¤j¨§²Ë¦b³½¹}®Æ¤¤¤§§Q¥Î
³\®¶©¾
¤@¡Bºü¡@¨¥
¡@¡@¹}®Æ¨Ï¥Î©ó¤ô²£¾i´Þ·~¥i¼W¥[²£¶q»P¬Û·í¤§§Q¯q¡A¦ý³½¹}®Æ»ù®æ©ù¶Q¨Ã¦û³½Ãþ¾i´Þ¥iÅÜ°Ê»ù®æ¤§ 2¡þ3¥H¤W¡C³½¹}®Æ¤@¯ë§t 25 ~ 50%¤§³J¥Õ½è¡C¹}®Æ¤¤¬°Àò±o¦¹³J¥Õ½è¤ô·Ç¡A°ª³J¥Õ½è¹}®Æì®Æ³Q¼sªx¨Ï¥Î¨Ã¦b¹}®Æ°t¤è¤¤¥]§t 50 ~ 75%¡C³½¹}®Æ³Q¥H¡u³½¦Y³½¡v¤§Æ[©À¶}µo¡A¦]¦¹³½¯»¬°³½¹}®Æ¥Dn¥B¶Ç²Î¤§¦¨¤À¡C
¡@¡@³½¯»¤§¦³¨Ñµ¹»P°ª»ù®æ¢¨Ï¤ô²£Àç¾i¾Ç®a¦Ò¼{§ïÅܳJ¥Õ½è·½¡C´Óª«©Ê³J¥Õì®Æ¤§»ù®æ³q±`§¡¸û°Êª«©Ê³J¥Õì®Æ¬°«K©y¡C´Óª«©Ê³J¥Õì®Æ¤§¤j¨§»P¤j¨§²Ë¥Ñ©óÀç¾i¤§«~½è¡A¸û§C¤§»ù®æ»P¨ä¥i§Q¥Î²v¡A¬G¦b³½¹}®Æ¤§§Q¥Îº¥¼W¥[¡C
¡@¡@©Ò¦³°Êª«¡A³°¤Wªº»P¤ô¤¤ªº¡A¨ä°ò¥»¤§Àç¾iì²z§¡¬Û¦ü¡C¤[¤wª¾¥Í¤j¨§¸g¥[¼ö¥i¼W¥[¨äÀç¾i»ùÈ»P¶Ý¤f©Ê ( Osborn »P Mendel¡A1971 )¡A¥Í¤j¨§§t§ÜÀç¾iª«½è·|´î§C°Êª«¥Íªø»P¥Í²£¡C³ÌÅãµÛ¤§§ÜÀç¾iª«½è¬°¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l ( TI ) ( Kunitz 1945¡FBirk et ai. 1963 )¡A¦¹¦]¤l¥ç·|P¨Ï¯ØŦªÎ¤j¤Î¹L«×¤º·½©Ê³J¥Õ½è¤§·l¥¢ ( Booth et al. 1960¡FRackis 1972 )¡C¼ÆºØ¤Ö³Q¬ã¨s¤§§ÜÀç¾iª«½è¥ç¤w³QÀË¥X ( Rackis¡A1972¡FLiener¡A1975 )¡C¤w¦³¥R¤ÀÃÒ©úÅã¥Ü¥Í¤j¨§¸g¼ö³B²z¥i§ïµ½¨ä§Q¥Î²v¡C¼ö³B²z¥Dn±q TI ¨ü¼öÂন¤£¬¡¼â ( Rackis¡A1972¡FLiener¡A1981 )¡A¨Ã¨Ï¤j¨§³J¥ÕÅܦ¨§ó®e©ö®ø¤Æ ( Kakade et al. 1973 )¡C¦ý¹L¼ö¥ç¤£©y¡A¦]·|²£¥Í±ö¯Ç¤ÏÀ³ ( Millard reaction )¡F§Î¦¨¤£¯à§Q¥Î¤§¿}Ói½Æ¦Xª« ( Maynard et al. 1979 ) »P¯}Ãa¹ï¼ö±Ó·P¤§Ói°ò»Ä¡A¨Ò¦pÂ÷Ói»Ä¡B¯ÖÓi»Ä ( Smith and Circle¡A1972 )¡A¥Ñ©ó¤j¨§°Ó·~©Ê¥[¤u¤§«~½è¨}¦n¡A¬G¤j¨§²Ë¦b¬ü°ê¹}¤©®a¯b¤§©Ò¦³³J¥Õ½è¸É¥Rª«¤¤¨Ï¥Î³Ì¦h¡A¬ù¦û 2¡þ3 ( Hansen¡A1984 )¡C
¥»¤å¤§¥Øªº§Y¦b¤¶²Ð³½¹}®Æ¤¤¤j¨§»P¤j¨§²Ë¤§§Q¥Î¡C
¡@
¤G¡B¤j¨§»P¤j¨§²Ë¤§Àç¾i»ùÈ
(¤@)¤j¨§»P¤j¨§²Ë¤§«~½è¼Ð·Ç
¡@¡@°ê®a¤j¨§¥[¤u¨ó·|¡A¬ü°ê¹}®ÆºÞ¨î¨ó·|¤Î°ê»Ú¹}®Æ½s¸¹q©wºÞ²z¬ü°ê¤j¨§ÁʶR»P³c½æ¤§«~½è¼Ð·Ç»¡©ú¡C¤j¨§²£«~¤Î¨ä«~½è¼Ð·Ç¦C©óªí 1¡C¤j¨§»æ¡B¤j¨§´í»PÀ£º^¤j¨§²Ë¬°¸g¥HÀ£¤O«o°£³¡¥÷ªo¯×«á¤§¤j¨§²£«~¡C¤j¨§¤ù¡B¤j¨§²Ë»P¥h´ß¤j¨§²Ë¬°¸gÀ£¸H¡A¥[¼ö»PÀ£¤ùµM«á¥H¤wÖJ ( hexane ) ©Î¦P¨t¦C¤§ÖLÃþ ( hydrocarbon ) ·»¾¯µÑ¨ú¨Ï§tªo¯×¶q´î¤Ö¦Ü 1%©Î§ó¤Ö¡A°µ¬°¹}®Æ¯Å¤§¤j¨§²£«~¡C¦¹²£«~¦A¸g¥[¼ö¯»¸H¦¨¯»ª¬¡C
¡@
ªí 1 ¤j¨§²£«~¤§«~½è¼Ð·Ç a
¡@ | ¤j¨§»æ | ¤j¨§²Ë | ¥h´ß¤j¨§²Ë |
³J¥Õ½è¡A³Ì§C ¯× ªÕ¡A³Ì°ª ÅÖ ºû¡A³Ì°ª ¤ô ¤À¡A³Ì°ª §¿¯ÀúA¬¡¼â«× ( ½d³ò¡GpH ¼W¥[ ) |
41.0% 3.5% 6.5% 12.0% 0.05 ~ 0.20 |
44.0% 0.5% 7.0% 12.0% 0.05 ~ 0.20 |
48.0% 0.5% 3.5% 12.0% 0.05 ~ 0.20 |
a¡G°ê®a¤j¨§¥[¤u¨ó·|
¡@
