¯bªª·s»D¶°ÀA

¡@

¿ì²z¦X§@¸gÀç¡@­°§C¥Í²£¦¨¥»

¡@¡@¬°¦]À³°ê»Ú¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æªº¶T©öÁͶըðt¦X¬F©²¥[¤J GATT «á¡A¤ò½Þ²£·~¥i¯à­±Á{¤§½ÄÀ»¡A¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¦Û 81 ¦~«×°_§Y¿n·¥»²¾É¾i½Þ¹A¥Á¿ì²z­°§C¤ò½Þ²£¾P¦¨¥»¤u§@¡A§Æ±æ´£°ª¥Í²£®Ä²v¤Î¥«³õÄvª§¤O¡C®Ú¾Ú¹A©e·|©Ò»`¶°¤§ 83 ¦~­°§C¤ò½Þ¦¨¥»¥Ü½d¤á¾i½Þ¦¨¥»½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@³e¾i½Þ¤á¤Î¦×½Þ¤á¨C¦Ê¤½¤ç¾i½Þ¦¨¥»¬ù¤À§O¬° 3,941 ¤¸¤Î 4,659 ¤¸¡A¨ä¤¤¹}®Æ¤ÎÃÄ«~ 2 ¶µ¦¨¥»¦û¾i½Þ¦¨¥»¤ñ¨Ò¤À§O¬° 76% ¤Î 53%¡A¦Ó¦³Ãö¹}®Æ¤ÎÂåÀøÃÄ«~¶O¥Î¡A¥i¸g¥Ñ¦X§@¸gÀç¯Å¦@¦P±ÄÁʤ©¥H¦³®Ä­°§C¡C¥H®a¸V¿ì²z¦@¦P±ÄÁʬ°¨Ò¡A84 ¦~«×¦Ü 84 ¦~ 2 ¤ë©³¬ÙÂû³JªÀ¦@¦P±ÄÁʹ}®Æ¤w¹F 111,212 ¤½¾·¡A¦Ó¤T¥x¦×Âû¦X§@ªÀ¤è­±¡A¹}®Æ¦@¦P±ÄÁʹ}®Æ¶q¬° 57,921 ¤½¾·¡A¨ä¹}®Æ»ù®æ¥­§¡­°´T¬ù¹F 4%¡A¹ï¹}®Æ¦¨¥»ªº­°§C®ÄªGÅãµÛ¡C

¡@¡@¦³Å²©ó¦¹¡A¹A©e·|©ó 84 ¦~«×¥ç¿n·¥±À°Ê¨Ã»²¾É¾i½Þ¹A¥Á¿ì²z¦X§@¸gÀç¡A¬°¨Ï¥»¶µ¤u§@¯à¶¶§Q±À°Ê¡A¹A©e·|¯S©e½Ð¥xÆW¬Ù¬F©²¹AªLÆU­q©w¡u84 ¦~«×»²¾É¹A¥Á¹ÎÅé¿ì²z¾i½Þ¦X§@¸gÀç¸É§U¼úÀy¹ê¬I¤èªk¡v¡A¨Ã©ó ( 84 ) ¦~«×¡u±j¤Æ¤ò½Þ²£¾PºÞ¹D¤Î½Õ¸`¥\¯à­pµe¡v¤Î¡u­°§C¤ò½Þ²£¾P¦¨¥»¥Ü½d»P±À¼s­pµe¡v¶µ¤U¦X­p½s¦C¸g¶O 1,800 ¸U¤¸¡A¥B¿ï©w·s¦Ë¿¤®oØݶm¹A·|¡B«ÌªF¿¤¦Ë¥Ð¶m¹A·|¡B¹ü¤Æ¿¤®üÂתÀ°Ï¦X§@¹A³õ¡B¶³ªL¿¤¤g®w¡B¦èÁ³¾i½Þ¥Í²£¦X§@ªÀ¡B¥x«n¿¤²Ä¤T¾i½Þ¥Í²£¦X§@ªÀ¡B¥x«n¿¤²Ä¤K¾i½Þ¥Í²£¦X§@ªÀ¤Î¥xÆW¬Ù¹Å«n¸V¯b¥Í²£¦X§@ªÀ¡A»²¾É¹A¥Á¹ÎÅé±À°Ê¾i½Þ¦X§@¸gÀç¡AªA°È¾i½Þ¹A¥Á¦@¦P±ÄÁʾi½Þ¥Í²£¸ê§÷ ( ¥]¬A¹}®Æ¡BÃÄ«~¡B¾¹§÷µ¥ )¡B¹}®Æ¥N¥[¤u¡B¦@¦P¹µ¥Î¯S¬ùÃ~Âå®v¤Î¿ì²z¤ò½Þ¦@¦P¹B¾Pµ¥·~°È¡C¥»¦~«× 8 ­Ó¥Ü½d°Ï¿ì²z¦@¦P±ÄÁÊ¡A¨´¤µ¤wÀò­P¹w´Á¤§¦¨ªG¡A¦Ó¾i½Þ¹A¥Á¹ï©ó¦X§@¸gÀç¥ç¤w¨ã¦@ÃÑ¡A¥t¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¾i½Þ¹}®Æ³¡¤À¨ä»ù®æ­°´T¬ù¥i¹F 10 ~ 15%¡A¦ÓÃÄ«~³¡¤À¤§­°´T§ó¥i¹F 20%¡A¥Ñ©ó¸Õ¿ì®ÄªG¨}¦n¡A¹A©e·|±N©ó 85 ¦~«×ÂX¤j¿ì²z»²¾É¾i½Þ¦X§@¸gÀç¡B¦@¦P±ÄÁÊ·~°È¡A¹w©w©ó 85 ¦~«×±N¿ï©w 20 ­Ó¥Ü½d°Ï¡AÂÇ¥HÂX¤j­°§C¦¨¥»¥Ü½d¤u§@¡A¹A©e·|¯S§O©IÆ~¾i½Þ¹A¥ÁÀ³¿n·¥¥[¤J¦X§@¸gÀ窺¦æ¦C¡A¿ì²z¦@¦P±ÄÁÊ¡B¦@¦P¹µ¥ÎÃ~Âå®v¤Î¦@¦P¹B¾Pµ¥·~°È¥H¹F­°§C¦¨¥»¡A´£°ªÄvª§¤O¤§¥Øªº¡C

½Ð¿ãÅD°Ñ¥[ 84 ¦~Àu¨}Àô«O¾i½Þ³õ¿ï©Þ¬¡°Ê

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¥xÆW¦a°Ï¾i½Þ³õ¦Ã¬V¨¾ªv¦¨®Ä¨}¦n¡A¤w¬°ªÀ·|¦U¬É©ÒªÖ©w¡A¹A©e¯S§OÁp¦XÀô«O¸p©ó 83 ¦~Á|¿ìÀu¨}Àô«O¾i½Þ³õ¿ï©Þ¬¡°Ê¡A¿ï 10 ®a³ÌÀuÀô«Oªº¾i½Þ³õ¡A§@¬°¾i½Þ·~¬É³Ì¨Îªº·¢¼Ò¡C¥» ( 84 ) ¦~Àu¨}Àô«O¾i½Þ³õ¿ï©Þ¬°²Ä¤G¦~¬¡°Ê¡A¿ï©Þ­pµe©e°U¤¤µØ¥Á°ê¾i½Þ¨ó·|¤Î¤¤µØ´î¼o¨ó·|¦@¦P¥D¿ì¡A¹w©w¿ï¥X 10 ®a¾i½Þ³õ¡A¹{µ¹¼úµP»P¼úª÷¥H¸ê¼úÀy¡C

