Â÷¨Å¥J½Þ©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¤Î¥HºÞ²zÀç¾i¤è¦¡

´£°ª¨ä¥Íªø«¬ºA(¤W)

¤@¡B«e ¨¥

Â÷¨Å¹ï¥J½Þ¦Ó¨¥¡A¬O¤@«Ü¤jªººò­¢¡A¦]¨ä­±Á{³\¦hªº§ïÅÜ¡A¥]¬A­¹ª««¬ºA¡B¯bªÙ¡B½Þ¸s¡B±µÄ²ªº·L¥Íª«ºØÃþ¡B¨Å¥Ä§K¬Ì³à¥¢¡K¡Kµ¥¡C¦Ó¥J½Þ¥»¨­ªº¥Í²zµo¨|©|¥¼¦¨¼ô¡A¦p®ø¤ÆúAªº¿@«×¤£¨¬¡A§K¬Ì¨t²Î©|¥¼§¹¥þ«Ø¥ß¡AÅé²Õ¦¨¤¤¯×ªÕ¤ñ²v°¾§C¡Kµ¥¡A¨Ï¥J½Þ¹ïÀç¾iªº®ø¤Æ§l¦¬¯à¤O¡B¯f­ìµßªº©è§Ü¯à¤O¡B·Å«×Åܤƪº¾AÀ³¤O¡Kµ¥¡A§¡¸û¥ÍªøªÎ¨|½Þ®t¡C¦]¦¹¥J½ÞÂ÷¨Å«á±`¦³¹½­¹¡B¤Uµg¡B¥Íªø°±º¢¡B¥¢­«¡Kµ¥²{¶Hµo¥Í¡A¨äÄY­«©Ê·|¨ü¨ìÂ÷¨Å¥J½ÞªºÅé­«¤Î¤éÄÖªº¼vÅT¡CÂ÷¨Å¥J½Þ¹}¾iªº¦nÃa¹ï©¹«á¥ÍªøªÎ¨|´Áªºµo¨|¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¦ÓÂ÷¨Å¥J½Þªº¹}¾i¥Ø¼Ð¡AÀ³¬OÁYµu¥Íªø°±º¢´Á¡A¨Ï¥J½Þ¯à§Ö³t¥Íªø¡A¦]¦¹¥²¶·¦³¾A·íªºÂ÷¨ÅÅé­«¡Bª`·N¹}®Æ­ì®Æªº¿ï¾Ü¤ÎÀç¾i§t¶q¡B¨}¦nªººÞ²z¡B½Ã¥Í¨¾¬Ì¤Î¹}®Æ²K¥[ª«ªº²K¥[¡Kµ¥¦h¤è­±ªº°t¦X¤~¯à¹F¦¨¡C

¤G¡BÂ÷¨Å«e¥J½Þªº±¡ªp

(¤@)­¹ª««¬ºA¡G

¥J½Þ¦bÂ÷¨Å«e¥H¥À¥¤¬°¥D­n­¹ª«¨Ó·½¡A¥À½Þªº¨C¤Ñªc¨Å¶q±qªì¨Åªº3.5¡ã4.5¤½¤ç¦Ü°ª®p´Áªº7.5¡ã8.5¤½¤ç¡A¥­§¡5.5¡ã6.5¤½¤ç¡A¦]¦¹¥J½Þ¦bÂ÷¨Å«e¡A¨C¤Ñ¥i±q¥À½Þ¤¤±o¨ì600¡ã1000¤½§Jªº¨Å²G¡A¨ä¦¨¤À¦pªí¤@©Ò¥Ü¡C¨Å²G¤¤ªº³J¥Õ½è¥H¹T³J¥Õ¬°¥D¡A¦Ó¨Å²G¤¤ªº¯×ªÕ¨ä¯×ªÕ¤pºw²Ó¤p¡A¥B¦³¤@¯×³J¥Õªº¥~½¤¡A¥i¨¾¤î¯×ªÕ¤pºwÁpµ²¦b¤@°_¡A¨Ã¦³§U©ó·L½¦²É(micella)ªº§Î¦¨¡A¥B­÷¨Å¥J½Þªº¨Å¿}¿@«×«Ü°ª¡A¦]¦¹¥J½Þ¹ï¨Å¥Ä¤¤ªº³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¤Î¨Å¿}¡A§¡¯à®e©öªº¥[¥H®ø¤Æ¡A¥B¥À½Þªº¨Å²G¬O·x©Mªº¡A¨Ã¨C¹j1.5¡ã2 hrs­÷¨Å¤@¦¸¡A¨Ï¥J½Þ¤£·|·P¨ì°§¾j¡A¦¹¥~¨C¤Ñ¨Ã¯à±q±Ð¼Ñ®Æ¤¤Äá¨ú20¡ã50§J¹}®Æ¡C

ªí¤@ ¥À ½Þ ¨Å ¥Ä ¦¨ ¤À (¢H)

ªc¨Å¶q(¤½¤ç)

°® ª« ½è

³J ¥Õ ½è

¯× ªÕ

¨Å ¿}

¦Ç ¤À

6.5

18.4

5.83

6.17

5.42

0.92

¡@

(¤G)®ø¤ÆúAªº¤Àªc±¡§Î¡G

1.¨Å¿}úA¡G¥J½Þ¥X¥Í«á§Y¦³«D±`°ª¿@«×ªº¨Å¿}úA¡A¨ÃÀH¤éÄÖ¦Ó¼W¥[¤Àªc¦Ü2¶gÄÖ¡A2¶gÄÖ¥H«á§Y©úÅ㪺¤U­°¡C

2.¯×ªÕúA¡G¥J½Þ¥X¥Í«á§Y¦³¾A·íªº¯×ªÕúA¡A¦Ó¨ä¤ÀªcÁö¦³¼W´î¡A¦ýÅܰʪº´T«×¤£¤j¡C

3.¯Ø³J¥ÕúA¡F¥J½Þ¥X¥Í«á§Y¦³¾A¶qªº¯Ø³J¥ÕúA¡A¨ÃÀH¤éÄÖªº¼W¤j¦Ó¤Àªc¶q¼W¥[¡C

4.­G³J¥ÕúA¡G¥J½Þ¥X¥Í®É¨Ã¨S¦³¤Àªc­G³J¥ÕúA¡A¦ýÀHµÛ¤éÄÖ¼W¥[¦Ó§e½u©Ê¼W¥[¡C

5.³ÁªÞ¿}úA¡G¥J½Þ¥X¥Í®É¨Ã¨S¦³¤Àªc³ÁªÞ¿}úA¡A¦ýÀHµÛ¤éÄÖ¼W¥[¡A¨ä¿@«×¼W¥[¦Ü5¶gÄ֮ɡA¨ä¤Àªc¥H¹F°ª®p¡C