¡@¡@·í¤j¨§²Ë§Q¥Î°µ¬°³J¥Õ½è¹}®Æì®Æ®É¡A¥¦¥H¨C³æ¦ì³J¥Õ½è»ù®æ¬°°ò¦ÁʶR¡C¥²¶·Àˬd¼vÅT¤j¨§²Ë¯à¶q¤ô·Ç¤§¯×ªÕ»PÅÖºû§t¶q¡C¨äÀã«×§t¶q·|¼vÅT¶J¦s¤§«~½è¡C·íÀã«×¶W¹L 12%®É¡A¼W¥[¶J¦s¹Lµ{·lÃa¤§¦MÀI¡A¤×¨ä¬O¦b¼öªº¤Ñ®ð¡C
¡@¡@§¿¯ÀúA¬¡¼â«×¬°´ú©w¤j¨§²Ë¯MµH©Î¥[¤uµ{«×¤§¶¡±µ¤èªk¡C¤j¨§²Ë¤§³J¥Õ½è«~½èÃþ¦ü¨ä¥L³J¥Õ½è·½¡A°²¨Ï¹L¼ö·|°§C¨ä«~½è¡C¦P¼Ë¦a¡A°²¨Ï¤j¨§²Ë¥[¼ö¤£¾A·í«h¥i¯à§t¦³§ÜÀç¾i¦]¤l¡A¦p¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¡C§¿¯ÀúA¬¡¼â«×¬O¤@ºØ§Ö³t¥B¤£©ù¶Q¤§´ú©w³J¥Õ½è«~½è¤§¤èªk¡C
¡@¡@¦ý§¿¯ÀúA¬¡¼â«×¤§ÀË©w¦³¨ä¯ÊÂI¡A¨C§J¤j¨§²Ë¤§¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¬° 1 ~ 3 ²@§J®É¡A°µ¤ô²£¹}®Æ¬Û·í¨}¦n¡C¦¹§t¶q¤§¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¬Û·í©ó§¿¯ÀúA¬¡¼â«×¤§È¬° 0.00 ~ 0.23 ( ªí 2 )¡A§¿¯ÀúA¬¡¼â«×¬° 0.00 ®É°µ¬°¤ô²£¹}®Æ¬Û·í¾A·í¡A¦ý¦¹È¥tÅã¥Ü¬°¤j¨§²Ë¹L¼ö¨Ã´î§CÀç¾i¥i§Q¥Î²v¡C
¡@
ªí 2 ¤j¨§²Ë¤§§¿¯ÀúA¬¡¼â«× ( pH §ïÅÜ )¡A³J¥Õ½è·»¸Ñ«×«ü¼Æ ( % )
»P¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l ( ²@§J¡þ§J¤j¨§²Ë ) ¤§¬ÛÃö a
§¿¯ÀúA¬¡¼â«× | ³J¥Õ½è·»¸Ñ«× | ¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l |
2.40 2.04 0.23 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 |
99.2 87.7 79.1 83.2 74.9 71.8 58.5 38.0 |
21.0 12.2 3.1 2.2 2.1 1.0 0.5 0.1 |
a. Dale et al. ( 1987 ) .
¡@
¡@¡@³J¥Õ½è·»¸Ñ«×«ü¼Æ»P¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¿@«×¤§¬ÛÃö¦ü¸û§¿¯ÀúA¬¡¼â«×Ȭ°¨Î ( ªí 2 )¡C³J¥Õ½è·»¸Ñ«×«ü¼ÆȦb 60 ~ 80 ®ÉÅã¥Ü°µ¬°¤ô²£¹}®Æ³Ì¨Î¡C´ú©w³J¥Õ½è·»¸Ñ«×¤§¨BÆJ¤ñ¸û²³æ¥B¤£»Ýªá¶O«Ü¦h®É¶¡ ( °Ñ·Óªþ¿ý³J¥Õ½è·»¸Ñ«×´ú©w¨BÆJ )¡C
¡@
(¤G)³J¥Õ½è»PÓi°ò»Ä
¡@¡@¤j¨§³J¥Õ¬O¤@ºØ¬Û·í¨}¦n¤§´Óª«©Ê³J¥Õ·½¡A¨ã³Æ³½Ãþ©Ò»Ý¤§¥²»ÝÓi°ò ( EAA )¡C¤j¨§³J¥Õ¥i³Q³½°ª«×®ø¤Æ¡A¥B®ø¤Æ«Y¼Æ¥i¤ñÀÀ¬Æ©Î°ª©ó³½¯»³J¥Õ½è¡C¦bªeóÎ ( channei catfish )¡B¤j¨§³J¥Õ¤§¯uÓi°ò»Ä¥i§Q¥Î²v ( TAAA ) ¬° 84.2% ( Wilson et al. 1981 )¡A¦¹Èª½¹GóÖ³½¯» 86.1%¤§ TAAA È¡Cªá¥Í²Ë¡B´Ö¬ó²Ë»P¦×°©¯»¤§ TAAA ȦU¬° 92.4%¡B78.2%»P 78.4%¡Aªeóιï¦UºØ³J¥Õ½è¸É¥Rª«¤§ EAA ¥i§Q¥Î²v¦C©óªí 3¡C
¡@
ªí 3 ªeóιï¤@¨Ç±`¨£³J¥Õ½è¸É¥Rª«Ói°ò»Ä¤§¥i§Q¥Î²v a
¡@ | ³½ ¯» | ¦×°©¯» | ¤j¨§²Ë | ªá¥Í²Ë | ´Ö¬ó²Ë |
³J¥Õ½è ºëÓi»Ä ²ÕÓi»Ä ²§¥ÕÓi»Ä ¥ÕÓi»Ä Â÷Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä f¤þÓi»Ä ßm¤BÓi»Ä ¹TÓi»Ä õéÓi»Ä |
61.1 3.39 1.23 2.51 3.99 4.08 1.45 2.61 2.19 1.72 2.80 |
50.5 3.10 0.74 1.34 2.51 2.58 0.53 1.48 1.29 0.64 1.92 |