¡@¡@¹A©e·|ªí¥Ü¡AÀu¨}Àô«O¾i½Þ³õ¿ï©Þ¬¡°Ê³ø¦W®É¶¡¦Û 4 ¤ë 20 ¤é°_¦Ü 5 ¤ë 20 ¤é¤î¡A¬°´Á 1 ­Ó¤ë¡C¤Z¹}¾i 200 ÀY¥H¤W¤§¤½¡B¥ÁÀç¾i½Þ³õ¡A¦Û 83 ¦~ 4 ¤ë 1¤é°_¤@¦~¤º¥¼¾DÀô«O³æ¦ì¨ú½l³B¤À¡A¨ä¾i½Þ¼o¤ô³B²z»P¾Þ§@ºÞ²z¡B´î¼o»P¼o±óª«³B²z¡B¸ê·½¦^¦¬§Q¥Î»Pªª³õºñ¬ü¤Æµ¥¦Ã¬V¨¾ªvÁZ®Ä¨ô¶V¨¬¬°ªí²vªÌ¡A§¡¥i¦V·í¦a¿¤¥«¬F©²©Î¾i½Þ¨ó·|¡B´î¼o¨ó·|¯Á¨ú³ø¦Wªí¶ñ¼g°Ñ¥[¡C³ø¦W®É¶·À˪þ²{³õ¹ê´º¬Û¤ù 7 ±i¡A¥H¤Î 83 ¦~ 10¤ë 1¤é¥H«á³Ìªñ¥b¦~¤º·í¦a®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò©ÎÀô«O¸p»{¥i¤§¼o¤ô¥NÀË´ú¤½¥q®Öµo¤§±Æ©ñ¤ô¤ô½èÀËÅç¦X®æÃÒ©úµ¥¸ê®Æ¡C

¡@¡@¹A©e·|ªí¥Ü¡A84 ¦~Àu¨}Àô«O¾i½Þ³õ¿ï©Þ¬¡°Ê±N¿ï¥X 10 ®a¾i½Þ³õ¡A¨ä¤¤¹}¾i 999 ÀY¥H¤U¾i½Þ³õ¥H¤Î 1,000 ¦Ü 4,999 ÀY¾i½Þ³õ¦U±N¿ï©Þ 4 ¤á¡A¹}¾i 5 ¤dÀY¥H¤W¾i½Þ³õ«h¿ï©Þ 2 ¤á¡Cµû¼f¤è¦¡±N¥H®Ñ­±¼f¬d¤Î²{³õ¬d®Ö¬°¤§¡A³q¹L®Ñ­±¼f¬d«á¦A«e©¹²{³õ¹ê¦a¬d®Ö¡A©Ò¿ï 10 ®a³ÌÀuÀô«Oªº¾i½Þ³õ±N¥Ñ¹A©e·|»PÀô«O¸p­ºªø¦@¦P¹{¼ú¡A¹w©w©ó 6 ¤ë¤U¦¯¦b¹A©e·|Á|¦æ¹{¼ú¨å§¡AÅwªï¾i½Þ³õ¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡C

83 ¦~¥xÆW¬Ù¾i½Þ³õµûŲÀò¯Sµ¥¤Î¥Òµ¥½Þ³õ¦W³æ

¡@¡@¬°»²¾É¦U¤½¡B¥ÁÀç¾i½Þ³õ°Ñ¥[ºØ½Þ¦å²Îµn¿ý¤ÎºØ½Þ©Ê¯àÀË©w¡A¹AªLÆU¨Ì¾Ú¡u¥xÆW¬Ù¾i½Þ³õµûŲ­nÂI¡v¨Ì¾i½Þ³õµûŲ¤p²ÕµûŲ¤§µ²ªG¡A¦U«~ºØ§OÀò±o¯Sµ¥¤Î¥Òµ¥½Þ³õ¦W³æ¦p¤U¡G

¡@¡@(1)ÂÅ·ç´µ«~ºØ¡G¯Sµ¥½Þ³õ¡G®õÀsªª·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·¨±öªª³õ¡Bª÷¨ÓºØ¯b³õ¡B¤ôªiºØ¯b³õ¡C¥Òµ¥½Þ³õ¡G¤ý±N¹Aªª³õ¡B¯¬¿³ºØ¯b³õ¡Bª÷ÀsºØ¯b³õ¡Bµo©÷¥ø·~¦³­­¤½¥qºÖ©÷½Þ³õ¡C

¡@¡@(2)¬ù§J®L«~ºØ¡G¯Sµ¥½Þ³õ¡G®õÀsªª·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·¨±öªª³õ¡Bµo©÷¥ø·~¦³­­¤½¥qºÖ©÷½Þ³õ¡C¥Òµ¥½Þ³õ¡G¤ôªiºØ¯b³õ¡Bª÷¨ÓºØ¯b³õ¡B¤ý±N¹Aªª³õ¡C

¡@¡@(3)§ù¬¥§J«~ºØ¡G¯Sµ¥½Þ³õ¡Gª÷¨ÓºØ¯b³õ¡B®õÀsªª·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·¨±öªª³õ¡B¤ý±N¹Aªª³õ¡C¥Òµ¥½Þ³õ¡Gµo©÷¥ø·~¦³­­¤½¥qºÖ©÷½Þ³õ¡Bª÷ÀsºØ¯b³õ¡B¤ôªiºØ¯b³õ¡Bª÷¤sºØ¯b³õ¡B¯¬¿³ºØ¯b³õ¡C

¡@¡@¤Z»ÝºØ½Þ§ó·s¡AÁʶR·sºØ½Þ¤§¾i½ÞªB¤Í¡A½Ð¦V¸gµûŲ¬°¯S¡B¥Òµ¥¤§½Þ³õ¿ïÁÊ¡A¥H½T«OºØ½Þ«~½è¡C

»{²M¥Ø«e±¡¶Õ¡@«Ø¥ß¦M¾÷·NÃÑ

¡@¡@¥xÆWªº¾i½Þ²£·~¥Ñ©ó¾i½Þ¹A¥ÁªºÄU¾Ä¦A¥[¤W¬F©²ªº¬Fµ¦±¹¬I¥¿½T¡A¨Ï¾i½Þ²£·~½´«kµo®i¡A½Þ»ùí©w¡A¦Ê¤À¤§¦Ê´£¨Ñ°ê¤º½Þ¦×ªº®ø¶O¡A¦P®É¨C¦~ÁÙ¦³ 20 ¸U¾·¥ª¥k¥~¾P¨ì°ê¥~¡AÀò¨ú 3 ¦Ê»õ¥x¹ô¥~¶×¦¬¤J¡A¦ý¬O¥Ø«e³o²£·~¤]¾D¹J¨ì¤U¦C´XºØ¼ç¦b¦M¾÷¡C