6.½©¿}úA¡G¥J½Þ¥X¥Í®É¨Ã¨S¦³¤Àªc½©¿}úA¡A¦ýÀH¤éÄÖ¼W¥[¡A¨ä¿@«×´£°ª¡A¦Ü3¶gÄÖ¤§«á¡A§Y¹Fí©wª¬ºA¡C

7.­G»Ä¡G¹ï¦¨¼ô½Þ¦Ó¨¥¡A¨ä­G¤ºpH­È¬°2.0¡A¦Ó­÷¨Å¥J½Þ­G¤ºªºpH­È¬°3.0¡ã5.0¡A¦ÓÂ÷¨Å¥J½Þ­G¤ºªºpH­È¦b3.0¥H¤W¡A­n¦Ü8¡ã10¶gÄÖ¥H¤W¤~¯à¤Àªc¨¬¶qªº­G»Ä¡C

¥J½Þ®ø¤Æ»Ã¯Àªº®øªø¡A¨ä®ø¤ÆúA¿@«×­n¦Ü5¶gÄÖ¤~¨¬°÷©Ò»Ý¡A¦Ü2¤ëÄÖ©l§¹¥þ¦¨¼ô¡C

(¤T)§K¬Ì¨t²Îªºµo®iª¬ªp¡G

¥À½Þªº­L½L¦³6¼h¡A¦]¦¹­L½Lªý¹j¤F¤j¤À¤lªº§K¬Ì²y³J¥Õ(¥D¬°IgG)³q¹L¡A¦Ü¨Ï¥J½Þ©ó­F­L¶¥¬q¡A¨Ã¤£¯à±q¥À½Þ±o¨ì§ÜÅé(§K¬Ì²y³J¥Õ)¡A¦]¦¹¥J½Þ¥²»Ý¸g¥Ñªì¨ÅªºÄá¨ú¦Ó±o¨ì§K¬Ì²y³J¥Õ¡A¥H¨ú±o¹ï¯e¯fªº©è§Ü¡C¦Ó¥J½Þ¥»¨­¹ï§Ü­ìªº¨ë¿E¡A©óÃh¥¥´Áªº²Ä84¤Ñ§Y¯à¤ÏÀ³¡A¨Ã²£¥Í§ÜÅé¡A¦ý­n¨ì8¡ã10¶gÄ֮ɡA©lµo¨|¦¨¼ô¡A¦ý±q¥À½Þªì¨Å¤¤¨ú±oªº§ÜÅé¦Ü3¶gÄÖ¤§«á¡A¨ä¹ï¬Y¨Ç¯e¯fªº«OÅ@¯à¤O§Y¤£¨¬¡C¦ý¤´¯à±q¥À¨Å¤¤±o¨ì§½³¡ªº¸z¹D§K¬Ì«OÅ@®ÄªG¡AºÙ¬°¨Å¥Ä§K¬Ì(¥D¬°IgA)¡A¦]¬°¥Ñªì¨Å²¾¦æ¬°±`¨Å®É¡AIgG¶qÁö«æ³t´î¤Ö¡A¦ýIgAªº´î¤Ö²v§C¡A¦]IgG¥D¥Ñ¦å²M²¾¦æ¦Ó¨Ó¡A¦ÓIgA¥D¥Ñ¨Å¸¢¤º²£¥Í¡A¦]¦¹¥J½Þ¹ï¸z¹Dªº¯f­ìµß¤´¦³©è§Ü¤O¡C

(¥|)¹ï·Å«×ªº½Õ¸`¯à¤O¡G

ªì¥Í¥J½ÞªºÅéªí­±¿n¤j¡AÅé²Õ¦¨¤¤ªº¯×ªÕ§t¶q¶È1.5¡ã2.0¢H¡A¥B¥i¨Ñ¼ö¯àªº¨xÁÞ¶J¦s¥ç§C¡A¦]¦¹¥J½Þ¹ï´H§Nªº©è§Ü¤O«Ü¤p¡A¥J½Þ±q2¶gÄÖ°_¹ïÅé·Åªº½Õ¸`¤O§Y½wºC¼W¥[¡A¦Ü3¡ã4¶gÄ֮ɨäÅé²Õ¦¨ªº¯×ªÕ¶q¬°15¡ã18¢H(Cromwell,1988)¡A¨ä¾A·Å¬°23¡ã27¢J¡A¹ï§C·Åªº¾AÀ³¯à¤O¤´Á¡®z¡C

¤T¡BÂ÷¨Å«áªº±¡ªp

(¤@)­¹ª««¬ºA¡G

¦p«e­z­÷¨Å¥J½Þ¥H¥À¥¤¬°¥D­n­¹ª«¨Ó·½¡A¥À¥¤¬°·Å·xªº²GÅé¡A¨ä¦¨¤À¥H¹T³J¥Õ¡B¨Å¿}¡B·¥²Ó¤p¥B¦¨·L½¦²Éª¬ªº¯×ªÕ¤Î¤j¶q¤ô¤À©Òºc¦¨¡A¨Ã¨C¹j1.5¡ã2¤p®É­÷¨Å¤@¦¸¡A¥B§t¦³IgAµ¥§K¬Ì²y³J¥Õ¡A¯à¹ï¸z¹D´£¨Ñ«OÅ@¡A¦ÓÂ÷¨Å¤§«á¥H§t¤j¶q¾ý¯»¤Î´Óª«³J¥Õ¬°¥Dªº©Tª¬¹}®Æ¡A¤ô¤À­n¥Ñ§N¤ô¨Ó¨ÑÀ³¡A¦]¦¹·|³y¦¨Â÷¨Å¥J½Þ¹½­¹¤Î¹}®ÆÄá¨ú¶q­°§C¡A¦P®É¹}®Æ¤¤§t¦³¹}®Æ§Ü­ì¡A·|¨ë¿E¸z¹D³y¦¨¸z¹D§ÎºA§ïÅܤΨϥJ½Þµo¥Í¤Uµg¡A¥B¥J½Þªº®ø¤ÆúA¹ï®ø¤Æ¨ü¨ì¬Y¨Ç­­¨î¡A³y¦¨®ø¤Æ²v­°§C¡A¦Ó¨ÏÂ÷¨Å¥J½Þ³B©ó¯à¶q¤£¨¬ªºª¬ªp¡A³y¦¨¥¢­«¡B¯×ªÕ»W¿n¶q´î§C¡B¥ÍªøÙ꺢µ¥±¡ªpµo¥Í¡C

