能增加体重，使能合乎经济的条件出售，因此肥育期可分为二期，前期是促进肌肉、骨骼的发达，後期即注意肉量的增加及其味道的改善。肥育期间应於 60 至 70 公斤这一阶段，於一、二个月内完成。

        在肥育後期，鱼粉不可用量过多，以免猪肉有鱼腥味，通常以 5%为限。在肉质改善方面，在肥育期应多给与良质的淀粉质饲料，以避免长成软脂肪。在肥育期应限制猪的运动，并避免骚扰与刺激，使其安静、舒适易睡。

    △请问仔猪提早教槽 ( 也就是说在哺乳期中提早给与教槽饲料 ) 是必要的吗？有那些好处？在几日龄给与教槽饲料最好？

        答：仔猪提早教槽是不是必要的问题，以「必要」两字而言，这是很难说的，但，以一个优秀的饲养者来说，是应该给予提早教槽的，虽然有些人在离乳前并未给予教槽，但经观察的结果显示他们在离乳後才进行教槽，则仔猪常有发生下痢的情形。

        至於说提早教槽有那些好处呢？约可归纳为二，一是使仔猪提早教槽，可减轻母猪的负担。二是可使仔猪较快於习惯饲料的吃食，进而促进仔猪的发育。但何时开始教槽，则是难以界定的问题，这必须因窝产数、仔猪平均重量与母猪本身的健康状况而各做调整，如於出生後第七日至第十日或二周龄时开始教槽，均无不可。

   △我饲养的小猪，发现常有咳嗽的现象，是什麽原因？如何医治与预防？

        答：小猪咳嗽的原因很多，例如猪肺疫或感冒引起肺炎而发生咳嗽，或由蛔 、肺 等寄生 的幼 之刺激，或因异物、食物、饲料等刺激咽喉而引起咳嗽，因此小猪的咳嗽，应先请兽医查明病因，再作对症治疗。

    △刚出生的仔猪，在肚脐地方出生一个似瘤的东西，起初很小，而後渐渐大起来，用手摸很小，又不感觉痛，不知它是什麽？要不要紧？应如何处理？

        答：这是罹患一种脐赫尼亚病。普通不明白的养猪者，常误以为是脱肠，那是错误的。

        发生脐赫尼亚病的病因，一般以遗传因子所致最为常见。又有时可由生後剪脐带消毒不完善，造成细菌传染，或脐孔闭锁也会引起此病。如用赫尼亚切开术可治愈本病，但如有这种现象的话，愈早手术愈好。

        还有一点要了解的是本病如系由遗传因子所致成的话，那麽将来生产的小猪，大部份也会因而遗传发生本病，因此患有这种毛病的猪，最好不留作种猪用。

中国畜牧杂志第五十六册合订本

1996年七月号至1996年十二月号

第 28 卷 (96) 第 12 期 ( 157 ~ 160 )