¡@¡@1.¬F©²¤w¸g¨M©w­n¥[¤JÃö¶TÁ`¨ó²Õ´ ( GATT )¡AµL¥i§_»{¡A¹L¥h¬F©²¦b±À°Ê¥xÆW¾i½Þ²£·~©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦»P±¹¬I¡A¬O¦³«OÅ@²£·~ªº§@ªk¡A¨Ò¦pºÞ¨î½Þ¤ºÅ¦¤Î¸¡ú«¦×¤£­ã¶i¤f¡A¶i¤fªº½Þ¹}®Æ±Ä¨ú§CÃöµ|µ¥¡A¤@¥¹¥[¤J GATT¡A«h«OÅ@±¹¬I±N¨ú®ø¡A½Þ¤ºÅ¦¤Î¸¡ú«¦×±N¶}©ñ¶i¤f·|¹ï¾i½Þ²£·~¦³¼vÅT¡C

¡@¡@2.§Ú­Ì¥~¾P³Ì¤jªº¥«³õ¤é¥»¡A¤w³°Äò«Å¥¬¶}©ñ¹L¥h¤£¯à¶i¤fªº°ê®a¡A¨Ò¦p²üÄõ¡Bªk°ê¡B¤ñ§Q®Éµ¥°ê®a¡A­ì¨Ó¦b¤é¥»¥D­nªº½Þ¦×Ävª§°ê®a¦³¤¦³Á¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¡A²{¦b¤é¥»¤S¼W¥[¶i¤f°ê®a¡A¶Õ¥²³y¦¨¤é¥»¥«³õ§ó¿E¯PªºÄvª§¦Ó¼vÅT§Ú°ê½Þ¦×ªº¥X¤f¡C

¡@¡@3.¥xÆW»P¤j³°¥æ¬yÀWÁc¡A¥B±`µo¥Í¤j³°¯b²£«~¨«¨p¨ì¥xÆWªº¨Æ±¡¡A¤j³°¬°¤f¿á¬Ì¯e¯fµo¥Í¦a°Ï¡A©Ò¥H¤j³°ªº½Þ¦×¬O¤£¯à¥X¤f¨ì¤é¥»¡C¸U¤@¤£©¯¤j³°ªº¤f¿á¬Ì¦]¨«¨p½Þ¦×¦Ó¶Ç¨ì¥xÆW¡A¥xÆWªº½Þ¦×±N¤£¯à¥~¾P¨ì¤é¥»¡C

¡@¡@¥H¤W´XÂI¥i¤F¸Ñ¨ì¡A¥xÆWªº¾i½Þ·~¬O­±Á{«Ü¤jªº¼ç¦b¦M¾÷¡A¤×¨ä¬O¨«¨p¤j³°¯b²£«~¡A¥i¯à§â¤f¿á¬Ì±a¤J¥xÆW³o¤@ÂI³Ì­È±o­«µø¡A¦]¦¹¦bºØºØ¥i¯à¦M¾÷ªº±¡§Î¤§¤U¡A¥xÆWªº¾i½Þ¥Í²£¬O¤£©y¦A¼W²£¡A©Ò¥H¦³¼W¥[¾i½ÞÀY¼Æ·NÄ@©ÎÀÀ·s¥[¤J¾i½Þ¦æ¦CªÌ¡AÀ³¤T«ä¡C

½Þ»ù¨«´­¡@¶V¾i¶V¦h

¡@¥~¾PºZ©ô¨ë¿E¦æ±¡ªñ¤é¨C¦Ê¤½¤ç³£¬ð¯}¤»¤d¤¸

¡@¡@¥xÆW¬Ù¹AªLÆU¤µ¦~¥|¤ë©³¶i¦æ¾i½ÞÀY¼Æ½Õ¬d¡Aªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A¥xÆW¦a°Ï¾i½ÞÀY¼Æ¤S¥X²{¾ú¥v©Ê°ª®p¡A°ª¹F¤@¤d¹s¤G¤Q¤@¸UÀY¡C¤ò½Þ»ù®æ¤]«ùÄò½L°í¡A¤­¤ë¤Q¤C¤é¥H«á¡A¥æ©ö»ù®æ¤@ª½¦b¨C¦Ê¤½¤ç¤»¤d¤¸¥H¤W¡C

¡@¡@¹A©e·|¦b¥DºÞ·|³ø¤W°Q½×¤ò½Þ¨Ñ»Ý©M»ù®æ°ÝÃD¡AÁöµM¹ï°ÝÃD·P¨ì«ÜÀYµh¡A¦ý¤H¥Á¦³¾i½Þªº¦Û¥Ñ¡A¬F©²¤]¤£¯à¥ª¥k½Þ»ù¡A³Ì«á¨M©w¤£°µ¦æ¬F¤z¹w¡A¥Ñ¥«³õ¾÷¯à¦Û¦æ½Õ¾ã¡C

¡@¡@¹AªLÆUªº½Õ¬dµo²{¡A¥|¤ë©³¤ò½Þ¦b¾iÀY¼Æ¤ñ¥b¦~«e¼W¥[¬ù¤Q¤­¸UÀY¡A¤ñ¤@¦~«e¼W¥[¬ù¤T¤Q¤@¸UÀY¡C

¡@¡@¹A©e·|¦b¥h¦~¤Q¤ë©³¡A¥xÆW¦a°Ï¾i½ÞÀY¼Æ¬ð¯}¤@¤d¸UÀY«á¡A¦h¦¸©IÆ~¹A¥Á¤£­n¼W¾i¡A¨¾¤î½Þ»ù±Y½L¡A¦ý¥b¦~¨Ó½Þ»ù¶V¨«¶V°ª¡A¹A¥Á¾i½Þ·NÄ@¤]ÀH¤§¼W±j¡A¹A©e·|ªº©IÆ~¨Ã¥¼µo¥Í®ÄªG¡C

¡@¡@¹A©e·|»¡¡A½Þ»ù¤Wº¦¡A¥D­n­ì¦]¬O½Þ¦×¥~¾P«ùÄòºZ©ô¡A¥h¦~¥þ¦~¥~¾P¤é¥»¤ò½ÞÀY¼Æ¹F¤»¦Ê¹s¤C¸UÀY¡A³Ð¤U¾ú¦~¬ö¿ý¡A¤µ¦~¤@¨ì¥|¤ë¤S±O®_¥~¾P¨â¦Ê¤Q¥|¸UÀY¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¦Ê¤À¤Q¤§¤@ÂI¤T¤E¡C

¡@¡@¹A©e·|«ü¡A¥X°ê¤º¤ò½Þ¥~¾P¹L«×¨Ì¿à¤é¥»³æ¤@¥«³õ¡A¥Ñ©ó¤é¥»¹ô¤É­È¡A¥H¤Î³¡¤À¥~¾P¼t°ÓªÑ²¼¤W¥«¥²¶·ºû«ù©Î³Ð³y·~ÁZ¡A¥~¾PÁ`±O®_¶q¤£¦ý¥¼¦]°ê¤º½Þ»ù¤Wº¦¦Ó´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¨ë¿E°ê¤º½Þ»ù©~°ª¤£¤U¡C

¡@¡@¹A©e·|ªí¥Ü¡A°ê¤º¤ò½Þ¥æ©ö»ù®æ¦Û¥h¦~¥|¤ë°_¡A¤w³sÄò¤Q¤T­Ó¤ë¥­§¡»ù®æ¶W¹L¤­¤d¤¸¡A¤­¤ë¤À¥[¤JºÝ¤È¸`«e»Ý¨D¼W¥[ªº¦]¯À¡A»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¡A¤­¤ë¤Q¤C¤é¥æ©ö»ù®æ¶W¹L¤»¤d¤¸¡A¤G¤Q¤G¤é¹F¤»¤d¨â¦Ê¤K¤Q¤¸¡C