(¤G)¯bªÙ¤Î½Þ¸sªº§ïÅÜ¡G

Â÷¨Å®É¥J½ÞÂ÷¶}­÷¨Å¥J½Þ¡A¨Ã»P¨ä¥L¥J½Þ²V¸s¡A³Q²¾¸m©ó¥þµM­¯¥Íªº«O¨|ªÙ¤¤¡A¨ä­ì¦³ªºªÀ·|§Ç¦ì¾D¨ì¯}Ãa¡A¦Ó·|µo¥Í¥´°«¡A¥H­«·s«Ø¥ßªÀ·|§Ç¦ì¡C¦P®É¥Ñ©óÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A­ì¥»¤@¥J½Þ¤@¨ÅÀY¨C¹j1.5¡ã2¤p®É­÷¨Å¤@¦¸¥ç¤£¦s¦b¡A¦Ó¥²¶·ªá1¡ã1.5¤Ñªº®É¶¡¥h´M§ä¹}®Æ¤Î¤ô·½¡A¨Ã©M¨ä¨e¥J½ÞÄvª§±Ä­¹¦ì¸m¡A¨Ï®z¤p¥J½Þªº¥Í¦s¦A«×­±Á{«Â¯Ù¡C

(¤T)®ø¤ÆúA¤Àªcªº´î¤Ö¤Î¤p¸z«¬ºAªº§ïÅÜ¡G

Harrtman (1961)«ü¥XÂ÷¨Å·|³y¦¨­G¡B¯ØŦ¡B¤p¸z¤Àªcªº®ø¤ÆúA´î¤Ö¡A¨Ã»Ý¨ì¤»¶gÄÖ¤~¯à³vº¥«ì´_¡ASchever (1973)«ü¥XÂ÷¨Å·|´î§C¯Ø¯×ªÕúAªº¤Àªc¡A¨Ã¶·´X¶g¤~¯à«ì´_¡A¨Ã«ü¥X®ø¤ÆúAªº¤ÀªcÀH¤éÄÖªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C¤p¸z«¬ºAªº§ïÅÜ¥]¬A¤p¸zµ³¤òªºµäÁY¡B²æ¸¨¡B¸¢ºÛ²`«×ªº¼W¥[(ªí¥Üµ³¤ò¤Àªc©|¥¼¦¨¼ô¡A·|´î§C¹ï¨Å¿}¤Î¸²µå»E¿}ªº®ø¤Æ¯à¤O)¤Î§l¦¬¤£¨}µ¥¡C¦Ó®ø¤ÆúA¤Àªcªº´î¤Ö¤Î¤p¸z«¬ªº§ïÅÜ°£¤FÂ÷¨Åªººò­¢¥~¡A©|¦³¥H¤U´XÂI­ì¦]¡G

  1. ®ø¤Æ¹D¨t²Î©|¥¼§¹µ½¡G
  2. Kidder and Manners (1978)«ü¥X¥J½Þ©ó¤»¶gÄÖ«eªº¤Q¤G«ü¸zpH­È¬O°¾§Cªº¡A¶È6.0¡A¤£¾A¦X©ó¦b¦¹³¡¦ì§@¥Îªº®ø¤ÆúA¶i¦æ®ø¤Æ¡C¤G­Ó¤ëÄÖ¥H¤Wªº½Þ°¦¨ä­GªºpH­È¬°2.0¡A¦ÓÂ÷¨Å¥J½Þ¦b3.0¡ã5.0¤§¶¡¡A¤´¦]­G»Ä¤Àªc¤£¨¬¡A¤£¯àºû«ù­G³J¥ÕúA©Ò»Ýªº¬¡©Ê¡A¦Ó­°§C¹ï´Óª«³J¥Õªº®ø¤Æ¡A¦P®É¹ï²Óµßªº±þ·À®ÄªG­°§C¡A¬°¤p¸z«¬ºA§ïÅܪº¦]¯À¤§¤@¡C

  3. ¯×ªÕªº²K¥[¡G
  4. Cera et al. (1988a)«ü¥X¦bÂ÷¨Å¥J½Þ¤é³¤¤²K¥[¯×ªÕ¡A·|³y¦¨ªÅ¸zµ³¤òµäÁY¡B²æ¸¨¡A¦Ó´î¤Ö¤p¸zúAªº¤Àªc¤Î§l¦¬­±¿n¡A¼vÅT¤p¸zªº®ø¤Æ§l¦¬¡C

  5. ¹}®Æ§Ü­ì¡G

Â÷¨Å¥J½Þ¹}®Æ§Ü­ìªº¤ÏÀ³¡A¥D­n¨Ó¦Û­÷¨Å¥J½Þ±Ä­¹¤Ö¶qªº±Ð¼Ñ®Æ©Ò­P¡A¦]±Ð¼Ñ®Æªº¤j¨§³J¥Õ¹ï­÷¨Å¥J½Þ¦Ó¨¥¬O¤@ºØ²§(¥~¨Ó)³J¥Õ¡A¦]¦¹·|¨ë¿E¸z¹D²£¥Í§ÜÅé¡A¨ä¤ÏÀ³®É¶¡¬ù»Ý7¡ã14¤Ñ¡C¹}®Æ§Ü­ì®e©ö³y¦¨¥J½Þ¸z¹Dµ³¤òµäÁY¡B¸¢ºÛ²`«×¼W¥[¡A®ø¤ÆúA¤Àªc´î¤Ö¡A¦Ó¼vÅT¥J½Þªº®ø¤Æ§l¦¬¡A¨Ã³y¦¨Àç¾i©Ê¤Uµg¡C

