¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À©ó¯bªª¥Í²£¤§À³¥Î

¤@¡B«e¨¥

        «P¥Í¯À(Probiotics)¬O¯à§ïÅܸz¹D¤¤·L¥Íª«¥­¿Å©Î«P¶i¸z¹D¥¿±`¦³¯qµß¼W¥Í¦Ó¨Ï°Êª«Àò¯qªºª«½è¡C³o¨Çª«½è¥D­n¥i¤À¬°¤TÃþ¡G

        1. ¬¡ªº·L¥Íª«¡C

        2. ¦ºªº·L¥Íª«¡C

        3. ¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÃþ¦ü§Ü¥Í¯À(Antibiotics)¡A¦ý¥D­n§@¥Î»P§Ü¥Í¯À±þµßªº¥\¯à¬Û¤Ï¡A¦Ó¯à«P¶i¸z¹D¥¿±`²Óµß¼W¥Í¡C¦b¥»¤å¤¤ºÙ³o¨Ç¤Æ¾Ç»s¾¯¬°¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À(Chemical Probiotics)¡C

        ¹}®Æªº¦¨¤À©M©Ê½è·|¼vÅT°Êª«¸z¹D®ø¤Æ©M§l¦¬ªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B°Êª«¦bÄá­¹¹}®Æ«á®ø¤Æ¹Dªºª¬ªp©M¸z¹D¤º¨Å»Ä±ìµßªº¶q§¡·|§ïÅÜ¡C©ó¹}®Æ¤¤²K¥[¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À¹ï¸z¹D²Óµß·|²£¥Í¥¿­±ªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤]·|¼vÅT°Êª«¹ïÀç¾i¤Àªº§l¦¬¡C¥Ø«e³oºØ¤èªk¤w±`³Q¥Î©ó¹ê»Úªº¹}¾iºÞ²z¤W¡A¥Î¥H´£°ª¥Í²£¤O¡C¥H¤U¬O¥Ø«e±`¥Îªº´XºØ¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À¨Ï¥Î¤èªk¤Î¨ä§@¥Î¤è¦¡¡C

¤G¡B¦³¾÷»Ä¤§²K¥[

        Â÷¨Å«áªº¥J½Þ¹ï©ó¦b±Ð¼Ñ®Æ¤¤²K¥[¦³¾÷»Ä¦³«Ü¦nªº¤ÏÀ³¡C³o´Á¶¡ªº«O¨|½Þ³q±`·|¦]¤Uµg¦Ó¾É­P¥Íªø¤£¨}¬Æ¦Ü¦º¤`¡C³o­Ó°ÝÃDµo¥Í¬O¦]¬°¥J½ÞÂ÷¨Å«á®É¶¡ªº§@¥Î³y¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O¤éÄÖ©ÎÅé­«ªºÃö«Y¡C³q±`µo¥Í¦bÂ÷¨Å«á²Ä¤G¶gÃzµo¡C¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß(haemolytic E. coli)©M¥J½ÞÂ÷¨Å¤Uµgªº°ÝÃD¦³ÃöÁp¡A¦Ó¥B¤]µo²{¤´¦b§m¨Å¥J½Þ¨S¦³¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß·P¬Vªº°ÝÃD¡C¦Ó¤ñ¸û¤´¦b§m¨Å½Þ©MÂ÷¨Å¥J½Þ¤GªÌ¸z¹D¨Å»Äªº§t¶q¡Aµo²{Â÷¨Å¥J½Þ¸z¹D¤¤ªº¨Å»Ä§t¶q¸û¤Ö¡C