45.4 2.81 0.90 1.65 2.75 2.47 0.44 1.79 1.36 1.06 1.62 |
48.9 4.51 0.83 1.58 2.48 1.52 0.38 1.91 1.02 1.44 1.67 |
41.3 3.86 0.91 1.12 1.88 1.20 0.45 1.80 1.07 0.61 1.95 |
a. Wilson and Robinson ( 1982 ) . °®ª«½è¤§¦Ê¤À²v
¡@
¡@¡@¤ñ¸ûªeóΡBÃU³½»P Chinook ÂD³½»P¤j¨§²Ë EAA §t¶q¡AÅã¥Ü¤j¨§²Ë¶È¯Ê¥F¥Ò²¸Ói»Ä»Pf¤þÓi»Ä ( ªí 4 )¡C¦ýp¤J¹TÓi»Ä¹ïf¤þÓi»Ä¨ã¦³¸`¬ù®ÄªG¡A«h¤j¨§²Ë¤£¯Ê¥F¦¹ºØ EAA¡C¤ô²£Àç¾i¾ÇªÌÀ³Ãöª`¤j¨§²Ë¤¤¥Ò²¸Ói»Ä¤§§t¶q¡C¤j¨§³J¥Õ¤£¯ÊªeóΤ§¥ô¦ó EAA ( Lovell¡A1984 )¡A¦ý¦¹¤´¦C¤J¯ÖÓi»Ä¤§¥Ò²¸Ói»Ä¸`¬ù®ÄªG¥BªeóλÝn¸û§C¤§¥Ò²¸Ói»Ä»P¯ÖÓi»Ä¡C¨ä¥LºØ³½«h¥i¯à¥²¶·²K¥[µ²´¹«¬¤§¥Ò²¸Ói»Ä¹FÁ`¥Ò²¸Ói»Ä»Ýn¶q 30 ~ 50%¡A¨Ï¥Î©óªeóΡA¤j¨§²ËÅã²{¥i»P³½¯»¤Ç¼Ä¤§Àç¾i§t¶q¡C¦ý³o¨Ç³J¥Õ½è·í¹}¤©¤£¦P¤ô²£Ãþ®É¡A¨ä¥Íª«»ù»P¹w´Á¤§Àç¾i¸ê®Æ¤£¦P¡C¨Ò¦p¥Hªeóΰµ¸ÕÅçÅã¥Ü¦b¬Û¦P¤§³J¥Õ½è§t¶q¤U¡A¹}®Æ¤¤§t 5 ~ 10%¤§³½¯»«h³½¤§¥Íªø¸û§¹¥þ¨Ï¥Î´Óª«©Ê³J¥Õ¬°§Ö ( Murray¡A1982 )¡A³½»Ýn³Ì§C§t¶q¤§°Êª«©Ê³J¥Õ¤§²z¥Ñ©|¤£²M·¡¡C³Ìªñ¤j³¡¥÷¤§°Ó¥Î³½¹}®Æ§¡§t¨Ç³½¯»©Î°Êª«©Ê³J¥Õ¡C
¡@
ªí 4 ¤j¨§²Ë¥²»ÝÓi°ò»Ä§t¶q»PªeóΡBÃU³½¤ÎChinook
ÂD³½¤§¹}®Æ¤¤¥²»ÝÓi°ò»Ä»Ýn¶q a
Ói°ò»Ä | ¤j¨§²Ë b | ¤j¨§²Ë c | ªe óÎ | ÃU ³½ | ÂD ³½ |
ºëÓi»Ä ²ÕÓi»Ä ²§¥ÕÓi»Ä ¥ÕÓi»Ä Â÷Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä ¯ÖÓi»Ä f¤þÓi»Ä ¹TÓi»Ä ßm¤BÓi»Ä ¦âÓi»Ä õéÓi»Ä |
6.8 2.4 4.5 7.3 6.0 1.2 1.7 4.7 3.0 3.7 1.4 4.5 |
7.4 2.5 4.9 7.5 6.4 1.4 1.5 4.9 3.4 3.9 1.4 5.1 |
4.3 1.5 2.6 3.5 5.0 2.3 ¡V 5.0 e ¡V 2.0 0.5 3.0 |
4.2 2.1 2.3 3.4 5.7 3.1 ¡V 6.5 e ¡V 3.9 0.8 3.6 |
6.0 1.8 2.2 3.9 5.0 4.0 d ¡V 5.1 e ¡V 2.2 0.5 3.2 |
a. NRC ( 1983 )¡G·Å¤ô³½»P¥Ò´ßÃþ¤§Àç¾i»Ýn¡AȬ°¥Nªí³J¥Õ¼¿¤§¦Ê¤À²v¡C
b. ·»¾¯©â¥X¡A44.8%³J¥Õ½è¡C
c. ·»¾¯©â¥X¡AµL´ß 49.7%³J¥Õ½è¡C
d. ¥Ò²¸Ói»Ä¥[¯ÖÓi»Ä¡C
e. ¯Ê¥F¹TÓi»Ä¡C
¡@
(¤T)¯à¡@¡@¶q
¡@¡@¤@¯ë³½¤§¥i®ø¤Æ¯à»Ýn½d³ò¬° 8 ~ 10 Kcal¡þ§J³J¥Õ½è¡C¼ÆºØ³J¥Õ½è¸É¥Rª«¤§¥i§Q¥Î¯à¶qȦC©óªí 5¡C³½Ãþ§Q¥Î¯×ªÕ»P³J¥Õ½è°µ¬°¯à¶q¸ûºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¦³®Ä²v¡C¤@¯ë¯×ªÕ¡B³J¥Õ½è»PºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤§¥i®ø¤Æ¯àȤÀ§O¬° 8.4 kcal¡þ§J¡B4.0 kcal¡þ§J»P 2.5 kcal¡þ§J¡C¦¹Åã¥Ü¦bªeóλPiøW¡A³½¯»»P¦×°©¯»¸û¤j¨§²Ë¦³¸û°ª¤§¥i§Q¥Î¯à¶qÈ¡C
ªí 5 ³½¹ï³J¥Õ½è¸É¥Rª«¤§¥i§Q¥Î¯à¶q a
¡@ | ªeóÎ ( DE¡Akcal¡þkg ) | iøW ( ME¡Akcal¡þkg ) |
¤j¨§²Ë ¥h´ß¤j¨§²Ë ¥þ¯×¤j¨§²Ë ³½ ¯» ¦×°©¯» ´Ö¬ó²Ë |
2580 ¡V ¡V 3900 3470 2550 |
¡V 2947 4220 4328 3237 2392 |
a. NRC 1981¡A1983.