¡@

(¥|)¹ï·Å«×¤Î¯e¯fªº©è§Ü¡G

¥Ñ«e­zª¾­÷¨Å¥J½Þ§C·Å±Ó·P¡AÂ÷¨Å«á¥Ñ©ó¦UºØ¦]¯À¡A¨Ï¥J½Þªº¯×ªÕ»W¿n´î¤Ö1¡þ3¡ã1¡þ2¡A¨Ï¯×ªÕ¬ù¦ûÅé²Õ¦¨ªº10¢H¡A¼W¥[¤F¹ï·Å«×ªº±Ó·P©Ê¡C¨Ã¥Ñ©óÀô¹Òªº§ïÅܤέ¹ª««¬ºAªº§ïÅÜ¡A¨Ï¥J½Þ±µÄ²ªº·L¥Íª«ºØÃþ§ïÅܤθz¹Dµß¬Û§ïÅÜ¡A¦ý¥J½Þ¥»¨­©Ò²£¥Íªº§ÜÅé¶q¨Ã¤£°ª¡A¦Ó¨Ó¦Ûªì¨Åªº§ÜÅé¥ç°I°h¤Î³à¥¢¤F¸z¹D§K¬Ì¡A¦]¦¹¼W¥[¤F¹ï¯e¯fªº±Ó·P©Ê¡A¤×¨ä¬O®ø¤Æ¹D¤è­±¡C

(¤­)Â÷¨Å¥J½Þªººî¦X²{¶H¡G

¥Ñ«e­z¥iª¾Â÷¨Å¹ï¥J½Þ¦Ó¨¥¡A¬°¤@­«¤jªºÂàÅÜ¡A¤]¬O«Ü¤jªººò­¢¡A¥Ñ©óÀô¹Ò¡B¹}®Æ«¬ºAªº§ïÅܤΥJ½Þ¥»¨­¦U¶µ¥Í²zµo¨|ÁÙ¤£¬O«Ü§¹µ½¡A¨Ï¥J½Þ¦b¦¹¶¥¬qÅܪº«Ü±Ó·P¥B¯Ü®z¡C¥Ñ©ó¹½­¹¤Î¹}®ÆÄá¨ú¶qªº­°§C¡A¥[¤W®ø¤Æ§l¦¬¯à¤Oªº­°§C¡A¨Ï¥J½Þ¥Íªø°±º¢¡B¥¢­«¡A¦¹ºØ²{¶H¦bÂ÷¨Å«á¤G¶g¸û¬°ÄY­«¡C¦P®É¥Ñ©ó¨Å¥Ä§K¬Ìªº®ø¥¢¡B¸z¹D·L¥Íª«¬Û§ïÅÜ¡B¹}®Æ§Ü­ìªº¨ë¿E¡B­G»Ä¤Àªcªº¤£¨¬¡A¨Ï¥J½Þ®e©ö¤Uµg¡A¥[¤Wªì¨Å§ÜÅé¤O»ùªº¤j¶q°I°h¡B¥J½Þ¥»¨­§K¬Ì¨t²Î©|¦bµo®i¶¥¬q¤ÎÂ÷¨Åªººò­¢¨Ï¥J½Þ®e©ö¾D¨ü¯e¯f«Iŧ¡A¦]¦¹¦bÂ÷¨Å¶¥¬q¡A¤×¨ä¬OÂ÷¨Å«áªº«e¤G¶g¡A¥²¶·¦³¬ÛÃöªººÞ²z¤ÎÀç¾i¤Wªº°t¦X¡A¨ÏÂ÷¨Å¥J½Þ¯àÁYµu¥Íªø°±º¢´Á¡A¨Ã«P¶i¨ä¥Íªø¡C