¦Y³oºØ½Þ¦×¡@§A¤ñ¸û°·±d

¡@¨e§ï¦Y´Óª«ªo¹}®Æ­°§C¦×½è©Ò§t¹¡©M¯×ªÕ»Ä

¡@¡@ªF®ü¤j¾Ç¯b²£¨t¥D¥ô«¸¾ð¿³ªñ¦~¨Ó§ï¨}¹}®Æ°t¤è¡A¦b¹}®Æ¤¤¥[¤J¨Å»Äµß¡AÅý½Þ°¦¡BÂû°¦©Òªø¥Xªº¦×©Ò§t¹¡©M¯×ªÕ»Ä¬Û¹ï´î¤Ö¡A¤H¦Y¤F³o¨Ç½Þ¦×¤ÎÂû¦×«á·|§ó°·±d¡C¥L«ü¥X¡A¬°¤FÅý¤H¦Y½Þ¦×¡BÂû¦×¦Y±o°·±d¡A´N¥²¶·Åý®a¯b¤]¦Y±o°·±d¡C

¡@¡@¥Ø«e¤H­Ì´¶¹Mª¾¹D¤ÖÄá¨ú¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¥i¥H´î¤Ö¿©±w¤ßŦ¯f¤Î°Ê¯ßµw¤Æµ¥¦åºÞ¤è­±ªº¯e¯f¡C¦×Ãþ¨C¤Ñ¦³¤H©Ò»Ý­nªºÂ×´I³J¥Õ½è¡A¦ý¯×ªÕ»Ä¹¡©M«×¹L°ª¡A¥O®ø¶OªÌÃø¥H¨ú±Ë¡C

¡@¡@¥D«ùªF®ü¤j¾ÇÀç¾i¸ÕÅç«Çªº«¸¾ð¿³¤­¦~«e¶}©l½Õ¾ã¹}®Æ°t¤è¡A§Æ±æ­°§C¯b²£«~¤¤ªº¯×ªÕ§t¶q»P¯×ªÕ»Äªº¹¡©M«×¡C«¸¾ð¿³¤½¥¬³Ìªñªº¬ã¨s¦¨ªG«ü¥X¡A«U»y»¡¡u¦Y¤°»òªø¤°»ò¡v¡A³o¼Ë²³æªº·§©À¥i¥H´¶¹MÀ³¥Î¦b§ï¨}¸V¯bªº¹}®Æ¤¤¡C

¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A¥u­n±N³o¨Ç°Êª«¤¤ªº¹}®Æªo¡A¦p½Þªo¡B¤ûªo§ï¬°¤j¨§ªo¡B¥É¦Ìªo¡A½Þ¦Y¤F¥H«áªø¥X¨Óªº¦×¡A§Y¥i­°§C¤T¦¨ªº¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥«­±¤W¬y¦æ¥[¤F¨Å»Äµßªº¾÷¯à©Ê¶¼®Æ¡A³Ü¤F¥i¥H¾ã¸z°·­G¡A®Ú¾Ú«¸¾ð¿³ªº¬ã¨sµo²{¡A½Þ¹}®Æ¤¤¥[¤F¨Å»Äµß¡B¬\¯ó±ìµß¡A¥i¥H´î¤Ö½Þ°¦±Æªn®É®ò®ðªº²£¥Í¶q¡A¾ã­Ó½Þ°é¤£·|¨º»ò¯ä¡A¹ï½Þ°¦»P¤u§@¤H­û³£¬O¤@ºØ¡u¸Ñ²æ¡v¡C«¸¾ð¿³¥t¥~¦b¼vÅT½Þ°¦¥Íªø±¡ªp¤U¡A§ï¨}¹}®Æ°t¤è¤]¥i´î¤Ö±Æªnª«¤¤¤T¦¨¦Ü¤­¦¨´á¡BÁCªº¶q¡A¹ï´î¤Ö½Þ°¦ÁT«K¹ï¦a¤U¤ô¦¾¬V»P´òªyÀu¾i¤Æªº¦¾¬V¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

ÁקK¾i½ÞÀY¼ÆµL­­¨îÂX¤j·s«Ø½ÞªÙ¹A©e·|¨M±qÄYºÞ¨î

¡@¡@¦æ¬F°|¹A©e·|¬°¸¨¹ê¦æ¬F°|®Ö©wªº¡u¾i½Þ½Õ¾ã¤è®×¡v´î²£¬Fµ¦¡A±N±qÄYºÞ¨î·s«Ø¡BÂX«Ø½ÞªÙ¡F¦P®É¡A¹ï©óª½±µ¡B¶¡±µ¨ë¿E¼W¾iªº»²¾É¤Î¶U´Úµ¥Àu´f±¹¬I¡A«h±N¼È°±¡A¥HÁקK¾i½ÞÀY¼ÆµL­­¨îÂX¤j¡A¦M¤Î°ê¤º¾i½Þ·~ªÌÅv¯q¤Î´c¤ÆÀô¹Ò¦Ã¬V¡C

¡@¡@¹A©e·|Áܶ°¥þ¬Ù¦U¿¤¥«¡B¶mÂí¾i½ÞÁp½Ë·|¡A´N¦p¦ó¸¨¹ê¦æ¬F°|«ü¥Ü¡u¾i½Þ½Õ¾ã¤è®×¡v´î²£¾i½ÞÀY¼Æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡F¶i¦æÀË°Q¡C·|¤¤¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¹A©e·|¯bªª³Bªø¦ÀÂù¼y«ü¥X¡A®Ú¾Ú·|¤¤¹F¦¨ªº¥¼¨Ó¥[±j¸¨¹ê°õ¦æ¾i½Þ½Õ¾ã¤è®×´î²£±¹¬I¡A±N¥]¬A¡G

¡@¡@(¤@)±qÄYºÞ¨î·s«Ø¡BÂX«Ø½ÞªÙ¡A¥H¨¾¤î¼W¥[¤ò½Þ¹}¾iÀY¼Æ¡C

¡@¡@(¤G)¬°ÁקKª½¡B¶¡±µªº¸É¶K¡A¨ë¿E¼W¾i¡A±N¼È°±¹ï¥Ü½d¾i½Þ¤áµ¥ªº»²¾É¡B¶U´Úµ¥¸É§U±¹¬I¡A¥]¬A¹}¾iÀY¼Æ¶W¹L¤C¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë©³´¶¬dÀY¼ÆªÌ¡A«h¨ú®øÀu´f¶U´Ú¤Î°Ê¤O¥Î¹q´î§KÀu´f¡C

¡@¡@(¤T)¥[±jºÞ¨î¨ú½l¦Ã¬V½Þ³õ¡A¹ï©ó¾i½Þ¤áªº¦Ã¬V¨¾ªv±¹¬I¤£²Å¦X¦Ã¬V¨¾ªvªk³W©wªÌ¡A¥[±j¨ú½l¡A¤£¦X³W©wªÌ¡A«h°Ç¥O°±¾i¡C