        «Ü¦­«K¦³¤H¥ø¹Ï¨Ï¥Î¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À¥Î¨Ó±±¨î¥J½ÞÂ÷¨Å«á¤Uµgªº±¡ªp¡C¦]¬°¯f½Þ¦b­¹¼¤¤£®¶®É¤´·|¶¼¤ô¡A©Ò¥H³q±`²K¥[¦³¾÷»Ä©ó¶¼¤ô¤¤¡A¨Ñ½Þ°¦¶¼¥Î¡C¥Ø«e¤w¦³´XºØ¦³¾÷»Ä¸gÃÒ©ú¯à¦³®Ä±±¨î¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß¨Ã¥B¯à§ïµ½Â÷¨Å¥J½Þªº¥Íªø©Ê¯à¡A¨ä¤¤¥H¨Å»Äªº®ÄªG³ÌÅãµÛ(ªí1)¡CµM¦Ó¡A¸û¥i±¤ªº¬O¤W­zªº®ÄªG¥u¦³¦b¨Ï¥Î´Á¶¡¤~¦³¡A¤@¥¹°±¤î¨Ï¥Î«K·|«ì´_­ì¨Óªº±¡ªp¡C

        ¹}®Æ¤¤²K¥[¦³¾÷»Ä¨ä§@¥Îªº¤ÏÀ³¾÷¨î¥i¯à¬O®ø¤Æ¹DpH­È§ïÅܪºµ²ªG¡C¦Ó¥B¸û¤Þ¤Hª`·N¬O²K¥[¨Å»Äªº¤ÏÀ³¸û²K¥[¨ä¥L¦³¾÷»Äªº¤ÏÀ³ÁÙ¦n¡A§Y½Þ°¦Áý¹}²K¥[¨Å»Äªº¹}®Æªº¥Íªø©Ê¯à³Ì¦n¡A©Ò¥H¨Å»Ä¹ï©ó¸z¹D¦³¨ä¯S®í¤§¥\¯à¡C

ªí1. ¶¼¤ô¤¤²K¥[¨Å»Ä»P¤þ»Ä¹ïÂ÷¨Å¤p½Þ¤p¸z¤¤¤j¸z±ìµß¤§¼vÅT

¡@ ­L ¥J½Þ©ó³B²z«e±O±þ ¥J½Þ©ó4¶g³B²z«á±O±þ
¹ï·Ó²Õ ¨Å»Ä ¤þ»Ä
¤Q¤G«ü¸z

¡@

¡@

¡@

ªÅ¸z

¡@

¡@

¡@

1

2

3

4

1

2

3

4

444.20(H)

0.60(H)

0.60(H)

0.68(H)

0.30(H)

14.50(H)

5.50(H)

6.00(H)

112.00(h)

145.00(h)

2.70(h)

0.40(h)

140.00(h)

2.30(h)

0.20(h)

1.50(h)

0.30

0.02

0.00

0.00

0.20

0.04

0.00

0.00

1.00

0.04

2.00

0.00

0.06

0.10

3.40

0.40

³B²z´Á¶¡(1~4¶g)

±Ä­¹¶q(kg¡þday)

¼W­«(g¡þday)

¹}®Æ¡þ¼W­«(kg¡þkg)

¡@

1.01

377.00

2.72

¡@

1.03

409.00

2.53

¡@

0.93

355.00

2.68

H¥Nªí¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß¡Fh¥Nªí¥X¦å©Ê»P«D¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß¡F¨ä¥L¥Nªí«D¥X¦å©Ê¤j¸z±ìµß