¥|¡BºÞ²z¤W°t¦Xªº±¹¬I

(¤@)Â÷¨Å«eªººÞ²z°t¦X±¹¬I¡G

1. ¥R¤Àµ¹»P±Ð¼Ñ®Æ¡G

¥J½Þªº¥X¥Í­«¤j³¡¤À¤¶©ó1.2¡ã1.6¤½¤ç¶¡¡A¥J½Þªºµo¨|«D±`¨³³t¡A¦Ü¤@¶gÄ֮ɥJ½ÞªºÅé­«¬°¥X¥Í®Éªº¤G­¿¡A¤G¶gÄ֮ɬ°¥X¥Í­«ªº¤T­¿¡A¤T¶gÄ֮ɬ°¥X¥Í­«ªº¥|­¿¡A¥|¶gÄ֮ɬ°¥X¥Í­«ªº¤­­¿¡A¨ì¤F²Ä17¤Ñ¥J½Þ¥ú¾a¥À¥¤°µ¬°¥J½Þªº°ß¤@¾i¤À¤w¤£¨¬¥J½Þµo¨|©Ò»Ý¡C¦Ó¥À¥¤ªº¾i¤À¸û±Ð¼Ñ®ÆªºÀç¾i§t¶q¬°§C¡A¦]¦¹¬°¤F«P¶i¥J½Þªº¥Íªøµo¨|¡B»¤¾É¥J½Þ®ø¤Æªº¤Àªc¡B¸z¹D·L¥Íª«¸sªº«Ø¥ß¤Î´î§CÂ÷¨Å«á¹}®Æ§Ü­ìªº§@¥Î¡A¥J½Þ¥²¶·¾¨¦­¹ê¬I±Ð¼Ñ¡A¤@¯ë¦b7¡ã10¤éÄÖ¹ê¬I¡AÁöµM¥J½Þ¦b¦¹¶¥¬q¡A¨Ã¤£·|±Ä­¹±Ð¼Ñ®Æ¡A¥u·|»Q¯¡¡A¤@¯ë¥J½Þ­n¨ì14¤Ñ¥ª¥k¤~·|¶}©l¤Ö¶q±Ä­¹±Ð¼Ñ®Æ¡AµM¦Ó¦b21¤éÄ֮ɥJ½Þ¤w¥i±Ä­¹10§J¡þ¤Ñ¥ª¥kªº±Ð¼Ñ®Æ¡A¨Ã·|¦b¥À½ÞÁý®Æ®É¶¡»P¥À½Þ¦@¦P±Ä­¹½Þ®Æ¡A¦Ü¥|¶gÄ֮ɳ¡¥÷¥J½Þ¤w¥i±Ä­¹¦Ü20¡ã50g¡þ¤Ñ¡AµM¦Ó¦b7¡ã14¤Ñ³o¶¥¬q¥²¶·¨C¤Ñ§ó´«±Ð¼Ñ®Æ3¡ã4¦¸¡A¥H«O«ù±Ð¼Ñ®Æªº·sÂA¡A¥H¨ë¿E¥J½Þ¨Óª±©M»Q¯¡±Ð¼Ñ®Æ¡A¤D¬°±Ð¼Ñ®Æ¯à§_¦­¤é¦¨¥\ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¦]¤@¯ëªº±Ð¼Ñ®Æ¨ä¾A¤f©Ê§¡¤Q¤À¨}¦n¡A¬°¥J½Þ©Ò³ß­¹¡A¥R¤À±Ä­¹±Ð¼Ñ®Æ¡AÁö¤£¯à§¹¥þ§JªA¹}®Æ§Ü­ìªº°ÝÃD¡A¦ý¥i¨Ï±Ä­¹¸û¦h±Ð¼Ñ®Æªº¥J½Þ¤£µo¥Í¡A¨Ã´£°ª¨ä¾l¥J½Þ¹ïÂ÷¨Å«á¹ï¹}®Æ§Ü­ì¸û°ªªº­@¨ü©Ê¡AÁöµM¥J½Þ¤£±Ð¼Ñ¥iÁקK¹}®Æ§Ü­ìªº°ÝÃD(¨ä¹ê¨Ã¾¨µM¡A¦]¥J½Þ·|±Ä­¹¥À½Þªº¹}®Æ)¡A¦ý·|¼vÅT­÷¨Å¥J½Þªºµo¨|¡A¨Ã¨ÏÂ÷¨Å«áªº¥¢­«¼W¤j¤Î©µªø¥Íªø°±º¢´Á¡A¦]¦¹¹ï©ó¹}®Æ§Ü­ìªº°ÝÃD°£¤F­°§C¹}®Æ­ì®Æ¤¤´Óª«³J¥Õ½èªº¶q¡A¼W¥[³½¯»¤Î¨Å»s«~ªº¶q¥~¡A³Ì¨Îªº¤èªk¡A¤´¬O¦¨¥\ªº±Ð¼Ñ¡A¨Ï¥J½Þ¼Ö©ó±Ä­¹(¤j¶q)±Ð¼Ñ®Æ¡C

2. Â÷¨Å«e¥J½Þªº²V¾i¡G

¥Ñ©óÂ÷¨Å¥J½Þ¶·¨ÖÄæ²V¾i¡A·|³y¦¨¥´°«¥H­«·s«Ø¥ßªÀ·|§Ç¦ì¡A¹ïÂ÷¨Å¥J½Þ¦Ó¨¥¬O¤@«Ü¤jºò­¢¡A¦]¦¹¬°¤F´î½wÂ÷¨Å«á¨ÖÄæ¹ï¥J½Þ©Ò³y¦¨ªººò­¢¡A¥i¦bÂ÷¨Å«e¤@¶g±N­÷¨ÅÄ檺¹j¶¡¨ú¥X¡AÅý¥J½Þ¯à¦b­÷¨Å¶¥¬q¦æ²V¾i¡A¨äÄæ¼Æµø¦Û¤v«O¨|ªÙ¤@Äæ©Ò¦¬®eªº¥J½Þ¼Æ¦Ó©w¡A³Ì¦n¤£¶W¹L5Äæ¡A¦Ó¥H3Äæ³Ì¨Î¡A¦p¦¹¥iÅý¥ç¨ÖÄ檺¥J½Þ¥ý²V¾i¡A¥J½Þ¶¡Áö·|¥´°«¡A¦ý¤´±µ¨ü¥À½Þ­÷¨Å¡A¹ï¥J½Þ¤£­P³y¦¨¼vÅT¡A¦ý¥i´î¤ÖÂ÷¨Å«á²V¾iªº¥´°«¡C

3. ¾A·íªºÂ÷¨ÅÅé­«¤Î«ö¥J½Þ¤j¤p¤ÀÄæ¡G

¥J½Þ³Ì§CªºÂ÷¨ÅÅé­«¬°5.0¡ã5.5¤½¤ç¡A³Ì¦n¦b5.5¤½¤ç¥H¤W¤~Â÷¨Å¡C¦pÂ÷¨ÅÅé­«¦b5¤½¤ç¥H¤U®É¡A¥J½Þ¦b®ø¤Æ¡B§K¬Ì¡BÅé·Å½Õ¾ã¯à¤O©Mºò­¢¾AÀ³¤W¡Kµ¥¦U¤è­±³£¨S·Ç³Æ¦n¡A¦b¦¹±¡ªp¤UÂ÷¨Å¡A»Ý¯S§Oªº¹}®Æ¡A¦P®É·|¥[­«¥¢­«¡B¥Íªø°±º¢´Á©µªø¤Î¦º¤`²v´£°ª¡A¦]¦¹Åé­«¦b5¤½¤ç¥H¤UªÌÀ³¶°¤¤¤@ÀY¥À½ÞÄ~Äò­÷¨Å¡C¦ÓÂ÷¨Å¥J½ÞÀ³«ö¤j¤p¤ÀÄæ¡A¥iÁקK®z¤p¥J½Þ©M¸û¤j½Þ°¦ªºÄvª§¡A¥i´£°ª¸û¤p¥J½Þªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦P®Éµ¹»P¸û¤p¥J½Þ¸û¨Îªº¹}®Æ«~½è¡A¥i´£°ª¨äÂ÷¨Å¾AÀ³©Ê¡A¤Î¸û¨Îªº¥Íªø¡A¦Ó´£°ª½Þ¸sªº¾ã»ô©Ê¡C