¡@¡@¦æ¬F°|®Ö©wªº¤»¦~¾i½Þ½Õ¾ã¤è®×¡A©ú¦~±NÁÚ¤J²Ä¤­­Ó¦~ÀY¡A¦ý¥Ø«e°ê¤º¾i½ÞÀY¼Æ¹}¾i³W¼Ò¤£¦ý¥¼´î¹}¾iÀY¼Æ¤Ï¼É¼W¦Ü¤@¤d¸U¾lÀY¡A³Ð¤Uªñ¦~¨Ó¹}¾i·s°ªÂI¡C»P¦æ¬F°|®Ö©wªº¤»¦~¾i½Þ½Õ¾ã¤è®×¡A§e¤Ï¦V¨«¶Õ¡C

¡@¡@¦ÀÂù¼y«ü¥X¡A¦b°ê¤º½Þ¦×¥~¾P¥«³õ¹L«×¶°¤¤¤é¥»¡A¦Ó¤¦³Áµ¥¼Ú¬ü°ê®a¤w¸Ñ°£½Þ¦×¥~¾P¤é¥»¥«³õ¸T¥O¡A¶Õ¥²§Î¦¨§Ú°ê½Þ¦×¥~¾P¥«³õªºÄvª§¦H¶Õ¡C¦Ó­È±oª`·Nªº¬O¡AÀHµÛ¤JÃö«á¡A§Ú°ê±N¶}©ñ¤­ªá¦×¶i¤f¡A¹ï°ê¤º½Þ¦×¥«³õ±N§Î¦¨½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¨«¨pÂø¸H¦×¬d¤£³Ó¬d¡A¤@¥¹¨«¨p¶i¤fªºÂø¸H¦×·P¬V°ê¤º½Þ¦×¡A¼Éµo´c©Ê¶Ç¬V¯f¡A±N¥i¯à¨Ï¥­§¡¨C¤ë¥~¾P¶q¹F¤G¸U¤½¾·ªº¤ò½Þ¡A¥þ¼Æº¢¾P¡A³o¨Ç¼ç¦sªº¦M¾÷¡A©¡®É±NÄY­«¥´À»°ê¤º½Þ¦×¥«³õ¡C

¡@¡@¨Ì¾Ú¹AªLÆU¥h¦~©³ªº½Õ¬d¡A¥Ø«e¥Á¶¡¹}¾iÀY¼Æ¤w¸g°ª¹F¤@¤d¹s¤C¸UÀY¡A´X¥G±µªñ¥Á°ê¤K¤Q¦~¤ò½Þ±Y½L·í¦~ªº¤@¤d¹s¤E¸UÀY¡A¦Ó³oºØ¼W¾iªºÁͶաAÀHµÛ¥«³õ¬Ý«N¡A¤´¦b«ùÄò¼W¥[¡C¹A©e·|¥Ø«e¤w«ü¥X¹AªLÆU¦Û¥»¤ë°_¦A«×®i¶}¹}¾iÀY¼Æªº½Õ¬d¡C

í©w²£¾PÂç­qµo®i­p¹º¤ò½Þ½Õ¬d¤u§@§Y¤é®i¶}

¡@¡@¬°´x´¤°ê¤ºªøµu´Á¤ò½Þ¹}¾iª¬ªp¡A¬Ù¹AÆUªí¥Ü¡A¤K¤Q¥|¦~¥xÆW¦a°Ï¤ò½Þ½Õ¬d¤u§@¡A¦Û§Y¤é°_¦Ü¤­¤ë¤K¤é¤î®i¶}¡AºØÃþ¥]¬AºØ½Þ¡B­÷¨Å¤p½Þ¤Î¦×½Þµ¥¤TºØ¹AªLÆU©IÆ~¾i¤á¦h¤©¥H°t¦X¡C

¡@¡@¬Ù¹AªLÆUªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¥xÆW¾i½Þ²£·~¡A¸g¹L¦h¦~§V¤O¡A²£­È¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~°_­º¦¸¶W¶V½_¦Ì¡A¦¨¬°°ê¤º¦U³æ¶µ¹A²£«~¤¤¥Í²£»ù­È³Ì°ªªº¤@¶µ¡A¤£¦ý¦Ê¤À¤§¦Ê¨ÑÀ³°ê¤º©Ò»Ýªº½Þ¦×¡A¦P®É¨C¦~©|¦³¤G¤Q¸U¾·¥ª¥kªº¥~¾P¶q¡A¬°°ê®aª§¨ú¬ù¤G¦Ê¤»¤Q»õ¤¸ªº¥~¶×¡C¦]¦¹¡A¬°Ã­©w²£¾P¡A­pºâ¤ò½Þ²£­È¡A¨ÃÂç­q¤ò½Þµo®i­pµeµ¦²¤¡G¸ÓÆU«K¶i¦æ¤ò½Þ½Õ¬d¤u§@¡C

¡@¡@¬Ù¹AªLÆU«ü¥X¡A¦¹¦¸©â¼Ë½Õ¬d©â¿ïªº­ì«h¬°¹}¾i¤E¤Q¤EÀY¥H¤U¾i½Þ¤á¤Î¶mÂí¹}¾iÁ`ÀY¼Æ¥¼¹F¤@¤dÀYªÌ¤£¤©©â¿ï¡A¦ý¹ï©ó¹}¾i¤ò½Þ¤@¤d¦Ü¤T¤dÀYªº¶mÂí¡A«h©â¼Ë¿ï¤@¼Ë¥»§ø¨½¡A¤T¤dÀY¥H¤WªÌ«h©â¿ï¤G¼Ë¥»§ø¨½¡F¹}¾i¤@¦ÊÀY¥H¤Wªº¾i½Þ¤á«h¤©¥H¥þ­±½Õ¬d¡F¸ÓÆU¤£¶È¥i¨Ì½Õ¬dµ²ªG¡u¹w´ú¥¼¨Ó¥b¦~¤º¤ò½Þªº¨Ñ»Ý¶q¡A´£¨Ñ¦³Ãö³æ¦ì°Ñ¦Ò¥~¡A¨Ã¥B¨C¥b¦~±N½Õ¬dµ²ªG½s¦L¡u¥xÆW¦a°Ï¾i½ÞÀY¼Æ½Õ¬d³ø§i¡v¡A¨Ñ¾i½Þ³õ¡B¾i½Þ¹A¤á¤Î¦³Ãö¾÷Ãö°Ñ¦Ò¡C¸ÓÆU¨ÃÆ~½Ð¾i½Þ¤á¡A¹ï¦¹¶µ½Õ¬d¤u§@¤£­n¦³©ÒºÃ¼{¡A½Õ¬dµ²ªGµ´¹ï¤£·|´£¨Ñ¬°½Ò¼xµ|©ÎÀô«O¨ú½l¤§¥Î¡C

¤ò½Þ»ù®æºû«ù¦b°ª»ù¦ì¾i¤á¦³ÂX¤j³W¼Ò¤§¶Õ

¡@¡@³Ìªñ°ê¤º¤ò½Þ»ù®æ¤@ª½ºû«ù¦b°ª»ù¦ì¡A¨ä¥D­nªº­ì¦]¬O¤é¹ô¹ï¬üª÷¤j´T¤É­È¡A«P¨Ï§Ú°ê½Þ¦×¥~¾P¤é¥»¶¶ºZ¡C¨Ì¾Ú¦U¦a°Ï¤ò½Þ¥æ©ö¥«³õ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦×½Þ¥æ©öªºÅé­«¦³´¶¹M´£°ªªº²{¶H¡A¯dºØ¥À½Þ¦³¼W¦hªºÁͶաAÁÙ¦³¥Ñ¦U¦a°Ïªº¤ÏÀ³¡A³¡¤À¾i½Þ¤á¤]¦³ÂX¤j³W¼Òªº±¡§Î¡C