¤T¡B¹}®Æ¤§»Ä¤Æ

        ªñ´X¦~¡A³æ­G°Êª«¹}®Æ¦³»Ä¤Æ¤§ÁͶաA¯S§O¬O¦bÂ÷¨Å¥J½Þ¹}®Æ¤¤²K¥[¦³¾÷»Ä¡C¦¨½Þ¤w¨ã¦³½Õ¾ã­G¤¤pH­Èªº¯à¤O¤F¡A¨ä­G¾À¥i¥H¤ÀªcÆQ»Ä¥B­G¤¤pH­È¬Æ¦Ü¥i¥H¹F¨ì2.0¡C¥J½Þ¤£¦P¡A·s¥Í¥J½Þ·|¤Àªc¤@ÂIÆQ»Ä¡A¦ý¤Àªc¯à¤O¨ü¨ì­­¨î¡C©Ò¥H¥J½Þ­G¤¤ªºpH­È¶È¦b4¦Ü7¤§¶¡¡A³o­Ó½d³òªºpH­È°ª©ó»Ã¯À§@¥Î³Ì¾A©yªºpH­È¡C¨Ò¦p­G³J¥Õú@§@¥Î³Ì¾A©ypH­È±q2.0¨ì3.5¤§¶¡¡A­YpH­È°ª¹L³o­Ó½d³ò¡A«h³J¥Õ½è¤À¸Ñ³t²v·|­°§C¡C¦ý¬O¤W­zªº¤ÏÀ³«h¤£¦P©ó±N0.8¢Hªº¨Å»Ä²K¥[©ó¶¼¤ô©Ò³y¦¨¥J½Þ¸z¹D²Óµß§ïÅÜ©Ò²£¥Íªº¥¿­±®ÄªG¡C¥Ø«e¥Î¨Ó²K¥[©óÂ÷¨Å¹}®Æªº¦³¾÷»Ä­ì®Æ¡A¥]¬A¤B²m¤G»Ä¡BÂfÂc»Ä¤Î¤þ»Ä¡C¦Ó¥B»Ä¤Æ¹}®ÆÀ³¥Î©ó²{³õ©ó½Þ°¦¥Íªø©Ê¯à¤w¦³«Ü¦nªº®ÄªG(ªí2)¡C

ªí2. ¤B²m¤G»Ä¹ïÂ÷¨Å½Þ¥Íªø©Ê¯à¤§¼vÅT

¡@ ¤B²m¤G»Ä(¢H)
0 1 2 3 4
¹}®ÆpH­È

¼W­«(g¡þday)

±Ä­¹¶q(g¡þday)

¹}®Æ¡þ¼W­«(kg¡þkg)

5.96

261.00

501.00

1.92

4.77

261.00

484.00

1.85

4.33

257.00

445.00

1.75

3.98

296.00

493.00

1.67

3.80

297.00

493.00

1.67

¥|¡B´£¨Ñ³Ì¾A¹q¸Ñ½è¥­¿Å

        ¥ô¦ó¤Æ¾Çª«½è¥i¸ÑÂ÷¦¨Â÷¤lªÌºÙ¬°¹q¸Ñ½è(electrolyte)¡C¥i¥H§¹¥þ¸ÑÂ÷©Î´X¥G§¹¥þ¸ÑÂ÷ªÌ¬°±j¹q¸Ñ½è¡A¶È¯à¦³­­ªº¸ÑÂ÷ªÌ¬°®z¹q¸Ñ½è(ªí3)¡C¬G¤@­Ó±j¹q¸Ñ½è·»¦b¤ô¤¤¡A¨ä¤j³¡¤À·|¤À¸Ñ¦¨Â÷¤l¡A¦ý¬O®z¹q¸Ñ½è«h¶È¦³¤Ö³¡¤À¯à¤À¸Ñ¦¨Â÷¤l¡C

ªí3. ¹q¸Ñ½è»P«D¹q¸Ñ½è

±j¹q¸Ñ½è ®z¹q¸Ñ½è «D¹q¸Ñ½è
´â¤Æ²B

´â¤Æ¶u

²B®ñ¤Æ¶u

¬t¤Æ¹[

¡@

¬t¤Æ²B

®ò

¾L»Ä

´â¤Æ¨E

¤þà¬

¸²µå¿}

½©¿}

¤A¾J

®ñ

¡@

        ¥ô¦ó¤@ºØ¹q¸Ñ½è¦b°Êª«¥Í²z¤W§¡¦³¨ä¯S§Oªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤À§G©ó¥þ¨­ªº¶uÂ÷¤l¡A¥D­nªº¥\¥Î¦b©óºû«ù¥¿±`º¯³zÀ£©MÅ餺»ÄÆP¥­¿Å¡A°Ñ»P¤ôªº¥NÁ©M¹B°eÂ÷¤l³q¹L²Ó­M½¤¡C