(¤G)Â÷¨Å«áªººÞ²z±¹¬I¡G

1.«O·Å¡G

Â÷¨Å«e¥J½Þªº¾A·Å¦b23¡ã27¢J¡AÂ÷¨Å«á¦]¦U¶µ¦]¯À¡A¨Ï¥J½Þ®ø¯Ó»W¿nªº¯×ªÕ¡A¼W¥[¨ä¹ï·Å«×ªº±Ó·P©Ê¡A¦¹²{¶H¦b6¶gÄÖ¤§«á¤~·|³vº¥§ïµ½¡A¦]¦¹¦bÂ÷¨Å¦Ü6¶gÄÖ¶¡¤´¥²¶·ª`·N«O·Å¡A¨Ï·Å«×¦b21¢J¡ã27¢J¤§¶¡¡C

2.Â÷¨Å«á48¤p®É¤º¹ê¬I­­¹}¡G

¥Ñ©ó¥J½Þ¦bÂ÷¨Å«e¨C¹j1.5¡ã2¤p®É­÷¨Å¤@¦¸¡A¦P®É®ø¤ÆúAªº¤Àªc©|¥¼¹F°ª®p¡A¹ï¹}®Æªº®ø¤Æ²v­°§C¡A¦]¦¹Â÷¨Å«á«e¤G¤ÑÀ³¤Ö¶q¦hÀ\¡A¥H§K®ø¤Æ¤£¨}¡C

3.¶¼¤ô¤¤²K¥[ºû¥L©RÄqª«½è¡G

¥J½ÞÂ÷¨Å®É©ó¶¼¤ô¤¤²K¥[ºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¡A¥i½w©M¨ÅÂ÷©Ò³y¦¨ªººò­¢¡B¼W¥[¥J½ÞªºÅé¤O¡B¨¾¤î¥J½Þ²æ¤ô¡Kµ¥¡A¹ïÂ÷¨Å¥J½Þ¦³§U¯q¡A¦]¦¹¥J½ÞÂ÷¨Å«á¤@¶g¤º¡A©ó¶¼¤ô¤¤À³²K¥[ºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¡C

4.À³¼W¥[¹}®Æ¼Ñ­±¿n¡G

¥J½Þ©óÂ÷¨Å«e¡A¨CÀY¥J½Þ¦³¤@ÄÝ©ó¦Û¤v±M¥Îªº¨ÅÀY¡A¦ÓÂ÷¨Å«á¥J½Þ¥²»Ý­±¹ï¨ä¨e¥J½ÞªºÄvª§¡A¬°¤F½w©M¦¹ºØÄvª§¡AÀ³¥R¤À¨ÑÀ³¹}®Æ¼Ñ­±¿n¡A¨C­Ó¤Õ¬}¥HÁý3ÀY¥J½Þ¬°¨Î¡A¨Ã¦bÂ÷¨Å«á¤@¶g¤º¡A©ó¦a­±©w´ÁÅx§G¤@¨Ç¹}®Æ¡AÅý¥J½Þ¦b¥¼§ä¨ì¹}®Æ¦ì¸m®É¡A¨Ã¼W¥[±Ä­¹­±¿n¡A¦³§U©ó¥J½Þªº¾ã»ô«×¡C

¤­¡B¥HÀç¾i¤è¦¡«P¶iÂ÷¨Å¥J½Þªº¥Íªø

(¤@)¹}®Æ­ì®Æªº¿ï¾Ü¡G

Cera et al., (1988b)«ü¥XÂ÷¨Å¥J½Þ¹ï¥É¦Ìªoªº§Q¥Î²vÀu©ó½Þªo¡A¦Ó½Þªoªº§Q¥Î²vÀu©ó¤ûªo(tallow)¡A¦ý³oºØÀu¶Õ·|ÀHµÛ¤éÄÖªº¼W­«¦Ó³vº¥³à¥¢¡A¦pªí¤G©Ò¥Ü¡C¦ÓThaler et al., (1988)«ü¥X²V¦X¤j¨§ªo©M·¦¤lªo¨ÑÀ³Â÷¨Å¥J½Þ¡A¨ä®ÄªG¸û¤j¨§ªo¡B·¦¤lªo¡Bºë¿ï¥Õ¦â¤ûªo(grease)¤Î·¦¤lªo©Mgrease²V¦X¬°¨Î¡A¨Ã«ü¥XÂ÷¨Å«áªº¤G¶g¤º©ó¤é³²K¥[¯×ªÕ¨ä¯à¶q§Q¥Î²v¸ûµL²K¥[¯×ªÕªÌ®t¡A¦pªí¤T©Ò¥Ü¡C

ªí¤G Â÷¨Å¥J½Þ¤éÄֹ藍¦P¯×ªÕ¨Ó·½ªºªí­±®ø¤Æ²v¤§¼vÅT

¶µ ¥Ø

¯× ªÕ ¨Ó ·½

¥É¦Ìªo(1)

½Þ ªo(2)

¤û ªo(3)

SE

¯×ªÕªºªí­±®ø¤Æ²v(¢H)a

Â÷¨Å²Ä¤@¶ga

Â÷¨Å²Ä¤G¶gb

Â÷¨Å²Ä¤T¶gc

Â÷¨Å²Ä¥|¶gd

SE

78.96

80.48

88.82

88.79

0.59

68.12

71.76

83.55

84.90

1.36

64.82

72.36

81.82

82.48

0.80

3.29

2.29

1.18

0.65

a¡G¶gÄÖ¶¡§e½u©Ê¤ÏÀ³(P¡Õ0.01)¡C (Cera et al., 1988b)

b¡G¹ï·Ó²Õ(1)¹ï(2)¡A(3)(P¡Õ0.01)¡C

c¡G¹ï·Ó²Õ(1)¹ï(2)¡A(3)(P¡Õ0.01)¡C

ªí¤T Â÷¨Å¥J½Þ(6¡ã15¤½¤ç)¤é³¤¤²K¥[¯×ªÕªº¼vÅT(University of Kentucky)