¡@¡@±q³o¨Ç±¡§Î¨Ó¬Ý¡A²´«e¹ï¥Í²£ªÌ¨Ó»¡¡A¼W¾i·íµM¥i¥H¼W¥[§Q¼í¡A¦ý¬O±qªø»·ªº¨¤«×µû¦ô¡A¤j¬ù¦A¸g¤Q­Ó¤ë¥ª¥k¡A´N·|²£¥Í¤ñ¸û¤j´T«×ªº¤U­°¡C¦]¦¹¡A¾i½Þ²£·~À³©ñ»·²´¥ú¡A°l¨D¤ñ¸ûªø´Áªº¨Ñ»Ý¥­¿Å¡A»ù®æí©w¡A¦Ó¤£¬O³g¹Ï¤@®Éªº¤Wº¦¡C

¡@¡@³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤£½×¬O¤º¥~¾P¡A¹ï½Þ¦×«~ºÞªº±±¨î¡Aµo²{¦³ÃP¾Óªº±¡§Î¡A¨Ò¦p¹ïÁDÓiÃľ¯ªº±±¨î¡A¶§©Êªº¥X²{²v²¤¦³¼W¥[¡C¦]¦¹§Ú­Ì©IÆ~¡A©Ò¦³ªº¾i½Þ      ¥u¬Ý¨ì¤ò½Þ»ù®æªº¦n»ù¦ì¡A¦Ó¤@¨ý¦a¼W¥[¯dºØ¥À½Þªº¹}¾iÀY¼Æ©MÂX¤j¥Í²£³W¼Ò¡A¦Ó©¿²¤½Þ¦×«~½èªº´£ª@¡C

¡@¡@§Ú­Ì«Øij¡A¨CÀYºØ¥À½Þ©Ò¥Í²£ªº¤p½Þ¡A¨|¦¨²v­n¦b 85%¥H¤W¥B¦~¨|¦¨ªº¤p½Þ­n¦³ 17 ÀY¥H¤Wªº¤ô·Ç¡A¹F¤£¨ì¦¹¤ô·Çªº¹}¾i¥À½Þ¤á¡AÀ³±q´î¤Ö¥À½Þªº¹}¾iÀY¼Æ°µ°_¡A¶i¦Ó¥[±j¹}¾iºÞ²z´î¤Ö¯e¯fªºµo¥Í¡A¥H´£°ª¥À½ÞÁc´Þ¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A¼t°Ó¹ï©ó¥~¾P§NÂçN­á¦×ªº«~½è­n¯S§O¥[±jºÞ²z¡A¨Ò¦æÀˬd¤£¯àÃP¾Ó¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï¾i½Þ²£·~Àò±o°·±dªºµo®i¡A¤]¤~¯à´£ª@Ävª§¯à¤O¡C

²Ä¤@­Ó¦³«~µP¥Ð²ø¤gÂû¤æ«nÂí¹A·|¥´«~µP«P¾P

¡@¡@§A¤@©w¨S¦Y¹L¦³¡u«~µP¡vªº¤gÂû¡C¦ý²{¦b¶}©l¡A´N¦³³o»ò¤@®a¡C¦]À³¥[¤JÃö¶TÁ`¨ó ( GATT ) «á±N¦³¤j¶q¬vÂû§ð¥x¡A¹A¬F³æ¦ì©M¾iÂû·~ªÌ·Q¥X¤@®M¿ìªk¡A¨M©w¥é®Ä¯QÀs¯ù¨«¡u·s·s¤HÃþ¡v¤Ï¶Ç²Î¡B§N­¹¸ô½uªº¦æ¾P¤òªk¡A¨Ã­º¦¸±N¦³«~µP¤gÂû¥H¹q®_±OÅé¤Þ¤J¶W¥«¡A¨Ã¥t±À¥X¦³«~µPªº¾K¤gÂû¡BÂt¤gÂû¤Î¥Õ±Ù¤gÂûµ¥¡C

¡@¡@³o²Ä¤@­Ó¦³µP¤gÂû¥s¡u¥Ð²ø¤gÂû¡v¡A¬O¥Ñ¤æ«n¹A·|»²¾Éªº²£¾P¯Z¥Í²£¡A¥¿¦¡±À¥X¡C³o¤gÂû¡A¾Ú¤æ«n¹A·|»¡¡A¬O¥ý¸g¹Lºë±Kªº¿ïºØ«á¡A¹}¾i®É¶¡±±¨î¦b¦×½è³Ì¦nªº¤Q¤G¶g¥ª¥k¡A¤~¹q®_¤W¥«ªº¡A¦]¦¹¨ý²¢ÂA¹à¡C

¡@¡@¤æ«n¹A·|»¡¡A¥x¥_¿¤¡B¥«®ø¶OªÌ¦³ºÖ¥ý¨É¨ü¨ì³o¤@·s²£«~¡C¥x¥_¹A²£¤½¥q¡B¥x¥_¿¤¹A·|¤Î¤¤«C¶W¥«©ÒÄݦ@¤»¤Q¾l®a¶W¥«¡A³£¥i¶R¨ì¡A°â»ù©M²{®_·ÅÅé¤gÂû®t¤£¦h¡A¤@¤½¤ç 120 ~ 130 ¤¸¡C

¡@¡@³o¤gÂû¦P®ÉÁٳФU¥t¨â­Ó¡u²Ä¤@¡v¡F¬O²Ä¤@­Ó³z¹L¦@¦P±ÄÁÊ¡B¦@¦P¹B¾P¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó¶i¤J¶W¥«ªº¦³µP¤gÂû¡C

¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¾iÂû¨ó·|«ü¥X¡A¤JÃö«á¡A¾iÂû·~ªÌ¶Õ¥²­n¥H¨ã¥»¤g¯S¦âªº¦³¦âÂû ( ¦p¤gÂû ) ¨Óªï¾Ô¬vÂû¡A¦ý¥Ø«e°ê¤º®ø¶OªÌ²ßºD¨ì¶Ç²Î¥«³õ¶R²{®_ªº·ÅÅé¤gÂû¡A±O®_¶q¦³­­¡AµLªkÂX¤j¥«³õ¡C¦]¦¹¡A¹A¬F³æ¦ì°£¤F¿n·¥¦b¥þ¥xÄw³] 15 ­Ó¤gÂû¹q®_³õ¡A¥t¤@­Ó¤è¦¡´N¥´¡u«~µP¡v¾Ô¡A«Ø¥ß®ø¶OªÌ¡u¦YÂû¡A´N­n¦Y¬Y¬Y¤gÂû¡vªº®ø¶O·NÃÑ¡C