¡@
¡@¡@·Å¤ô³½Ãþ§Q¥ÎºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¸û§N¤ô³½Ãþ¦³®Ä²v¡C¤@¯ëºÒ¤ô¤Æ¦Xª«°µ¬°¯à¶q¨Ó·½¸û¯×ªÕ§ó¦³»ù®æ®Ä²v¡C¦ý§N¤ô³½Ãþ¦piøW¡A¥þ¯×¨§¯»´£¨Ñ¨ú¥N¸û¶Q³½¯»¤§¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¦]§t°ª¶q¯×ªÕ¥þ¯×¤j¨§¯»¦biøW¨ã¦³»P³½¯»¬Û¦ü¤§¥i§Q¥Î¯àÈ¡C
¡@¡@¥þ¯×¤j¨§¯»¤§³B²z»P¥´¯»¥t´£¨Ñ¼ÆºØ§Q¯q¡C¨ä¯×ªÕ§t¦b¦ÛµM¤§®e¾¹¤¤¡A¨Ã¥H¤ÑµM¤§§Ü®ñ¤Æ¾¯«OÅ@µÛ¡CÁöµM¥þ¯×¤j¨§¯»§t°ª¹F 18%¥H¤W¤§¯×ªÕ¨Ã¦b»s²É¹Lµ{·|´åÂ÷¥X¡A¦ý¤´Åã±o«Ü°®Àê¡C»s¦¨¤§³Ì²×¹}®Æ¨Ã¤£Åã±oªo¿°¡A¦Ó¥¦§t¦³°ª¹F 20%¤§¯×ªÕ ( Smith¡A1988 )¡C
¡@
(¥|)Äqª«½è
¡@¡@³½¯»»P°Êª«³J¥Õ¤ñ¤j¨§²Ë§t¸û°ª¤§¦h¶qÄqª«½è»P·L¶qÄqª«½è¡C¦]¦¹¡A°²¨Ï°ª¶q¤§¤j¨§²Ë»P¤Ö¶q¤§°Êª«³J¥Õ¨Ï¥Î©ó³½¹}®Æ¤¤¡A«h±ÀÂËÀ³²K¥[Äqª«½è¸É¥Rª«¡C
¡@¡@·ípºâ¤@§t°ª¶q¤j¨§²Ë¤§¾i³½¹}®Æ°t¤è®É¡AÁC¬O¤@³Ì«n¤§Äqª«½è¡C³½»Ýn°ª¶q¤§ÁC¡A½d³ò¬° 0.5 ~ 0.9%¤§¥i§Q¥ÎÁC¡C¤j¨§²Ë§t 0.6%¤§ÁC¡A¦ý¬Û·í¦h¶q»P´Ó»Äµ²¦X¡A¤£¬°³½Ãþ©Ò§Q¥Î¡Cªeóιï¤j¨§²Ë¤§ÁC¥i§Q¥Î²v¤§½d³ò¬° 29 ~ 54% ( Lovell¡A1978 )¡A¦UºØì®Æ¤§¥i§Q¥ÎÁCȦC©óªí 6¡C
¡@
ªí 6 ¦UºØ¹}®Æì®ÆÁC¤§¥i§Q¥Î²v
¡@ | Á`ÁC¥i§Q¥Î²v¤§¦Ê¤À²v | |
µLG³½ ( ÃU³½ ) | ¨ä¥L³½Ãþ | |
´Óª«©Ê²£ª« °Êª«©Ê²£ª« ·L¥Íª«²£ª« Äqª«½è·½¡G ÁC»Ä¤G²B¶u ( NaH2PO4H2O ) ÁC»Ä¤G²B¶t ( CaH4O4P2 ) ÁC»Ä²B¶t ( CaHO4P ) ÁC»Ä¶t ( Ca3O4P2 ) |
30 30 90 ¡@ 95 95 45 15 |
30 70 90 ¡@ 95 95 70 65 |
¡@
(¤)¶Ý¤f©Ê¡@¡@
¡@¡@¤j¨§²Ë¤§¶Ý¤f©Ê»P¥i±µ¨ü©Ê¦]³½ºØ¤£¦P¦Ó²§¡Aªeóιï¤j¨§²Ë¦³°ª¤§¶Ý¤f©Ê ( Robinson¡A1985 ) Chinook ÂD¹ï¤j¨§²Ë¤§±µ¨ü©Ê¤£¨Î¡A¦ý¨ä¥L«¬¤§ÂD³½¦p Coho ÂD«hµL¦¹°ÝÃD ( Lovell¡A1984 )¡C¥H¥Ò¾J³B²z¤j¨§²Ë¥i§ïµ½ 10 §JiøW¤§¥Íªø»P¹}®Æ®ø¯Ó¶q ( Dr. T.Murai¡A¨p¤H¸ê®Æ )¡A¦ý¥Ò¾J³B²z¦b¤j©ó 30 §J¤§iøW»PÃU³½¨Ã¤£»Ýn¡C¥Ò¾J©â¥Xª«¤§°®Àê´Ý´í²K¥[©ó¹}®Æ«h´î¤ÖÂD³½¤§¹}®Æ®ø¯Ó¶q¡A¦ý¹ïiøWµL¼vÅT¡C¤j¨§²Ë¤¤¬O¨ººØª«½è´î§C¬YºØ³½Ãþ¤§¶Ý¤f©Ê©|¤£©ú¡A¦ý¬Û«H¨Ã«D¯Ø³J¥ÕúA§í¨î¦]¤l¡C
¡@
¤T¡B³Ì§C»ù®æ¤§¹}®Æ°t¤è
¡@¡@¦b³½Ãþ¾i´Þ·~¡A¹}®Æ»ù®æ¬°¥Dn¤§¥iÅÜ°Ê»ù®æ¡A®a¸V»P®a¯b¹}®Æ¸g±`¥H³Ì§C»ù®æ¤§¹q¸£µ{¦¡°t»s¡A¥HÀò±o¦b¹}®Æì®Æ»ù®æÅܰʮɤ§§Q¯q¡A¨Ï¥Î¶q¦³»ù®æ®Ä²v¤§¹}®Æ¡A¨ä¥Í²£®Ä¯q»P§Q¼í³Ì¤j¡C¶Ç²Îªº¤ô²£¹}®Æ§¡¥Î©T©w¤§¹}®Æ°t¤è©Î·¥¤p¤§ÅÜ°Ê¡C