¯× ªÕ

¡Ð

¡Ï

°¦¤é¼W­«(kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

®ø¯ÓMcal ME¡þ¼W­«1¤½¤ç

0.31

0.59

1.96

6.27

0.31

0.57

1.91

6.45

26­Ó¸ÕÅç3416°¦¥J½Þ¡A¥­§¡²K¥[4.8¢H¯×ªÕ¡C

¦Ó¦b³J¥Õ½è­ì®Æ¤è­±¡A¨Å»s«~¦p²æ¯×¥¤¯»¡B¨Å²M¯»¤Î³½¯»¥Î©óÂ÷¨Å¥J½Þ¡A¦³«P¶i¥J½Þ¥Íªøªº®ÄªG¡A¦p¤GªÌ¯à¨Ö¥Î«h®ÄªG§ó¨Î¡A¨ä¥Î©ó¸û¦­Â÷¨Åªº¥J½Þ®ÄªG§ó¨Î¡A¤@¯ë¥Î¶q¨Å»s«~¦b10¡ã15¢H¡A³½¯»¦b3¡ã5¢H¥i±o¨}¦n®ÄªG¡AµM¦Ó¨ä¦b¤»¶gÄÖ¤§«á¡A¨Å»s«~¤Î³½¯»«P¶i¥J½Þ¥Íªøªº®Ä¥Î·|º¥³à¥¢(¦pªí¥|)¡C¦Ó¤ÀÂ÷¤j¨§³J¥Õ¤Îºë»s¤j¨§¯»¦bÂ÷¨Å¥J½Þ«eªº®Ä¥ÎÀu©ó¤j¨§²Ë¡A´£°ª°¦¤é¼W­«¤Î§ïµ½¹}®Æ®Ä²v¡A¦ý¦b«O¨|«á´Á¦¹ºØÀu¶Õ¤w¤£´_¦s¦b¡Aªí¥Ü¤»¶gÄÖ¤§«á¥J½Þ¹ï¤j¨§²Ë¤w¯à¥R¤À®ø¤Æ(¦pªí¤­)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¦b«O¨|«e´Á¹}®Æ¤¤¡A¨Ã¤£¾A¦X©ó²K¥[¤j¶q¯×ªÕ¡A¦Ó¿ï¥Î¤GºØ´Óª«ªo²V¦X¨Ï¥Î¡A¥i´£°ª¯×ªÕªº§Q¥Î²v¡A¦b³J¥Õ½è¨Ó·½¤è­±¡A°Êª«©Ê³J¥ÕÀ³¦û30¢H¡A¦Ó¥H¨Å»s«~¤Î³½¯»ªº®ÄªG³Ì¨Î¡A¦b´Óª«³J¥Õ¤è­±¡A¦p¯à±Ä¥Î³¡¤Àªº¤ÀÂ÷¤j¨§³J¥Õ©Îºë»s¤j¨§¯»¥ç¯à´£°ª¥J½Þªº¥Íªø©Êª¬¡A¦Ó¦b«á´Á«h¥i¤j¶q±Ä¥Î¤j¨§²Ë¬°³J¥Õ½è¨Ó·½¡C¦Ó¥J½Þ¹ï¤£¦P½\ª«ªº®ø¤Æ²vµL¦h¤j®t§O(¦pªí¤»)¡C

ªí¥| Â÷¨Å¥J½Þ¤é³¤¤¨Ï¥Î¨Å²M¯»¤Î³½¯»ªº®ÄªG(University of Kentucky)

¨Å ²M ¯»

¡Ð

¡Ï

³½ ·» ¯»

¡Ð

¡Ï

°¦¤é¼W­«(Kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.27

0.48

1.84

0.29

0.51

1.79

°¦¤é¼W­«(Kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.29

0.54

1.90

0.30

0.54

1.82

¨Å²M¯»¡G8­Ó¸ÕÅç¡A3393ÀY¥J½Þ¡C³½·»¯»¡G8­Ó¸ÕÅç¡A1336ÀY¥J½Þ¡C

¡@

ªí¤­ 4 ¶g ÄÖ Â÷ ¨Å ¥J ½Þ ¨Ñ Áý ¤£ ¦P ³J ¥Õ ½è ¨Ó ·½ ªº ®Ä ªG(¥x¿}¯b¬ã©Ò)

³J ¥Õ ½è ¨Ó ·½

²æ¯×¥¤¯»

¤ÀÂ÷¤j¨§³J¥Õ

ºë»s¤j¨§¯»

¤j ¨§ ¯»

¨Ñ¸Õ¥J½ÞÀY¼Æ

¶}©lÅé­«(Kg)

µ²§ôÅé­«(Kg)

²Ä¤@¶g°¦¤é¼W­«(Kg)

¥þ´Á1¡ã4¶g°¦¤é¼W­«(Kg)

²Ä1¶g¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg¡þ¤Ñ)

¥þ´Á1¡ã4¶g¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg¡þ¤Ñ)

²Ä1¶g¹}®Æ®Ä²v(F¡þG)

¥þ´Á1¡ã4¶g¹}®Æ®Ä²v(F¡þG)

15

6.890

16.403

0.131

0.338

0.220

0.539

1.679

1.595

15

6.880

15.275

0.075

0.299

0.179

0.516

2.386

1.729

15

6.933

15.585

0.061

0.3308

0.188

0.520

3.082

1.687

15

6.974

16.128

0.047

0.328

0.554

0.529

3.276

1.610

¡@

ªí¤» Â÷¨Å¥J½Þ¹ï¦UºØ½\ª«¨Ó·½ªº¥Íªø©Ê¯à(University of Kentuckg)

¡@

¥É ¦Ìa

°ª ±ç

¤j ³Á

¿P³Á(10¡ã25¢H)