        ¥Ø«e¸ÕÅç¬ã¨s¥D­n¦b±´°Q¹q¸Ñ½è¥­¿Å¹ï°Êª«¥Í²zªº¼vÅT¡A¦]¬°¹}®Æ¦¨¤À¤¤Â÷¤l¥­¿Å¬O©M°Êª«¥Íªø©Ê¯à¦³ÃöÁp¡C¥Ø«e¥Î¥H¦ô­p¹q¸Ñ½è¥­¿Å¦³¨âºØ¤èªk¡G¹}®Æ¤¤¥¼©w¦ì³±¤l(dUA, dietary undertermined anion)©M¹}®Æ¹q¸Ñ½è¥­¿Å(dEB, dietary electrolyte balance)¡C

        dUA¡×(Na+¡ÏK+¡ÏCa2+¡ÏMg2+)¡Ð(Cl-¡ÏH2PO42-¡ÏSO2-)

        dEB¡×Na+¡ÏK+¡ÏCl-

        ¨âªÌ¥H(mEq)©Î(mOsm)ªí¥Ü¤§¡A¥H¦óªÌªí¥Ü«hµø¹q¤l©Îº¯³zÀ£¦Ó©w¡C¨Ò¦p¹}®Æ¤¤¡G

        dEB(mEq¡þKg)¡×(Na(g¡þKg)¡Ñ1000¡þ23)¡Ï(K(g¡þKg)¡Ñ1000¡þ39)¡Ð(Cl(g¡þKg)¡Ñ1000¡þ35)

        dEB¦]¬°¤è«K¦Ó¸g±`³Q¨Ï¥Î¡A¥¦²o¯A¨ì¤TºØ¤ÀªR¤èªk¡A¥B¦b«Ü¦hª¬ªp¤U«D±`¹ê¥Î¡C¦ÓdUAÁö¸û·Ç½T¦ý¤]¸û¶O¥\¤Ò¡C

        ·í¹}®ÆªºdEB­È¤j¬ù¦b155mEg¡þKg®É¡A¥i¥H§ïµ½Â÷¨Å½Þ¥Íªø²v¡C¦ÓdEB­È¬°250mEg¡þKgªº¹}®Æ«h«Øij¥Î¦b4¶gÄÖªºÂû¡A¦¹¤@dEB­È¹ï´£°ª²£³JÂû³Jªº³J´ß«~½è¦³«Ü¦n®ÄªG¡C

¤­¡B²K¥[¹è¿}¤§®Ä¥Î

        ¤£¦P¯f­ì©Ê²Óµß·|ªþµÛ©ó¤£¦P¾¹©x¡C¨Ò¦p¦³¨Ç²Óµß¥i¯à·P¬V®ø¤Æ¹D¡A¦ý¦³¨Ç¥i¯à·P¬Vªc§¿¹D©Î¨ä¥¦¾¹©x¡C¦]¦¹²Óµß¹ï©ó²Ó­Mªº¿ë»{¯à¤O¹ï²Óµß¬O«Ü­«­nªº¡CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«(§YÁÞÃþ)¬O²Óµßªº­º­n¿ë»{¼Ð»x¡A¦]¬°²Ó­M³£¨ã¦³¤@¼hÁÞ½¤¡C·L¥Íª«¦b¨äªí­±¨ã¦³ÁÞ³J¥Õ¡AºÙ¬°¥~·½¾®¶°¯À(lectins)©Îðo(fimbriae)¡A³oºØÁÞ³J¥Õ¬O¤@ºØ¯à¿ëÃѨïਲ਼³t¥B¨ã¿ï¾Ü©Ê¤Î¨ã¥i°f©Ê¦a»P¸z¹D¾À¤Wªº¿}(¹è¿})µ²¦Xªºª«½è¡C