¡@¡@¤ô²£¹}®Æ³Ì§C»ù®æ°t¤è¥¼³Q¸g±`¨Ï¥Î¡A¦¹¤´¦]³½¤§Àç¾i»Ýn¶q»P¤£¦P¹}®Æì®Æ¤§Àç¾i¥i§Q¥Î²v¤§¸ê®Æ¦³¡A¦p¦b¨È¬w§Y¬ù¦³ 50 ºØ³½³Q¹}¾i¡A¥¦Ì§¡¦³¤£¦P¤§Àç¾i»Ýn¶q¡CÁöµM³½ºØ¶¡¦s¦bÀç¾iÃþ¦üªÌ¸û¤£¦PªÌ¬°¦h¡A¦ý¤j³¡¥÷¤§Àç¾i¸ê®Æ¬O¥HªeóΡBÃU³½¡BiøW¬°°ò¦¡C¦b³½Ãþ¨Ï¥Î³Ì§C»ù®æ¹}®Æ°t¤è©|¦³½Ñ¦h¨î¡A³Ì¥ý¬°Àô¹Ò±ø¥ó¦p¤ô·Å»PÆQ¤À¹ï³½¤§Àç¾i»Ýn¦³·¥¤j¤§¼vÅT¡C¨ä¦¸¬°¹}®Æì®Æ¶¡¤§¥i´À¥N©Ê¤§¸ê®Æ¦³¡C¦]¦¹¦b©Ò¦³¤§¹}®Æì®Æ¹ï©Ò¦³³½Ãþ¡A¹}®Æì®Æ¤§¥i§Q¥ÎÀç¾i¤À¦pÓi°ò»Ä¡B¯×ªÕ»Ä¡B¯à¶q»PÄqª«½èµ¥§¡¤£ª¾¡C¥t¥~¤£¦P³½ºØ¹ï¹}®Æì®Æ¤§§ÜÀç¾i¦]¤l»P§Ô¨üµ{«×¥ç¸û¤£²M·¡¡C³Ì«á¬°¤ô²£¹}®Æ¤§¥Í²£¦³¦p¹}®Æ°t¤è¸g±`¤£Â_§ïÅܱN³y¦¨¥[¤u»s³y¤§¤£«K¡C¦¹¥]¬A¾AÀ³¤£¦PºØÃþ³½¤§¤£¦PÀç¾i¸ê®ÆÀɮסA¹}®Æì®Æ»P¹w©Õª«¤§¶J¦s®e¶q¡A¨Ã¥]¬A¬°¤@¤p§å¹}®Æ§ïÅÜ°t¤è¤§®É¶¡µ¥¡CÁöµM¦s¦bµÛ³o¨Ç¨î¡A¦ý¦b³½Ãþ¤§¥Í²£¶q»P¦¨ÁZ¤è±¡A³Ì§C»ù®æ¹}®Æ¥i´£¨Ñ°ª§Q¼í»P°t»sÀç¾i§ó¥¿Å¤§¹}®Æ¡C
³Ì§C»ù®æ°t¤è¤§³]¡G
¡@¡@°t¤è³]¤À¬°Àç¾i¡B¥[¤u¡Bì®Æ¥»¨¦s¦b¤§°ÝÃD¤Î¨ä¥L¡C¤@¯ëÀç¾i³]¬°³Ì§C¶q¡B³Ì°ª¶q¡B©T©w¶q©Î¬Y¤@½d³ò¡CªeóΡBÃU³½»PÂD³½Ãþ¤§³Ì§C»ù®æÀç¾i³]¦C¥Ü©óªí 7 ~ 9¡C³½¹}®Æ¨ÃµL³J¥Õ½è»Ýn¶q¡A¦ý¦³¹}®Æ¤¤Ói°ò»Ä¤§»Ýn¶q¡A³Ì§C³J¥Õ½è¶q¤@¯ë¬O¬°³½¹}¾iªÌq©w¨Ã«D¬°³½¦Ó¦C¡C³Ì«n¤§¥²»ÝÓi°ò»Ä¬°Â÷Ói»Ä¡B¥Ò²¸Ói»Ä¡B¥Ò²¸Ói»Ä»P¯ÖÓi»Ä¡Aßm¤BÓi»Ä¤ÎºëÓi»Ä¡C¤@¯ë°²¨Ï³o¨ÇÓi°ò»Ä¨¬°÷«h¨ä¥L¤§Ói°ò»Ä±N·|¶W¹L¡C
¡@
ªí 7 ªeóι}®Æ³Ì§C»ù®æ°t¤è³] a
Àç ¾i ¤À | ³] ( % ) | |
³Ì §C | ³Ì °ª | |
³J¥Õ½è ¯× ªÕ ÅÖ ºû ¶t ÁC ( ¥i§Q¥Î ) ¥i®ø¤Æ¯à ( kcal¡þkg ) Â÷Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä¡Ï¯ÖÓi»Ä |
32 ¡V ¡V ¡V 0.5 2618 1.63 0.30 0.74 |
¡V 6 7 1.5 0.7 ¡V ¡V ¡V ¡V |
¡@
ªí 8 ÃU³½¹}®Æ³Ì§C»ù®æ°t¤è³]
Àç ¾i ¤À | ³] ( % ) | |
³Ì §C | ³Ì °ª | |
³J¥Õ½è ¯× ªÕ ÅÖ ºû ¶t ÁC ( ¥i§Q¥Î ) ¥i®ø¤Æ¯à ( kcal¡þkg ) Â÷Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä¡Ï¯ÖÓi»Ä ßm¤BÓi»Ä |
30 5.5 ¡V 1.5 0.9 2700 1.71 0.72 1.02 1.17 |
¡V 7 6 3.0 ¡V ¡V ¡V ¡V ¡V ¡V |
¡@
ªí 9 ÂD³½Ãþ¹}®Æ³Ì§C»ù®æ°t¤è³]
Àç ¾i ¤À | ³] ( % ) | |
³Ì §C | ³Ì °ª | |
³J¥Õ½è ¯× ªÕ ÅÖ ºû ¶t ÁC ( ¥i§Q¥Î ) ¥NÁ¯à ( kcal¡þkg ) Â÷Ói»Ä ºëÓi»Ä ¥Ò²¸Ói»Ä¡Ï¯ÖÓi»Ä |
40 10 ¡V ¡V 0.7 3400 2.00 2.40 1.60 |
¡V 20 5 1.5 ¡V ¡V ¡V ¡V ¡V |
¡@
¡@¡@¥i®ø¤Æ¼ö¯àȳq±`¨Ï¥Î©ó·Å¤ô³½Ãþ¡A¦Ó¥NÁ¼ö¯à«h³q±`¨Ï¥Î©ó§N¤ô³½Ãþ¡C¦¹¥Dn¦]¬°¥NÁ¼ö¯àȤw¦³¬°ÂD³½Ãþ´ú©wªÌ¡A¦Ó¥Ø«e¨ÃµL¬°¨ä¥L·Å¤ô´ú©wªÌ¡C¯×ªÕ¬°³½¤§¥Dn¯à¶q¨Ó·½¡C³q±`³Ì¥ý¸ü©ú¯×ªÕ¤§³Ì¤j¨Ï¥Î¶q¡A¦]Ãö«Y¥[¤u¤§°ÝÃD¡B¶J¦s°ÝÃD»P¶Ý¤f©Ê¥i¯à¤§¼vÅT¡C