°¦¤é¼W­«(kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.40

0.77

1.90

0.42

0.65

1.54

0.36

0.66

1.87

0.41

0.81

1.98

0.42

0.64

1.55

0.36

0.67

1.88

µù¡Ga.¥É¦Ì²Ä¤@¦C¬°»P°ª±ç¤ñ¸û¡A²Ä¤G¦C»P¤j³Á¤ñ¸û¡A²Ä¤T¦C»P¿P³Á¤ñ¸û°ª±ç¡G13­Ó¸Õ

Åç¡A1016ÀY¥J½Þ¡A¤j³Á¡G2­Ó¸ÕÅç¡A96ÀY¥J½Þ¡A¿P³Á¡G16­Ó¸ÕÅç¡A1606ÀY¥J½Þ¡C

(¤G)±Ä¥Î§¹¥þ¤é³ªº®ÄªG¸û²³æ¤é³¬°¨Î¡G

¥Ñ¤W­z¥iª¾¦b«O¨|«e´Á¥J½Þ¹ï¨Å»s«~¡B³½¯»¡B¤ÀÂ÷¤j¨§³J¥Õ¤Î²V¦X¤GºØ´Óª«ªo¯×¥i±o¸û¨Îªº¥Íªø®ÄªG¡A¦]¦¹Â÷¨Å«áÄ~ÁZ¨ÑÀ³±Ð¼Ñ®Æ¦Ü5¶gÄÖ¡A¨Ã¦³¤@¶gªº½w½Ä´Á§ó§ï¬°«O¨|®Æ¡A¦ÜÂ÷¨Å15¤Ñ«á¥þ³¡¨ÑÀ³«O¨|®Æ¡A«O¨|®ÆÀ³ÁקK¨Ï¥Î¥É¦Ì¡Ð¤j¨§²Ë¹}®Æ¡A¦p¦¹¥i½w©MÂ÷¨Å«áªººò­¢¡A¨Ã¥i«P¶i¥J½Þªº¥Íªø¡A¦pªí¤C©Ò¥Ü¡C

ªí¤C Â÷¨Å¥J½Þ¨ÑÁý²³æ¤é³»P§¹¥þ¤é³¦¨ÁZ¤ñ¸û(University of Kentucky)

¡@

²³æ¤é³

§¹¥þ¤é³

°¦¤é¼W­«(kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.28

0.50

1.83

0.30

0.53

1.77

37­Ó¸ÕÅç¡A5110ÀY¥J½Þ(6¡ã15kg)

(¤T)²¸»Ä»Éªº²K¥[¡G

½Þ¹ï»Éªº»Ý­n¶q¬°6mg¡þkg¹}®Æ¡A¦ý¦b¹}®Æ¤¤²K¥[125¡ã250ppmªº»É¡A¥i¨¾¤î½Þ°¦¤Uµg¡A¼W¥[¹}®Æ±Ä­¹¶q¡B°¦¤é¼W­«¤Î§ïµ½¹}®Æ®Ä²v¡A¦pªí¤K©Ò¥Ü¡C¦ý²K¥[¹L¶qªº»É¥Ñ½Þ°¦¸z¹D±Æ¥X¡A©ö¤Þ°_»ÉªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¨Ã¥i¯à¹ï¼o¤ô³B²z³y¦¨§xÂZ¡A¦]»ÉÂ÷¤l(Cu2¡Ï)¦³±þµß¤§¥\®Ä¡A¹ï¦n®ð¤Î¹½®ðµß§¡¯à³y¦¨¦M®`¡A¦]¦¹¬°¤F¨¾½d¹L¶q¨Ï¥Î»É¦Ó³y¦¨½Þ¤¤¬r¤ÎÀô¹Ò¤§¦Ã¬V¡A¦b78¦~9¤ë19¤é©Ò­×­q¤§¤¤°ê°ê®a¼Ð·Ç¡A¦b«O¨|®Æªº»É¶q­q¦³¤W­­¬°150ppm¡A¦]¦¹«O¨|®Æ¤¤¦p­n²K¥[»É°µ¬°¥Íªø«P¶i¾¯¡A¥H125ppm¬°©y¡C

ªí¤K ¦b«O¨|½Þ(7¡ã14kg)¤é³¤¤²K¥[²¸»Ä»É¹ï¥Íªø©Ê¯àªº¼vÅT(University of Kentucky)

ȃ250 ppm

¡Ð

¡Ï

°¦¤é¼W­«(kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.23

0.46

2.04

0.2

0.53

1.86

12­Ó¸ÕÅç¡A462°¦¥J½Þ¡C

(¥|)§Ü¥Í¯Àªº²K¥[¡G

¦b¥J½Þ¹}®Æ¤¤²K¥[§Ü¥Í¯À¡A¥i¹w¨¾¥J½Þªº¯e¯f¡B§ïµ½¹}®Æ®Ä²v¡B¼W¶i¹}®Æ±Ä­¹¤Î°¦¤é¼W­«(¦pªí¤E©Ò¥Ü)¡C²K¥[§Ü¥Í¯À¦³¤@¯S©Ê¡AÀô¹Ò±ø¥ó·U®t®ÄªG·U©úÅã¡A¦]¦¹¦b½Ã¥Í±ø¥ó®t¤Î±Ä¥Î¸û§C³J¥Õ½è©Î§CÂ÷Ói»Ä®É¡A¨ä®ÄªG¸û¨Î¡A¦ý¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À®É¡AÀ³¨Ì·Ó¸gÀÙ³¡©Ò¹{©wªº¹}®Æ²K¥[ª«¨Ï¥Î³W½d¤ºªº¾¯¶q¡BºØÃþ¡B®É¶¡¨Ó²K¥[¡A¨ä¦³§ó¤j¤§¥\®Ä¡A¦pªí¤Q©Ò¥Ü¡A¦ý¤´»Ýª`·NCNS¤§»É³Ì°ª¶q¡C

ªí¤E ¦b«O¨|®Æ¤¤²K¥[§Ü¥Í¯À¤§®ÄªG(University of Kentucky)

§Ü ¥Í ¯À

¡Ð

¡Ï

°¦¤é¼W­«(Kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.38

0.86

2.27

0.45

0.95

2.12

453­Ó¸ÕÅç¡A13632ÀY¥J½Þ¡C

¡@

ªí¤Q ¦b«O¨|®Æ¤¤¨Ö¥Î§Ü¥Í¯À¤Î²¸»Ä»É¤§®ÄªG(University of Kentucky)

§Ü¥Í¯À

ȃ(250ppm)

¡Ð

¡Ð

¡Ï

¡Ð

¡Ð

¡Ï

¡Ï

¡Ï

°¦¤é¼W­«(Kg)

¹}®Æ±Ä­¹¶q(Kg)

¹}®Æ¡þ¼W­«

0.26

0.54

2.10

0.30

0.58

1.95

0.31

0.59

1.91

0.34

0.63

1.84

14­Ó¸ÕÅç¡A1700ÀY¥J½Þ¡C (Cromwell, 1988)

¡@

¹}®ÆÀç¾iÂø»x(53~63)

92¦~¡D²Ä¤­´Á¢wªL¥¿ó`

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.