ºØÂû³õ½Ã¥ÍºÞ²zµûŲ¤j´T´£¤ÉÂúÂû«~½è

¡@¡@¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|ªí¥Ü¡A¬°´£°ªºØÂû³õªº½Ã¥ÍºÞ²z¤ô·Ç¡A¥Í²£µL¯S©w¯f­ìÂúÂû¨Ñ¤U´å·~ªÌ¹}¾i¡A¥H´î¤Ö¥ÎÃĦ¨¥»¤Î¯e¯fªºµo¥Í¡A¥»¦~«×Ä~Äò¸u½Ð¥xÆW¬Ù®a¯b½Ã¥Í¸ÕÅç©Ò¡B¤¤µØ¥Á°ê¾iÂû¨ó·|¡B°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¡B°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¡B°ê¥ß«ÌªF§Þ³N¾Ç°|µ¥¾÷Ãöªº¸V¯f±M®a»P¹AªLÆU¤Î¸Ó·|¥Nªí²Õ¦¨µûŲ¤p²Õ¡A¿ì²zÀu¨}½Ã¥ÍºÞ²zºØÂû³õªºµûŲ¤u§@¡A«P¨ÏºØÂû³õ­«µø¨¾¬Ì¤u§@¡A«Ø¥ß°·±dÂúÂû¥Í²£¨î«×¡C

¡@¡@¹A©e·|«ü¥X¡AµûŲªº¶µ¥Ø¥]¬A¯e¯f¨¾ªv¡A½Ã¥ÍºÞ²z¡A¹å¤Æ³]¬I¡AºØÂû©Ê¯à»P¤½®`¨¾ªvµ¥¤­¤j¶µ¥Ø¡CµûŲµ²ªG¦C¬°Àuµ¥ªº¦³¥xÆW«¢¤ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¥xÆW·R©Þ¯q¥[ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·s®H¾iÂû³õ¡A¼w¤O¹A¯b¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¼w¤OºØÂû³õ¡A¹Å·sÄѯ»¹}®Æªo¯×ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·s¦ËºØÂû³õ¡A¼w¤O¹A¯b¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤æ¤»³õ¡A´º¥¹¾iÂû³õ¡A«O¥Í¹Aªª³õ¤Î¤¤¿³¯bªª³õµ¥¡C¥Òµ¥ªº¦³¥xÆW©÷¨äªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A©|¼w¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¨Î¨½¹Aªª³õ¡A¥Ã®pÂû³õ¡A¤j¿³¯bªª³õ¡AÂ×½÷ºØÂû³õ¡A¦¨ªª¹Aªª³õ¡A¥Ã¤W¹Aªª³õ¡A°ª¤s¯b²£¦³­­¤½¥q·sÂ׺ØÂû³õ¡A¥x¤@¾iÂû³õ¡A¦ËªL¹Aªª³õªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦ËªLºØÂû³õ¡A¥Ã¥úºØÂû³õ¡A¼Ú¬ü¹Aªª³õ¤Î¤T©Mªª³õµ¥¡C

¡@¡@¹A©e·|»¡¡AÀò±o¥Òµ¥¥H¤WªººØÂû³õ©Ò¥Í²£ªºÂúÂû¤w¦û¥«³õ»Ý­n¶qªº¤C¦¨¥H¤W¡A¹ï©óÂúÂû«~½è´£¤É¤W¬Æ¦³À°§U¡A¥B²`¨ü¾iÂû·~ªÌªºÅwªï»P¤ä«ù¡C

¤Þ¶iªiº¸¤s¦Ï¡@§ï¨}¥»¤g«~ºØ

¡@¡@¬°¿ï¨|¾A¦X¥»¬ÙÀô¹Ò¤§¦×¥Î¤s¦Ï«~ºØ¡A´£¤É¤s¦Ï¤§²£¦×©Ê¯à¡A¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|©ó¤K¤Q¥|¦~«×¦¨¥ß¡u¤j«¬ªiº¸¤s¦Ï ( BOER  GOAT ) ¤§¤Þ¶i»P§Q¥Î­pµe¡v¡A©e°U¥xÆW¬Ù¯b²£¸ÕÅç©Ò«í¬K¤À©Ò¦Û¿D¬w¶i¤fªiº¸¤s¦Ï¤Î§N­áºë²G¡A¥t¥]¬A¤½¦Ï¤GÀY¡BÃh¥¥¥À¦Ï¤Q¤@ÀY¡A¤w©ó¤G¤ë¤C¤é¶i¤f¡A¥¿¦b¬Ù¯b²£¸ÕÅç©Ò«í¬K¤À©Ò¶i¦æ¦U¶µ¸ÕÅç¡C

¡@¡@¹A©e·|«ü¥X¡Aªiº¸¤s¦Ï­ì²£©ó«n«D¡A¨äÅ髬ºÓ¤j¡A¦¨¼ô¦~ÄÖ¦­¡A¬ù¤»¤ëÄ֮ɤw©Ê¦¨¼ô¡A¤½¦Ïªº¦¨¼ôÅé­«¥i¹F 135 ¤½¤ç¡A¥À¦Ï¥ç¥i¹F 90 ¦Ü 100 ¤½¤ç¡A¦Ó¥xÆW¤g¤s¦Ï¤T·³®É¤§¦¨¼ôÅé­«¶È¹F 45 ¦Ü 64 ¤½¤ç¡C¥t¥~¡Aªiº¸¤s¦Ï¥Íªø³t«×§Ö¡A¤T¤ëÄÖÂ÷¨Å¥J¤½¦ÏÅé­«§Y¥i¹F 26 ¤½¤ç¡A¦Ó¦P´Á¥»¤g¤s¦Ï¶È­« 12 ¤½¤ç¡A®t²§Å㨣¡C¦¹¥~¡A¦bÁc´Þ®Ä²v¤è­±¡A¥H¤G¦~¤T­Lªº°tºØ¼Ò¦¡¤U¡A¥À¦Ï¸s¦³¦Ê¤À¤§ 90 ¥H¤Wªº¨ü­L²v¡A²£¥J²v°ª¹F¦Ê¤À¤§ 190 ¦Ü 231¡AÂù­L²v¬ù¬°¦Ê¤À¤§ 56 ¦Ü 65¡A¦Ó¤T­L²v«h¥i¹F¦Ê¤À¤§ 15 ¦Ü 33¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©óªiº¸¤s¦Ï­ì²£¦a«n«D»P¿D¬wµ¥¦a¯ó­ì¼sÁï¡A²Ê®Æ¨Ó·½Â×´I¡A¦]¦¹«Ü¤ÖÁý¹}ºë®Æ¡A§Î¦¨¨ä·¥¨Î¤§­@²Ê¯à¤O¡C

¡@¡@¹A©e·|ªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¥»¬Ù¾i¦Ï¨Æ·~½´«kµo®i¡A¥»¦a¦×¦Ï¥Ñ©ó¦×½èºë¨}¡A¦h¼Æ®ø¶OªÌ¦]¹ï¥ÍÂA¦Ï¦×¦³©Ò°¾¦n¡A¦]¦¹ÁöµM»ù®æ¸û°ª¡A®ø¶O¶q¤´¦³¦¨ªø¡CµM¦Ó¡A¦b¶i¤f¦Ï¦×§C»ù¦ì¥B³v¦~¼W¥[ÁͶդ§±¡ªp¤U¡A¾i¦Ï·~ªÌ¤´­±Á{¤F·¥¤jÀ£¤O¡C¦]¦¹¡A¹A©e·|±j½Õ¡A¤Þ¶i¥~¨ÓÀu¨}°ò¦]¡A¬O´£ª@¥»¤g¯bºØ«~½è¤§³Ì¨Î¤èªk¡A§Æ±æªiº¸¦Ï¤§¤ÞºØ­pµe¡A¯à¨Ï°ê¤º¦×¦Ï²£·~Â૬¦¨¥»¡A­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A´£°ª¦Ï°¦²£¦×²v¡A³vº¥Â\²æ¶i¤f²£«~ªºÀ£¤O¡A¤]¾ð¥ß°ê¤º²£·~¦]À³¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤ÆÁͶդU¤@­Ó¦¨¥\ªº¹ê¨Ò¡C