        ¥Ø«e¨Ï¥Î³oºØ¥~·½¾®¶°¯À»PºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¶¡ªºÃö«Y¤wÀ³¥Î©ó«P¥Í¯À¤§¨Ï¥Î¡A¤]¤Þ°_³\¦h¤H¼sªxªº¿³½ì¡C¯S§O¬O¹èÁÞ¤]¤wÀ³¥Î©ó¹ê»Ú¤F¡C¨Ò¦pÂù¤e±ìµß(Bifidobacteria)·|¨ü¥À¨Å¤¤¹èÁÞªº§@¥Î¦Ó«P¶i¨ä¼W¥Í¡A¦]¦¹Âù¤e±ìµß³Q»{¬°¬O§m¨Å¥®¯b°·±dªº«ü¼Ð¡C¥Ñ©ó¦bÂ÷¨Å¤§«á¦³¤@¬q®É¶¡¥®¯b®e©ö¨ü¨ì¯f­ìµß«I®`¡C©Ò¥H¹è¿}Ãþ¦p¥ÌÅS»E¿}(mannan)¡BªG¿}¹èÁÞ(fructose oligosaccharide)À³¥Î©óÂ÷¨Å¥J½Þ¹}®Æ©M®a¸V¹}®Æ²K¥[¤W¡A¦Ó¥B¦b¤@¯ë¬q°·±d­¹«~©±¤]¥i¥H¶R¨ì¡C¥Ñ©ó¦³®`µß¥²¶·¥ýªþµÛ¦Ü¸z¹D¾À¤W¦Ó«á¤~¯à¤Þ°_¯e¯f¡A¦ý°²¦p¦³®`µßªþµÛ©ó«D¸z¾À³¡¤Àªº¹èÁÞ¤W¡A¥¦­Ì±N·|ÀHµÛ®ø¤Æª«³q¹L¸z¹D¡A³Ì«á±Æ¥X°Êª«Åé¥~¡A¦Ó¤£·|¬°®`°Êª«¡C

        ¹ê»Úµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦×Âû¶¼¤ô¤¤²K¥[2.5¢H¥ÌÅS¿}¥i¥H©úÅã­°§CÂû°¦ªºª¼¸z¤¤¹«¶Ë´H±ìµß¼Æ¥Ø©M²ÓµßÁ`¼Æ¡CDmannopyranoside©M¨ä¥¦¥ÌÅS»E¿}¤@¼Ë¦ÛµM¦s¦b©ó»Ã¥Àµß¤¤¡A¦p°à°sÆC¥Àµß¤¤¡C¥Ø«e³Ì·s³ø§i«ü¥X¥ÌÅS»E¿}¯à¤zÂZ¨F¤ó±ìµß¡B¤j¸z±ìµß©MÀN¶Ã©·µß¦b¸z¹D¾À¤WªºªþµÛ¡A¦]¬°³o¨Ç¯f­ìµßªí­±¤W§¡¦³¿ëÃÑ¥ÌÅS»E¿}¤Î»P¤§µ²¦Xªº¨ü½è¡C

        ¥t¥~¤]¦³ÃÒ¾Ú«ü¥XºÒ¤ô¤Æ¦Xª«»P²Ó­M¶¡ª½±µ¥æ¤¬§@¥Î¤£¥u­­©ó¯f²z²{¶H¡A¨ä¦b§K¬Ì¨t²Î¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³oºØ¥æ¤¬§@¥Î¤¤¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§êºtµÛ¤Þ¾É¥Õ¦å²y¦Ü¨­Åé¯S®í³¡¦ìªº¨¤¦â¡C

        ¹}®Æ¤¤²K¥[¹èÁÞ©M·L¥Íª«²V¦Xªº²K¥[¾¯ÃÒ©ú¤w¯à¦³®Ä¦a«Ø¥ß¸z¹D¥¿±`²Óµß¥ÍºA¨t²Î¡A¥B¹ï§Ü¯f­ìµß¨ã¦³¨¾Å@®ÄªG(barrier effect)¡C

        ¤@¯ë´åÂ÷ªº¹èÁÞ¬O¨Ó¦Û­¹ª«©Î¹}®Æ¤¤¦ÛµM²Õ¦¨¡C¹èÁÞ³o¦Wµü«ü¥Ñ¨ã¦³2¨ì10­ÓºÒ¤§ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«³æÅé²Õ¦¨ªºÁÞÃþ¡C¹è¿}§@¥Î®ÄªG¨ü¨ì¨äµ²ºc(¤j¤p¡Bºc¦¨³æÅé¡BÁäµ²)¯S®í©Ê»P¾¯¶q¼vÅT¡A¥ç¨ü¨ì¨Ï¥Î«e°Êª«ª¬ªpªº¼vÅT¡C¹èÁÞªº¯S®í©Ê©M¸z¹D¤¤ÁÞ³J¥Õ¢w¹èÁÞ(glycoprotein-oligosaccharide)¥æ¤¬§@¥Î¦³Ãö¡C