¡@¡@ÅÖºû¸û¤£¬°³½®ø¤Æ¡C¤£®ø¤Æ¤§Àç¾i¤À±N¦b¤ô¤¤¤À¸Ñ¡A¦ý¹L¶q®É«h·|¾ÉP¤p½è´c¤Æ¡A¬G»Ý©w³Ì°ª¤§ÅÖºû§t¶q¡CÁöµM¸û§C¤§ÅÖºû§t¶q¥i§ïµ½³½¹}®Æ¤§Àç¾i«~½è¡A¦ýÅÖºû§t¶q§C©ó 6%®É¡A«hÅãµÛªº¼W¥[¹}®Æ»ù®æ¡C
¡@¡@³½»Ýn°ª¶q¤§¥i§Q¥ÎÁC¡A¦¹ÁC¥iª½±µ¥Ñ¤ô¤¤§l¦¬¡C¦ýÁC¬°³½¹}®Æ³Ì¨ü¤§Àç¾i¤À¤§¤@¡A¥B³q±`¦b¤ô¤¤¶È§t¤Ö¶q¡A¥t¤@¤è±¡A¤ô¤¤¶t§t¶q³q±`°ª¥B³½¥i§l¦¬¬Û·í¶q¡C¶t¥Dn©w©óºû«ù¶t¡GÁC¤§¤ñ¨Ò©ó 1¡G1 ~ 2¡G1 ¤§½d³ò¡C
¡@¡@ºû¥Í¯À»P·L¶qÄqª«½è¦b³½³Ì§C»ù®æ°t¤è³q±`¤£¦Ò¼{¡A¦]³o¨Ç¤¸¯À³q±`¥H¤@©w¶q²K¥[¡CÀç¾i¤À¤§¥i§Q¥Î²vÈ¡A¤×¨ä¬O¯à¶q»PÁC¡A¥²¶·±o¦Û¸Ó³½ºØ¤§¸ê®Æ¡A¦A¥Î©ó¹}®Æ½Õ°t¡CªeóÎÀç¾i¤À¤§¥i§Q¥Î²vÈ¥²¶·¨Ï¥Î©óªeóΤ§¹}®Æ°t¦X¡C¶È·í¸ê®ÆµLªk¨ú±o¡A¤~ÂÔ·Vªº§Q¥Î¬Û¦P«¬ºA¤§³½©Ò±o¤§Àç¾i¤À¥i§Q¥Î²v°µ¬°«ü¤Þ¡A¦A°²©w¨äÀç¾i¤À¤§¥i§Q¥Î²v¡C
ªeóΡBÃU³½»PiøW¤§§t°ª¶q¤j¨§²Ë¤§¨å«¬¹}®Æ°t¤è¦C¦pªí 10 ~ 13¡C
¡@
ªí 10 ªeóΤ§¹}®Æ°t¤è a
ì ®Æ | «e ´Á | ¥Íªø´Á | ¥Íªø´Á |
³½ ¯» ¤j¨§²Ë ( 48% ) ¤j¨§²Ë ( 44% ) ¦×°©¯» ªá¥Í²Ë »]ÃH°®ª«½è ¥É ¦Ì ¦Ì ÁR ¯» ÀY ¤GÁC»Ä¶t ¨Å ²M ²Éª¬ÂHµÛ¾¯ b ¯× ªÕ ºû¥Í¯À¡þÄqª«½è c ³J¥Õ½è ¯× ªÕ |
10 37 ¡V ¡V 18 7.5 23.5 ¡V ¡V 1.5 ¡V 2.5 ¡V 0.18 36 6 |
8 48.25 ¡V ¡V ¡V ¡V 29.1 10 ¡V 1 ¡V 2 1.5 0.14 32 6 |
¡V ¡V 47.5 15 ¡V ¡V 33 ¡V 1.75 0.25 2.4 ¡V ¡V 0.14 32 6 |
a. ¹}®Æ¤§¦Ê¤À²v
b. ¦p¹}®Æ¸gÀ½À£«hµL»Ýn
c. ¦p NRC ( 1983 )¡A·Å¤ô³½Àç¾i»Ýn¶q¤§»¡©ú
¡@
ªí 11 ÃU³½¤§¹}®Æ°t¤è a
ì ®Æ | ¥Íªø´Á | ¥Íªø´Á |
¤j¨§²Ë ( 44% ) ¦Ì ÁR ¤p ³Á pollards ³½ ¯» ²Ä¤GÁC»Ä¶t ¥Û¦Ç¥Û¯» ¥Ò²¸Ói»Ä ³½ ªo ºû¥Í¯À¡þÄqª«½è ³J¥Õ½è ¯× ªÕ |
25.0 20.0 24.4 21.6 3.3 2.3 0.09 0.7 2.61 29.9 6.4 |
45.0 20.0 12.8 10.8 4.6 2.4 0.18 1.8 2.42 30.2 6.5 |
a. ¹}®Æ¤§¦Ê¤À²v
¡@
ªí 12 ¬ü¬w³½Ãþ»P³¥¥ÍiøW¤§¹}®Æ°t¤è a
ì ®Æ | «e ´Á | ¥Íªø´Á | ¥Íªø´Á |
³½ ¯» ÄÑ ¯» ¯» ÀY ¤j¨§²Ë ¦å ¯» ³½ ªo ²¸»Ä¤ì½è¯À ºû¥Í¯À¡þÄqª«½è b ³J¥Õ½è ¯× ªÕ |
50 10 ¡V 15 10 12 2 1 50 17 |
35 15 ¡V 30 10 7 2 1 47 11 |
25 10 20 25 10 7 2 1 41 10 |
a. ¹}®Æ¤§¦Ê¤À²v
b. ¦p NRC ( 1981 )¡A§N¤ô³½Àç¾i»Ýn¤§»¡©ú
¡@
ªí 13 ¨Ï¥Î¥þ¯×¤j¨§¯»¤§øW³½¹}®Æ°t¤è a
ì ®Æ | ¹}®ÆA b | ¹}®ÆB b | ¹}®ÆC c |
¥þ¯×¤j¨§¯» ³½ ¯» ÆC³y»Ã¥À ³½ ªo ¥Ò²¸Ói»Ä ´Ö¬ó²Ë ¥É¦Ìµ¬¯» ¦å ¯» ¨Å ²M ¿} »e ÂHµÛ¾¯ ºû¥Í¯À¡þÄqª«½è ³J¥Õ½è ¯× ªÕ |