¼úÀy¥Á²³´£¨Ñ¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk®×¥ó½u¯Á¨ó§U¯}®×¹ê¬I­nÂI

¡@¡@¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¬°¼úÀy¥Á²³¥D°Ê´£¨Ñ¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¤§½u¯Á¡A¨ó§U¥DºÞ¾÷Ãö¯}®×¡AºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¤Î°ê®a§Î¶H¡A¤½§i¡u¼úÀy¥Á²³´£¨Ñ¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk®×¥ó½u¯Á¨ó§U¯}®×¹ê¬I­nÂI¡v¡C¹A©e·|«ü¥X¡A³¥¥Í°Êª««O¨|¤u§@»Ý¥Ñ¥þ¥Á°Ñ»P¡A°£°õ¦æ¾÷ÃöÀ³¥[±j°õªk¥~¡A¥Á²³¤§¿n·¥§ë¤J¡A¹ê¬°¦¨¥\¦]¯À¤§¤@¡A¥»­nÂI¤§¬I¦æ¡A§Y¦b¹ªÀy¥Á²³±q¨ó§U°õªk¤§¨¤«×¡A°Ñ»PÁ|µo¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¤§±¡¨Æ¡C

¡@¡@¹A©e·|ªí¥Ü¡A¥»¶µ­nÂI¤§¤½§i¬OÄ~¤W¤ë©³¤½§i³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¬I¦æ²Ó«h¤§«á¡A¥t¤@¶µ¸¨¹ê³¥¥Í°Êª««O¨|¤u§@ªº­«­n¥XÀ»¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¸Ó­nÂI¡A¥Á²³¦p­Yª¾±x¥ô¦ó¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¤§½u¯Á¡A¥i¦V¦U¯Å¬F©²©Îª½±µ¨Ï¥Î¦U¦a 110 ±M½u¡B¦Û°Ê¹q¸Ü©Î¥H¤fÀY¡B®Ñ­±¦Vĵ¬F³æ¦ì³ø®×¡A¤Z¦]¦¹¦Ó¨î¤î©Î°»¯}®×¥óªÌ¡A¹A©e·|±N¨Ì¨ä¨­¥÷¨ÆÂݵoµ¹·s¥x¹ô¤­¦Ê¤¸¦Ü¤T¤Q¸U¤¸¤£µ¥¤§¼úª÷¡C

¡@¡@¹A©e·|»¡¡A¥»¶µ¼úÀy¤§ÃB«×«Y¨Ì´£¨Ñ±¡³ø¤§¨ãÅéµ{«×Ãþ§O¤Î°»¯}®×¥ó¤§¸o¦D»´­«¦Ó©w¡A¦p´£¨Ñ¶û¥Ç©m¦W¡B¦í§}¤Î¥Ç¸oª½±µÃҾڪ̡A¼úª÷ÃB«×±N°ª©ó¶È´£¨Ñ¥Ç¸oª½±µÃÒ¾Ú¡B¶û¥Ç©m¦W©Î¦í§}¡B¥Ç¸o¶¡±µÃÒ¾Úµ¥¤§¦U³æ¶µªÌ¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤Z¥Á²³´£¨ÑÂy®·¡B®_±þ¡B¨«¨p¡B¥[¤u¡B³c½æ«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¤Î¨ä²£»s«~¤§¨ãÅ鱡³ø½u¯Á¡A¦]¦Ó¬dÀò»ù¹O ( ¥«»ù ) »õ¤¸¤§³¥¥Í°Êª«¤Î¨ä²£»s«~¡A©Î¬dÀò¤Q¤H¥H¤W¤§²Õ´¦¡¶°¹Î©Î¶û¥Ç¡A¨¬¥H¼vÅT°ê®a§Î¶H¤§®×¥óªÌ¡B³Ì°ªµoµ¹¼úª÷·s¥x¹ô¤T¤Q¸U¤¸¾ã¡C

¡@¡@¹A©e·|±j½Õ¡A®Ú¾Ú¸Ó­nÂI¡B¥Á²³¦p¶e®·²{¦æ¥Ç°e¥æ¥DºÞ¾÷Ãö¨s¿ì©Î¨ó§U½rÀò°k¥ÇªÌ¡A¨Ì®×±¡¤Î¹ê»Úª¬ªp¡A®Öµo³ü¸U¦Ü¬B¸U¤¸¤§¼úª÷¡A¨ä±¡¸`¯S®í­«¤jªÌ¡A¨Ã±o¥[­¿±M®×®Öµo¡C

¡@¡@¥Á²³ÀËÁ|®×¥ó¸g¦aÀ˸pÀ˹î©x´£°_¤½¶D©Î¸g¦æ¬F³B¤À«á¤@­Ó¤ë¤º¥Ñ¨ü²zÀËÁ|³æ¦ìÀ˪þ°_¶D®Ñ¡B°»¿ì®×¥ó­ìñ¼v¥»¡B¬ÛÃö¨ÆÃҩγB¤À®Ñ¼v¥»¡A±K¨ç¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|®Öµo¼úª÷¡C

¡@¡@¬°«O»ÙÀËÁ|¤H¤§¦w¥þ¡A¹A©e·|¯S§O­n¨D¦U¨ü²zÀËÁ|¾÷Ãö°È¥²ª`·N«O±K¡A¨ä®Ñ­±©Î¬ö¿ý¸ê®Æ§¡¤£±oªþ¨÷³B²z¡A¨ÃÄY¸T±N´£¨Ñ½u¯Á¥Á²³¤§¨­¤À¸ê®Æ¨Ñµ¹©Î¬ªÅS©ó¶Ç¼½¾÷ºc¡A¹H¤Ï³W©wªÌ¡A¤£½×¬G·N©Î¹L¥¢¡A§¡À³º«©³°l¨s³d¥ô¡A¨ÌªkÄY¿ì¡C

¡@¡@¡uÃö¤ß«O¨|¡A¤£¦p§ë¨­«O¨|¡v¡A¹A©e·|´Á±æ¥þ°ê¦U¬É¦@¦P°Ñ»P¡A¥[¤J³¥¥Í°Êª««O¨|¦y§L¤§¦æ¦C¡A¨Ï°ê¤À¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¤§®×¥ó¡A¯à©óµu´Á¶¡¤º¾PÁn°Î¸ñ¡C

¡@

¤¤°ê¯bªªÂø»x²Ä¤­¤Q¥|¥U¦X­q¥»

1995¦~¤C¤ë¸¹¦Ü1995¦~¤Q¤G¤ë¸¹

²Ä 27 ¨÷ (95) ²Ä 7 ´Á ( 153 ~ 160 )

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Copyright © 1998 ­Z¸s®n¯bªªºô. ¥»ºô¯¸¹Ï¤å«YÄÝ­Z¸s®n¦³­­¤½¥q¡A¤º¤å¤§ª©Åv¬°¸ÓÂø»xªÀ©Ò¦³¡A«D¸g¥»¤½¥q
¤Î¸ÓÂø»xªÀ¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡AÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé   ¡° ³Ì¨Î¸ÑªR«× 800x600
Copyright © 1998 MiobufferCo., Ltd.  All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.