¤»¡B²K¥[¥~·½¾®¶°¯À¤§®ÄªG

        ¥~·½¾®¶°¯À¬O¤@ºØ³J¥Õ½è¡A¯à¨³³t¦a¨ã¿ï¾Ü©Ê¤Î¥i°f©Ê¦a©MÁÞÃþµ²¦X¡C¥¦­Ì¹³¹èÁÞ¤@¼Ë¦s¦b©ó¦ÛµM¬É¤¤¡A¤×¨ä¬O´Óª«¤¤¡C

        ²ÓµßªþµÛ§¹¥þ¤ÏÂà¹Lµ{¬O¥iÂǵ۴åÂ÷ªº¹è¿}¦Ó§¹¦¨¡C©Ò¥H²ÓµßªþµÛ©ó¸z¹D²Ó­Mªº¯à¤O·|¦]¨ü¨ì¯Â¤Æªºðo(¥~·½¾®¶°¯À)©Î¬O¥¦­ÌªºÃþ¦üµ²ºcª«§@¥Î¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡C

        ¸g¤ÀÂ÷¯Â¤Æªºðo©Î´Óª«¨Ó·½ªº¥~·½¾®¶°¯À¤w¸g³QÀ³¥Î¦b¹}®Æ¤¤¡A¦P®É¥¦­Ì¯à°÷¦û¥Î²Óµßªºµ²¦X³¡¦ì¨Ã¥B¨¾¤î²ÓµßªºªþµÛ¡C¦b¹}®Æ¤¤²K¥[¥~·½¾®¶°¯À¥i¤Þ°_¤p¸z¨êª¬½t¤W¥Ö²Ó­M(brush border epithelium)ªºªí­±¨üÅ餤ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤W¤äÃ쪺§ïÅÜ¡A¥B³Ð³y¦³§Q¸z¹DÀô¹Ò¡A´£¨Ñ¨ã¦³¼u©Êªº¤èªkÅýÀç¾i¾Ç®a¯à°÷«Ü¦³®Ä¦a±±¨î®ø¤Æ¹D¤¤ªºµßÂO¡C

¤C¡B´Óª«µÑ¨úª«¤§²K¥[

        ¦³³\¦hºØªº´Óª«µÑ¨úª«(plant extracts)¸gÃÒ©ú¬O¯f­ìµßªº§í¨îª«¡A¥¦­Ì¯àÂǵۦ۵Mªº¤è¦¡§@¥Î¥H´î¤Ö®ø¤Æ¹Dªº²Óµß¼Æ¥Ø¡C³o¨Ç´Óª«µÑ¨úª«¤§¤@¬O¦Û§N­á°®Àê¤j»[µÑ¨ú©Ò±oªºª«½è¡A¨ä¯à°÷§í¨î«Ü¦hºØ²Óµß¥]¬A»Ã¥Àµß¡B¯uµß©M¯f¬r¡C³oºØµÑ¨úª«½è¹ï¤j¸z±ìµß¦³§í¨î§@¥Î¦ý¹ï¨Å»Ä±ìµß«o¦³¤@ÂI¦n³B¡A¦Ó¨ä¥¦¤]·|¨ü¨ì§í¨îªº²Óµß¥]§t¸²µå²yµß(Staphylococcus aureus)©M©À¯]µß(Candida albicans)¡C

¤K¡Bµ²»y

        ¤Æ¾Ç©Ê«P¥Í¯À¤£¦P©ó§Ü¥Í¯À¡A¦b¯bªª²£«~¥Í²£¹Lµ{¤¤¨S¦³§Ü¥Í¯À´Ý¯d©M²£¥Í§ÜÃĩʯf·½µßªº°ÝÃD¡A¥i¥H¨ú¥N§Ü¥Í¯À°µ¬°¹}®Æ²K¥[¾¯¡A¬O­È±o¯bªª·~ªÌ¨Ï¥Îªº¤èªk¡C

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(p.37¡ã43)¢w¦¿¥@·¢.ªL§Ó¾±¡B¤E¤»¦~¤C´Á