65 15 10 3 0.5 ¡V ¡V ¡V ¡V ¡V ¡V 6.5 38.7 16.0 |
40 7.5 ¡V 3 ¡V 15 7 5 6 10 ¡V 6.5 34.0 11.2 |
72.7 4.9 4.9 ¡V 1.0 ¡V ¡V 4.9 4.4 ¡V 2 5.2 41.6 15.9 |
a. ¹}®Æ¤§¦Ê¤À²v
b. Smith ( 1988 ).
c. Reinitz ( 1978 ).
¡@
¥|¡BºK¡@n
¡@¡@³½¹}®Æ¦b³½Ãþ¾i´Þ·~¤§¦¨¥»¤¤¬°¤@ÅܤƳ̤jªÌ¡C¨ã»ù®æ®Ä²v¹}®Æ¤§§Q¥Î¥i§ïµ½³½³õ¤§§Q¼í¡C°Ó¥Î³½¹}®Æ¶Ç²Î¤W¥H³½¯»¬°°ò¦¡A¤j¨§²Ë»P¨ä¥L´Óª«©Ê³J¥Õ·½¤ñ¸û¬°¨ãÀu¶V¤§Ói°ò»Ä²Õ¦¨¡C¤j¨§²Ë¹ï¦h¼Æ³½Ãþ¨ã¥i§Q¥Î²v¡A»ù®æ®Ä»P»P¥i¤f©Ê¡C¤wÃÒ¹ê¤j¨§²Ë¥i¨ú¥N¬Û·í¤j¶q¤§³½¯»¦Ó¤£´î¤Ö²£¶q¤Î³½¤§¹}¾i¦¨ÁZ¡C·í³½¹}®Æ¤¤¨Ï¥Î°ª¶q¤j¨§²Ë®É¡A¯à¶q¡BÁC¡B¥Ò²¸Ói»Ä¶q¥²¶·¦Ò¼{¡C¤j¨§²Ë¨Ã«D¦bÀç¾i¤WÀu©ó³½¯»¦Ó¬O¥¦¸û¨ã»ù®æ®Ä²v¡C
¡@
¤¡B°Ñ¦Ò¤åÄm
Birk , Y., A. Gertler and S. Khalef. 1963. A pure trypsin inhibitor from soya beans.
Biochem. J. 87 : 281.
Booth , A. N., D. J. Robbins , W. E. Ribelin and F. DeEds. 1960. Effect of raw soybean
meal and amino acids on pancreatic hypertrophy in rats. Proc. Soc. Exp. Biol. Med.
104 : 681.
Dale , N. M., A. Araba and E. Whittle. 1987. Protein solubility as an indicator of
optimum processing of soybean meal. Proceeding of 1987 Georgia Nutrition
Conference for the Feed Industry , pp 88-95.
Hansen , B.C. 1984. Effects of different heat treatments during processing of the
soybean meal in a commercial solvent-extraction plant on the performance of pigs
weaned at four weeks of age and growing swine. M.S. Thesis. Texas A & M Univ.,
College Station.
Kakade , M.L., D.E.Hoffa and I.E. Liener. 1973. Contribution of trypsin inhibitors to the
deleterious effects of unheated soybeans fed to rats. J.Nutr. 103 : 1772.
Kunitz , M. 1945. Crystallization of a trypsin inhibitor from soybeans. Science 101 :
668.
Liener , I. E. 1975. Effects of anti-nutritional and toxic factors on thequality and
utilization of legume proteins. In : M. Friedman ( Editor ) Protein Nutritional Quality of
Foods and Feeds. pp 523-550. Marcel Deckker , New York.
Liener , I. E. 1981. Factors affecting the nutritional quality of soya products. J. Amer.
Oil. Chem. Soc. 58 :406.
Lovell , R. T. 1978. Dietary phosphorus requirement of channel catfish. Trans. Amer.
Fish. Soc. 107 : 617-621.
Lovell , R. T. 1984. Use of soybean products in diets for aquaculture species. Animal
Nutrition Research Highlights , American Soybean Association , St . Louis , Missouri.
Maynard , L. A., J. K. Loosli , H. F. Hintz and R. G. Warner. 1979. The proteins and
their metabolism. In : Animal Nutrition. pp 156-158. McGraw Hill , New York.
Murry , M. G. 1982. Replacement of fish meal with soybean meal in diets fed to
channel catfish in ponds. M. S. Thesis. Auburn University , Auburn.
National Research Council , 1981. Nutrient requirements of coldwater fishes. National
Academy Press , Washington , DC.
National Research Council , 1983. Nutrient requirements of warmwater fishes and
shellfishes. National Academy Press , Washington , DC.
National Soybean Processors Association. 1987. Yearbook and Trading Rules , 1987-
1988 , Washington , D. C. 1
Osborne , T. B. and L. B. Mendel. 1917. The use of soybeans as food. J. Biol. Chem. 32 :
369.
Rackis , JJ. 1972. Biologically active components. In : A. K. Smith and S. J. circle (
Editors ) Soybeans : Chemistry and Technology. pp 158-202. AVI Publishing Co.,
Westport , Connecticut.
Reinitz , G. L., L. E. Orme , C. A. Lemm and F. N. Hitzel. 1978. Full fat soybean meal in
rainbow trout diets. Feedstuff 50 (3) : 23-24.
Robinette , H. R. 1984. Feed formulation and processing. In : E. H. Robinson and R. T.
Lovell ( Editors ) , Nutrition and Feeding of Channel Catfish ( Revised ) . Southern
Cooperative Series Bull. 296 , Texas A & M University , College Station , Texas.
Robinson , E. H. and R. P. Wilson. 1985. Nutrition and feeding. In : C. S. Tucker ( Editor ) ,
Channel Catfish Culture. Elsevier Science Publishers , Amsterdam.
Smith , A. K. and S. J. Circle. 1972. Soybeans : Chemistry and Technology. pp 470. AVI
Publishing Co. Westport , Connecticut.
Smith , R. R. 1988. Soybeans and wheat flour by-products in trout feeds. Technical
Bulletin. American Soybean Association , Singapore.
Wilson , R. P., E. H.Robinson and W. E. Poe. 1981. Apparent and true availability of
amino acids in feed ingredients for channel catfish. J. Nutr. 111 : 923-929.
Wilson , R. P. and Robinson , E. H., 1982. Protein and amino acid nutrition for channel
catfish. Mississippi Agricultural and Forestry Experiment Station Information Bulletin
25. 1.
¡@
¤»¡Bªþ¡@¿ý
ªþ¿ý 1¡G¤j¨§²Ë³J¥Õ½è·»¸Ñ«×¤§´ú©w¤èªk ( Dale et al. 1987 )¡C
¸ÕÃÄ¡G
1. 0.2%²B®ñ¤Æ¹[ ( KOH ) ¬Û·í©ó 0.042 N¡ApH 12.5¡C
2.¨ä¥L¸ÕÃÄ°Ñ·Ó Kjeldahl ¤èªk´ú©w³J¥Õ½è©Ò»Ý¤§Ãľ¯¡C
3.²B®ñ¤Æ¹[¤§°t»s¬°¨ú 2.360 §J¤§²B®ñ¤Æ¹[¸m©ó¤T¨¤²~¤¤¡A¦A¥H»]ÃH¤ô·»¸Ñ¦¨ 1000 ²@§J¡Cª`·N¸É¥¿²B®ñ¤Æ¹[¤§¯Â«×¡C
¨BÆJ¡G
1.±Ä¨ú 1.5 §J¤§¤j¨§²Ë©ñ©ó 250 ²@¤É¤§¿NªM¤¤¡A¥[¤J 75 ²@¤É¤§²B®ñ¤Æ¹[·»²G¨ÃÅÍ©Õ 20 ¤ÀÄÁ¡C
2.ÅÍ©Õ 20 ¤ÀÄÁ«á¡A¨ú·»²G 50 ²@¤Éª`¤J»·¤ßºÞ¥H 2700 rpm »·¤ß 10 ¤ÀÄÁ¡C
3.¨ú·»²G 15 ²@¤É¨Ï¥Î Kjeldehl ªk´ú©w³J¥Õ½è§t¶q¡C¦¹ 15 ²@¤Éµ¥©óì©l¼Ë«~¤§ 0.3 §J¡C
pºâ¡G
³J¥Õ½è¤§·»¸Ñ«× ( % )¡×( 0.3¼Ë«~¤§³J¥Õ½è¶q ( % )°£¥Hì¦p¼Ë«~¤§²Ê³J¥Õ½è¶q ( % ) )¡Ñ100
¦b§Ú̸ÕÅç«Ç¡A§Ų́ϥΠTecator ¨t²Î´ú©wì©l¼Ë«~ 1 §J¤§²Ê³J¥Õ½è¶q¡A¨Ã¦p¤Wz 15 ²@¤É¤§²Ê³J¥Õ½è¶qµ¥©ó¼Ë«~ 0.3 §J¤§³J¥Õ½è¶q¡C
ªþµù¡G
¥²¶·ª`·N¤£¦P¤j¨§²Ë¦³¤£¦PÁû²É«×¡C¦b²B®ñ¤Æ¹[¤¤¤§Åͩծɶ¡¡AÀ³ª`·N¨Ï©Ò¦³¼Ë«~§¡¤@P¡C
¡@
( ¥»¤åĶ¦Û¬ü°ê¶À¨§¨ó·|©Ò´£¨Ñªº ¡uSoybean Meal Utilization in Fish Feeds¡v )
¹}®ÆÀç¾iÂø»x²Ä¤¥U¦Xq¥»
1989¦~¤¸¤ë¸¹¦Ü1989¦~²Ä¤»´Á
¤K¤E¦~¡D²Ä¤´Á ( 18 ~ 31 )
Copyright © 1998 Z¸s®n¯bªªºô.
¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝZ¸s®n¦³¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò
¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡A
Âà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé
¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998
MiobufferCo., Ltd. All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their
respective holders.